“春风秋霜荣复枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风秋霜荣复枯”出自哪首诗?
答案: “春风秋霜荣复枯”出自: 宋代 张因的 《鼎湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng qiū shuāng róng fù kū ,诗句平仄: 。
问题2:“春风秋霜荣复枯”的上一句是什么?
答案:
“春风秋霜荣复枯”的上一句是: 一须落处生万芜 , 诗句拼音为: yī xū luò chù shēng wàn wú
,诗句平仄: 。
问题3:“春风秋霜荣复枯”的下一句是什么?
答案: “春风秋霜荣复枯”的下一句是: 顶峰千丈金芙蕖 , 诗句拼音为: dǐng fēng qiān zhàng jīn fú qú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“春风秋霜荣复枯”全诗
鼎湖 (dǐng hú)
有唐天子天宝初,礼官学士披图书。
推本黄帝九云车,曾跨火龙昇天衢。
世传虢略留鼎湖,世传桥山晏神舆。
真人起灭不异涂,霓来吹落火龙须。
一须落处生万芜,春风秋霜荣复枯。
顶峰千丈金芙蕖,一叶金华落婺墟。
天子闻之为嗟吁,大封山川名仙都。
姓刘天师半山居,修真自结草屠苏。
始严祠宇辟一区,至今名篆存碔砆。
上下万年变万殊,水云依旧本扶疏。
事载咸通端不诬,世更五代迹不除。
钜宋兴王握乾符,庆源尊祖礼何如。
乃命天下严殿庐,治平天子榜玉虚。
北客南来一字无,飘飘含蓼政如荼。
崆峒童子真吾徒,心闲神应微嗫嚅。
尽收胜概赋归欤,归去山东作画图。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平仄仄平平,平仄仄平平平平。
仄○仄仄○仄平,仄○平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,○平○仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平平平,仄○平平平平平。
仄平平平仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平?平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄○。
仄仄○○仄平平,仄平平仄仄平○。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
平平平仄平平平,平平平○平仄平。
仄○○仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“春风秋霜荣复枯”繁体原文
鼎湖
有唐天子天寶初,禮官學士披圖書。
推本黄帝九雲車,曾跨火龍昇天衢。
世傳虢略留鼎湖,世傳橋山晏神輿。
真人起滅不異塗,霓來吹落火龍鬚。
一鬚落處生萬蕪,春風秋霜榮復枯。
頂峰千丈金芙蕖,一葉金華落婺墟。
天子聞之爲嗟吁,大封山川名仙都。
姓劉天師半山居,修真自結草屠蘇。
始嚴祠宇闢一區,至今名篆存碔砆。
上下萬年變萬殊,水雲依舊本扶疏。
事載咸通端不誣,世更五代跡不除。
鉅宋興王握乾符,慶源尊祖禮何如。
乃命天下嚴殿廬,治平天子榜玉虛。
北客南來一字無,飄飄含蓼政如荼。
崆峒童子真吾徒,心閑神應微囁嚅。
盡收勝概賦歸歟,歸去山東作畫圖。
“春风秋霜荣复枯”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
有唐天子天宝初,礼官学士披图书。
平仄平仄仄平平,平仄仄平平平平。
推本黄帝九云车,曾跨火龙昇天衢。
仄○仄仄○仄平,仄○平平仄平平。
世传虢略留鼎湖,世传桥山晏神舆。
平平仄仄仄仄平,○平○仄仄平平。
真人起灭不异涂,霓来吹落火龙须。
仄平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
一须落处生万芜,春风秋霜荣复枯。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
顶峰千丈金芙蕖,一叶金华落婺墟。
平仄○平平平平,仄○平平平平平。
天子闻之为嗟吁,大封山川名仙都。
仄平平平仄平平,平平仄仄仄平平。
姓刘天师半山居,修真自结草屠苏。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平?平。
始严祠宇辟一区,至今名篆存碔砆。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平○。
上下万年变万殊,水云依旧本扶疏。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄仄○。
事载咸通端不诬,世更五代迹不除。
仄仄○○仄平平,仄平平仄仄平○。
钜宋兴王握乾符,庆源尊祖礼何如。
仄仄平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
