“方士多伏链”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方士多伏链”出自哪首诗？
答案： “方士多伏链”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刘成伯著作赴弋阳宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng shì duō fú liàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“方士多伏链”的上一句是什么？
答案：
“方士多伏链”的上一句是： 有药化铜铅 , 诗句拼音为： yǒu yào huà tóng qiān
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“方士多伏链”的下一句是什么？
答案： “方士多伏链”的下一句是： 君今齿尚壮 , 诗句拼音为： jūn jīn chǐ shàng zhuàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“方士多伏链”全诗
送刘成伯著作赴弋阳宰 (sòng liú chéng bǎi zhù zuò fù yì yáng zǎi)
我昨之官来，值君为郡掾。
当年已知名，是日才识面。
未久嗟还都，始应羣公荐。
遂除芸省郎，出治江上县。
县剧素所闻，其俗到可见。
水精制盘盂，冰莹産郊甸。
鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。
有药化铜铅，方士多伏链。
君今齿尚壮，好学常不倦。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
弦歌将有余，幸可穷经传。
归来期着书，箧楮盈百卷。
莫学此疎慵，无能守贫贱。
明朝君当行，勉勉自出饯。
岂无一壶酒，岂无一鼎馔。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄○。
○仄仄仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄平平○。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
“方士多伏链”繁体原文
送劉成伯著作赴弋陽宰
我昨之官來，值君爲郡掾。
當年已知名，是日纔識面。
未久嗟還都，始應羣公薦。
遂除芸省郎，出治江上縣。
縣劇素所聞，其俗到可見。
水精製盤盂，冰瑩産郊甸。
鳴箏斲桐梓，雕飾雜寶絢。
有藥化銅鉛，方士多伏鍊。
君今齒尚壯，好學常不倦。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
絃歌將有餘，幸可窮經傳。
歸來期著書，篋楮盈百卷。
莫學此疎慵，無能守貧賤。
明朝君當行，勉勉自出餞。
豈無一壺酒，豈無一鼎饌。
“方士多伏链”韵律对照
仄仄平平平，仄平平仄仄。
我昨之官来，值君为郡掾。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
当年已知名，是日才识面。
仄仄平平平，仄○平平仄。
未久嗟还都，始应羣公荐。
仄○平仄平，仄仄平仄○。
遂除芸省郎，出治江上县。
○仄仄仄○，○仄仄仄仄。
县剧素所闻，其俗到可见。
仄平仄平平，平○仄平仄。
水精制盘盂，冰莹産郊甸。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
有药化铜铅，方士多伏链。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
君今齿尚壮，好学常不倦。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
平平○仄平，仄仄平平○。
弦歌将有余，幸可穷经传。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
归来期着书，箧楮盈百卷。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
莫学此疎慵，无能守贫贱。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
明朝君当行，勉勉自出饯。
仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
岂无一壶酒，岂无一鼎馔。
“方士多伏链”全诗注音
我昨之官来，值君为郡掾。
当年已知名，是日才识面。
未久嗟还都，始应羣公荐。
遂除芸省郎，出治江上县。
县剧素所闻，其俗到可见。
水精制盘盂，冰莹産郊甸。
鸣筝斲桐梓，雕饰杂宝绚。
有药化铜铅，方士多伏链。
君今齿尚壮，好学常不倦。
二者定非惑，吾言亦狂狷。
弦歌将有余，幸可穷经传。
归来期着书，箧楮盈百卷。
莫学此疎慵，无能守贫贱。
明朝君当行，勉勉自出饯。
岂无一壶酒，岂无一鼎馔。
“方士多伏链”全诗翻译
译文：
我昨天去拜访了官府，碰巧见到了你作为郡掾的身份。
当年你已经有名声了，今天才有幸与你相识。
不久前还感叹着归都之事，如今群公们纷纷推荐你。
于是你被任命为芸省郎，负责治理江上的县城。
这个县城的特点素来有所耳闻，当地的风俗也可见一斑。
水精制作的盘盂，晶莹剔透，产自农田和官府。
琴声悠扬，刻着桐木和梓木的筝，雕饰着各种珍宝，美丽繁复。
还有一些能将铜铅炼成药物的方士，多有独门绝技。
你如今还年轻精神，好学不倦。
这两者都是稳定不会迷惑的，我的话也是有些急躁偏执的。
弦歌即将继续，希望能穷尽一生传承经典。
归来时请务必带上书籍，书箱已经堆满了百卷之多。
不要效仿我这种懒散慵懒的生活，无能守贫贱。
明天你将踏上行程，自己勉强离去吧。
岂能没有一壶美酒，岂能没有一鼎佳肴。
“方士多伏链”总结赏析
赏析：梅尧臣的《送刘成伯著作赴弋阳宰》表现了送别友人刘成伯出任官职的情景。诗人以直白的文字展示了对友人的祝愿和期待，同时对友人勉励学业、奋发向前的激励之情。诗中旁征博引，形象生动，突显了友谊之深厚和对友人的关切。
标签: 友情、勉励、祝愿
“方士多伏链”相关诗句：
- 方士多伏链 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 拟携方士链金膏 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 让劫已令多士伏 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 让德已闻多士伏 出自 [唐] 拓善 ·《和韦庄贺陈咏归蜀（句）（唐前朝进士陈咏，眉州青神人，有诗名，善弈棊。昭宗劫迁，驻跸陕郊，是岁策名归蜀，韦书记庄以诗贺之。又有乡人拓善者，属和韦诗，其略云云，讥其比涤器当垆也。谬称冯副使涓诗，以涓多谐戏 》
- 四方多伏弩 出自 [宋] 刘克庄 ·《虎暴二首 其一 》
- 伏链九丹成 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 灵墟山 》
- 伏链九丹成 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 灵墟山 》
- 鼎链芙蓉伏火砂 出自 [唐] 包佶 ·《答窦援遗卧病见寄 》
- 上方集多士 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 多士四方至 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 世方多吻士 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其五 》
- 齐鲁多方士 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 多士四方走 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 方士异人多崛奇 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 向来多士首何方 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 颍士多文方力学 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 多士方怀宣父日 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 四方谩说多奇士 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其二 》
- 人间方士多无頼 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其七 》
- 方士搤掔多夸言 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》