“成都美女白如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成都美女白如霜”出自哪首诗?
答案: “成都美女白如霜”出自: 宋代 汪元量的 《蚕市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng dōu měi nǚ bái rú shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“成都美女白如霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“成都美女白如霜”已经是第一句了。
问题3:“成都美女白如霜”的下一句是什么?
答案: “成都美女白如霜”的下一句是: 结伴携筐去采桑 , 诗句拼音为: jié bàn xié kuāng qù cǎi sāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“成都美女白如霜”全诗
蚕市 (cán shì)
成都美女白如霜,结伴携筐去采桑。
一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“成都美女白如霜”繁体原文
蠶市
成都美女白如霜,結伴携筐去采桑。
一歲蠶苗凡七出,寸絲那得做衣裳。
“成都美女白如霜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
成都美女白如霜,结伴携筐去采桑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。
“成都美女白如霜”全诗注音
成都美女白如霜,结伴携筐去采桑。
一岁蚕苗凡七出,寸丝那得做衣裳。
“成都美女白如霜”全诗翻译
译文:
成都的美女皮肤白皙如同霜雪,她们一起手牵手携带着筐篮前去采摘桑叶。蚕娇小的身躯从一岁的蚕苗开始,经过七次蜕变,才能产出一寸的丝线,用这些丝线才能制作成衣裳。
总结:
诗人描绘了成都的美女纤细白皙,她们一同前去采桑,为了最终制作出丝织品,需要经过多次蜕变才能得到足够的丝线。诗中抒发了对美女和丝织工艺的赞美,同时也反映了劳动和时间的积累所带来的价值。
“成都美女白如霜”相关诗句:
- 成都美女白如霜 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕市 》
- 寿阳美女如脂白 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 美酒成都堪送老 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》
- 自古成都称美酒 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 美女花不如 出自 [唐] 沈如筠 ·《句 》
- 美女顔如花 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 渔阳儿女美如花 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 都人士女从如云 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 行都士女出如云 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 霜风洒叶都成赤 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 青女霜如失 出自 [宋] 翟汝文 ·《句 》
- 儿女成行头自白 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 成都郡庠千白袍 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 光侵病鬓都成白 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》
- 空叹白首都无成 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 白发如霜泪如雨 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 莫羡美女美 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 生女白如脂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 成都四郊如砥平 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 北望成都如井底 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》