乃命天下严殿庐,治平天子榜玉虚。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
北客南来一字无,飘飘含蓼政如荼。
平平平仄平平平,平平平○平仄平。
崆峒童子真吾徒,心闲神应微嗫嚅。
仄○○仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
尽收胜概赋归欤,归去山东作画图。
“春风秋霜荣复枯”全诗注音
有唐天子天宝初,礼官学士披图书。
推本黄帝九云车,曾跨火龙昇天衢。
世传虢略留鼎湖,世传桥山晏神舆。
真人起灭不异涂,霓来吹落火龙须。
一须落处生万芜,春风秋霜荣复枯。
顶峰千丈金芙蕖,一叶金华落婺墟。
天子闻之为嗟吁,大封山川名仙都。
姓刘天师半山居,修真自结草屠苏。
始严祠宇辟一区,至今名篆存碔砆。
上下万年变万殊,水云依旧本扶疏。
事载咸通端不诬,世更五代迹不除。
钜宋兴王握乾符,庆源尊祖礼何如。
乃命天下严殿庐,治平天子榜玉虚。
北客南来一字无,飘飘含蓼政如荼。
崆峒童子真吾徒,心闲神应微嗫嚅。
尽收胜概赋归欤,归去山东作画图。
“春风秋霜荣复枯”全诗翻译
译文:
天宝初年,唐朝的天子,即皇帝,特命礼官学士研读图书。
其中,图书中提及黄帝乘坐九云车,曾跨越火龙,昇天而去。有传说虢国的战略在鼎湖停留,而桥山晏神舆的传说也广为流传。
真人(可能指道士)的兴衰好像涂抹一样,彩虹来了,吹落火龙的须;一旦须发落地,就会生长出无数繁茂的植物,春风和秋霜使得它们繁盛和枯萎交替。
顶峰高千丈的金芙蓉花和金华落在婺州的一片平原上。
皇帝听闻这些故事,感叹不已,于是封山川,以名仙都。
姓刘的天师半山居住,修炼成真仙后,与草屠苏结成了兄弟。他创立了严谨的祭祀仪式,至今仍以篆刻保存。
历经上下万年,世事变幻无穷,但水云依旧,本质并未改变。
史书载有咸通年间的端详描述,历史的脉络不容置疑,五代时期的痕迹也未消除。
钜宋兴王得到乾符,庆源尊祖的礼仪又是何等盛大。于是他命令天下修建庄严的宫殿和神庙,治理平天下,并在玉虚山设立榜文,表彰有功之人。
有一位北方来的客人,含着蓼,飘飘然,政务处理得如此慎重。
崆峒山的童子是真正的门徒,他心神自在,神通应对灵敏。
将胜利的风采写成赋,便要归去了吧,回到山东画下这幅图。
总结:全文:这篇文言文描述了唐朝天宝初年的一系列故事和传说,涉及黄帝、虢国、桥山晏神舆、真人修炼、金芙蓉花等多个神秘事件。同时,也提及了姓刘的天师以及他的弟子们,以及钜宋兴王治理天下的举措。文中表现了古人对历史、神话、修真、神仙等主题的浓厚兴趣和追求。
“春风秋霜荣复枯”相关诗句:
- 春风秋霜荣复枯 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 秋枯复春荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 风霜秋复春 出自 [宋] 杨万里 ·《入溧水界閲堠子 》
- 春荣秋枯 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其三 》
- 荣枯谁更问春秋 出自 [宋] 黄裳 ·《饮意 》
- 荣枯万物移秋春 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 荣枯同是一秋风 出自 [宋] 许棐 ·《湖边 》
- 秋霜落春荣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 草枯霜落秋风髙 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 枯梢无复起春风 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 枯叶翻霜锦树荣 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 岂因霜雪有枯荣 出自 [宋] 陈瑊 ·《句 》
- 桧枯还复荣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 重荣桧 》
- 勿复问荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 况复较枯荣 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 荣枯复谁顾 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 莫笑荣复枯 出自 [宋] 黄裳 ·《灵草 》
- 一荣不复枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 荣谢纷纷春复秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 宁复计校枯与荣 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》