“健笔纵横惊老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健笔纵横惊老眼”出自哪首诗?
答案: “健笔纵横惊老眼”出自: 宋代 孙觌的 《次韵叶首善龙图见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn bǐ zòng héng jīng lǎo yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“健笔纵横惊老眼”的上一句是什么?
答案:
“健笔纵横惊老眼”的上一句是: 忽解绨袍值故人 , 诗句拼音为: hū jiě tí páo zhí gù rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“健笔纵横惊老眼”的下一句是什么?
答案: “健笔纵横惊老眼”的下一句是: 恍疑帝所梦韶钧 , 诗句拼音为: huǎng yí dì suǒ mèng sháo jūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“健笔纵横惊老眼”全诗
次韵叶首善龙图见寄 (cì yùn yè shǒu shàn lóng tú jiàn jì)
十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲。
心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春。
试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人。
健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“健笔纵横惊老眼”繁体原文
次韻葉首善龍圖見寄
十年流落臥漳濱,種秫畦蔬手自親。
心似疲牛猶喘月,身如病木豈知春。
試彈長鋏撩公子,忽解綈袍值故人。
健筆縱横驚老眼,恍疑帝所夢韶鈞。
“健笔纵横惊老眼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧。
“健笔纵横惊老眼”全诗注音
十年流落卧漳滨,种秫畦蔬手自亲。
心似疲牛犹喘月,身如病木岂知春。
试弹长铗撩公子,忽解绨袍值故人。
健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧。
“健笔纵横惊老眼”全诗翻译
译文:
十年流落在漳河边,我亲手种植着秫秸和蔬菜。
心情像疲惫的牛,仍然喘息在明亮的月光下,身体就像生病的树木,怎知道春天的消息。
我试着弹奏长铗,让公子为之倾倒,却突然解开华丽的绨袍,遇见了久别的故人。
我挥毫泼墨,写下了一幅横盘纵横的画卷,让老眼睛都惊叹不已,仿佛回到了帝王所经历的梦幻时光。
全文总结:文中描绘了一个流落十年的人在漳河边艰难生活的情景。他在艰苦的生活中自力更生,种植庄稼,却仍心系故土,对春光和久别的友人产生深深思念。他用才华横溢的文章展现自己的才能,吸引了公子的赞赏,同时也遇见了久别的故人,令他的心情复杂。他的作品充满着气魄和才华,让人联想到帝王昔日的繁华盛世。整个文段抒发了对故土乡情的眷念和对才华的自豪,同时也展现了作者过人的文学造诣。
“健笔纵横惊老眼”总结赏析
赏析:这首《次韵叶首善龙图见寄》是孙觌创作的诗歌,表现了诗人十年的流浪生活和内心的情感起伏。下面分段进行赏析:
第一句,“十年流落卧漳滨”,表现出诗人漂泊十年之久,居住在漳滨。这句中的“流落”暗示了诗人的困苦和不安,而“卧漳滨”则描绘出他平凡的生活环境。
第二句,“种秫畦蔬手自亲”,描写了诗人的勤劳和自力更生,他亲自耕种田地,生活艰苦却坚韧不拔。这句中的“心似疲牛犹喘月”将诗人的内心与自然界相比,表现出他的疲惫和渴望休息之情。
第三句,“身如病木岂知春”,用“病木”来形容自己,暗示了诗人身体的虚弱和倦怠。他对于春天的到来似乎没有太多的感知,因为生活的压力和疲劳已经让他麻木。
第四句,“试弹长铗撩公子”,这句诗中出现的“长铗”和“公子”可能指代一种乐器和另一个人物,表现了诗人寻求娱乐和交往的愿望。这里的“试弹”也许代表了诗人尝试寻找生活中的乐趣。
第五句,“忽解绨袍值故人”,表明诗人突然遇到了一个熟悉的朋友,可能是老友重逢,这使他感到欣慰和温暖。
最后一句,“健笔纵横惊老眼,恍疑帝所梦韶钧”,诗人在与故人相聚后,拿起笔来,写下了动人的文字。这句中的“帝所梦韶钧”表达了他的文字之美,似乎是天子梦寐以求的佳句。
“健笔纵横惊老眼”相关诗句:
- 健笔纵横惊老眼 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叶首善龙图见寄 》
- 健笔随纵横 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 凌云健笔意纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 一 》
- 纵横健笔谁能当 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 书翰纵横健笔头 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 参谋健笔落纵横 出自 [宋] 陆游 ·《次韵子长题吴太尉云山亭 》
- 健笔纵横贯九流 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 纵横健笔凌鹦鹉 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 健笔纵横那可继 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚饮东湖亭用硕夫韵 》
- 却惭健笔欠纵横 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 老纵笔锋尤壮健 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和厚卿答微之 》
- 落笔纵横四坐惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵 》
- 老来醉笔任横纵 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 老眼泪纵横 出自 [宋] 洪适 ·《索笑亭思景严二绝句 其二 》
- 纵使许昌诗笔健 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其三 》
- 健句纵横滤腹藁 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 健笔风雷惊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送梅峯阮监镇东归 》
- 健笔横飞鸾体态 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其一 》
- 下笔纵横 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- 纵横笔下字 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 载酒 》