“未遇知音人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遇知音人”出自哪首诗?
答案: “未遇知音人”出自: 唐代 韦应物的 《简卢陟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yù zhī yīn rén ,诗句平仄: 。
问题2:“未遇知音人”的上一句是什么?
答案:
“未遇知音人”的上一句是: 可怜白雪曲 , 诗句拼音为:kě lián bái xuě qū
,诗句平仄: 。
问题3:“未遇知音人”的下一句是什么?
答案: “未遇知音人”的下一句是: 恓惶戎旅下 , 诗句拼音为: xī huáng róng lǚ xià ,诗句平仄:。
“未遇知音人”全诗
简卢陟 (jiǎn lú zhì)
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“未遇知音人”繁体原文
簡盧陟
可憐白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。
我有一瓢酒,可以慰風塵。
“未遇知音人”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
可怜白雪曲,未遇知音人。
?平平仄仄,平平平仄平。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
“未遇知音人”全诗注音
可怜白雪曲,未遇知音人。
恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨,山鸟哢余春。
我有一瓢酒,可以慰风尘。
“未遇知音人”全诗翻译
译文:
可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。
我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。
山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。
我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。
注释:
①卢陟:人名,韦应物外甥。.
②白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。
③恓惶:忙碌不安貌。
④戎旅:军旅,兵事。
⑤哢:鸟鸣,鸟叫。
“未遇知音人”相关诗句:
- 未遇知音人 出自 [唐] 韦应物 ·《简卢陟 》
- 未遇知音者 出自 [唐] 匡仁 ·《偈 》
- 未遇知音莫怨天 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 未遇知音勿遽嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《将去上清题梧桐树 》
- 未遇知音那敢说 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 知音傥遇圣人徒 出自 [宋] 苏籀 ·《校雠古史二首 其二 》
- 未遇人知未得归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》
- 未遇饭牛人不知 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 未遇真赏何人知 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 谁知千古遇知音 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三二 》
- 琴遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 既遇知音 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八一 》
- 知音罕遇 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 须遇知音 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三七 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 音遇紫岩知 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其二 》
- 知音如有遇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 尚想知音遇 出自 [宋] 刘攽 ·《烧残树 》