“虚斋卧更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚斋卧更幽”出自哪首诗？
答案： “虚斋卧更幽”出自： 唐代 羊士谔的 《晚夏郡中卧疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū zhāi wò gèng yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虚斋卧更幽”的上一句是什么？
答案：
“虚斋卧更幽”的上一句是： 事外心如寄 , 诗句拼音为：shì wài xīn rú jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虚斋卧更幽”的下一句是什么？
答案： “虚斋卧更幽”的下一句是： 微风生白羽 , 诗句拼音为： wēi fēng shēng bái yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“虚斋卧更幽”全诗
晚夏郡中卧疾 (wǎn xià jùn zhōng wò jí)
事外心如寄，虚斋卧更幽。
微风生白羽，畏日隔青油。
用拙怀归去，沉痾畏借留。
东山自有计，蓬鬓莫先秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“虚斋卧更幽”繁体原文
晚夏郡中臥疾
事外心如寄，虛齋臥更幽。
微風生白羽，畏日隔青油。
用拙懷歸去，沉痾畏借留。
東山自有計，蓬鬢莫先秋。
“虚斋卧更幽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事外心如寄，虚斋卧更幽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
微风生白羽，畏日隔青油。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
用拙怀归去，沉痾畏借留。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
东山自有计，蓬鬓莫先秋。
“虚斋卧更幽”全诗注音
事外心如寄，虚斋卧更幽。
微风生白羽，畏日隔青油。
用拙怀归去，沉痾畏借留。
东山自有计，蓬鬓莫先秋。
“虚斋卧更幽”全诗翻译
译文：
心情如同放逐在事外，空寂的房舍让人感到更加幽静。微风吹动着白色的羽毛，害怕阳光晒伤蓝色的油纸伞。舍弃浮华的才华，怀着率真归去，担忧病痛缠身拖延离去。东山有着自己的计划，无需急于剃除头发，让它自然地随着秋天的来临而逐渐变白。
总结：
这首诗写诗人舍弃尘世的纷扰，心灵归于宁静。他躲在空寂的房间里，感受微风拂过白色羽毛，怕阳光晒伤青色油纸伞。他决定舍弃过于浮华的才华，怀着纯真的心归去，却担忧疾病会拖延他的离去。然而，他明白自己有着东山的计划，不急于剃去头发，等待自然而然地迎接秋天的来临。整首诗表达了诗人超脱尘世的心境，追求内心宁静和超然的生活态度。
“虚斋卧更幽”相关诗句：
- 虚斋卧更幽 出自 [唐] 羊士谔 ·《晚夏郡中卧疾 》
- 江中望斋斋更幽 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 独卧虚斋思无已 出自 [唐] 高适 ·《初至封丘作 》
- 独卧虚斋百念衰 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 病卧虚斋一味慵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》
- 寂寞虚斋卧空甒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 幽斋飘卧簟 出自 [唐] 齐己 ·《夏雨 》
- 幽士余斋正卧云 出自 [宋] 李弥逊 ·《和渊老妙现之什 》
- 东斋醉卧已三更 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 》
- 书斋幽雅更清癯 出自 [宋] 金履详 ·《奉和鲁斋先生涵古斋诗二首 其二 》
- 卧听幽禽两啭更 出自 [宋] 王之道 ·《用李梦发韵 》
- 心本虚明亭更幽 出自 [宋] 刘弇 ·《澄心亭 》
- 更营飞阁取幽虚 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其二 》
- 蒙斋诗成虚斋和 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 虚籁幽幽意自春 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 挂冠卧秋斋 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 秋斋独卧病 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋卧疾绝句 》
- 县斋高枕卧 出自 [唐] 许棠 ·《送裴拾遗宰下邽 》
- 平入卧斋流 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》