“前筹自多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前筹自多暇”出自哪首诗?

答案:前筹自多暇”出自: 唐代 杜甫 《哭王彭州抡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián chóu zì duō xiá ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“前筹自多暇”的上一句是什么?

答案:前筹自多暇”的上一句是: 烽疎火不烧 , 诗句拼音为: fēng shū huǒ bù shāo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“前筹自多暇”的下一句是什么?

答案:前筹自多暇”的下一句是: 隐几接终朝 , 诗句拼音为: yǐn jǐ jiē zhōng cháo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“前筹自多暇”全诗

哭王彭州抡 (kū wáng péng zhōu lūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

执友惊沦没,斯人已寂寥。
新文生沈谢,异骨降松乔。
北部初高选,东堂早见招。
蛟龙缠倚劒,鸾凤夹吹箫。
历职汉庭久,中年胡马骄。
兵戈闇两观,宠辱事三朝。
蜀路江干窄,彭门地里遥。
解龟生碧草,谏猎阻清霄。
顷壮戎麾出,叨陪幕府要。
将军临气候,猛士寒风飙。
井漏泉谁汲,烽疎火不烧。
前筹自多暇,隐几接终朝。
翠石俄双表,寒松竟後凋。
赠诗焉敢坠,染翰欲无聊。
再哭经过罢,离魂去住销。
之官方玉折,寄葬与萍漂。
旷望渥洼道,霏微河汉桥。
夫人先即世,令子各清标。
巫峡长云雨,秦城近斗杓。
冯唐毛发白,归兴日萧萧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄仄。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

zhí yǒu jīng lún méi , sī rén yǐ jì liáo 。
xīn wén shēng shěn xiè , yì gǔ jiàng sōng qiáo 。
běi bù chū gāo xuǎn , dōng táng zǎo jiàn zhāo 。
jiāo lóng chán yǐ jiàn , luán fèng jiá chuī xiāo 。
lì zhí hàn tíng jiǔ , zhōng nián hú mǎ jiāo 。
bīng gē àn liǎng guān , chǒng rǔ shì sān cháo 。
shǔ lù jiāng gān zhǎi , péng mén dì lǐ yáo 。
jiě guī shēng bì cǎo , jiàn liè zǔ qīng xiāo 。
qǐng zhuàng róng huī chū , dāo péi mù fǔ yào 。
jiāng jūn lín qì hòu , měng shì hán fēng biāo 。
jǐng lòu quán shuí jí , fēng shū huǒ bù shāo 。
qián chóu zì duō xiá , yǐn jǐ jiē zhōng cháo 。
cuì shí é shuāng biǎo , hán sōng jìng hòu diāo 。
zèng shī yān gǎn zhuì , rǎn hàn yù wú liáo 。
zài kū jīng guò bà , lí hún qù zhù xiāo 。
zhī guān fāng yù zhé , jì zàng yǔ píng piāo 。
kuàng wàng wò wā dào , fēi wēi hé hàn qiáo 。
fū rén xiān jí shì , lìng zǐ gè qīng biāo 。
wū xiá cháng yún yǔ , qín chéng jìn dòu sháo 。
féng táng máo fà bái , guī xīng rì xiāo xiāo 。

“前筹自多暇”繁体原文

哭王彭州掄

執友驚淪沒,斯人已寂寥。
新文生沈謝,異骨降松喬。
北部初高選,東堂早見招。
蛟龍纏倚劒,鸞鳳夾吹簫。
歷職漢庭久,中年胡馬驕。
兵戈闇兩觀,寵辱事三朝。
蜀路江干窄,彭門地里遙。
解龜生碧草,諫獵阻清霄。
頃壯戎麾出,叨陪幕府要。
將軍臨氣候,猛士寒風飆。
井漏泉誰汲,烽疎火不燒。
前籌自多暇,隱几接終朝。
翠石俄雙表,寒松竟後凋。
贈詩焉敢墜,染翰欲無聊。
再哭經過罷,離魂去住銷。
之官方玉折,寄葬與萍漂。
曠望渥洼道,霏微河漢橋。
夫人先即世,令子各清標。
巫峽長雲雨,秦城近斗杓。
馮唐毛髮白,歸興日蕭蕭。

“前筹自多暇”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
执友惊沦没,斯人已寂寥。

平平平○仄,仄仄○平平。
新文生沈谢,异骨降松乔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北部初高选,东堂早见招。

平平○仄仄,平仄仄○平。
蛟龙缠倚劒,鸾凤夹吹箫。

仄仄仄○仄,○平平仄平。
历职汉庭久,中年胡马骄。

平平○仄○,仄仄仄○平。
兵戈闇两观,宠辱事三朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀路江干窄,彭门地里遥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解龟生碧草,谏猎阻清霄。

○仄平平仄,平平仄仄仄。
顷壮戎麾出,叨陪幕府要。

○平○仄仄,仄仄平平平。
将军临气候,猛士寒风飙。

仄仄平平仄,平○仄仄○。
井漏泉谁汲,烽疎火不烧。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
前筹自多暇,隐几接终朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠石俄双表,寒松竟後凋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赠诗焉敢坠,染翰欲无聊。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
再哭经过罢,离魂去住销。

平平平仄○,仄仄仄平○。
之官方玉折,寄葬与萍漂。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
旷望渥洼道,霏微河汉桥。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
夫人先即世,令子各清标。

平仄○平仄,平平仄仄○。
巫峡长云雨,秦城近斗杓。

平平平仄仄,平○仄平平。
冯唐毛发白,归兴日萧萧。

“前筹自多暇”全诗注音

zhí yǒu jīng lún méi , sī rén yǐ jì liáo 。

执友惊沦没,斯人已寂寥。

xīn wén shēng shěn xiè , yì gǔ jiàng sōng qiáo 。

新文生沈谢,异骨降松乔。

běi bù chū gāo xuǎn , dōng táng zǎo jiàn zhāo 。

北部初高选,东堂早见招。

jiāo lóng chán yǐ jiàn , luán fèng jiá chuī xiāo 。

蛟龙缠倚劒,鸾凤夹吹箫。

lì zhí hàn tíng jiǔ , zhōng nián hú mǎ jiāo 。

历职汉庭久,中年胡马骄。

bīng gē àn liǎng guān , chǒng rǔ shì sān cháo 。

兵戈闇两观,宠辱事三朝。

shǔ lù jiāng gān zhǎi , péng mén dì lǐ yáo 。

蜀路江干窄,彭门地里遥。

jiě guī shēng bì cǎo , jiàn liè zǔ qīng xiāo 。

解龟生碧草,谏猎阻清霄。

qǐng zhuàng róng huī chū , dāo péi mù fǔ yào 。

顷壮戎麾出,叨陪幕府要。

jiāng jūn lín qì hòu , měng shì hán fēng biāo 。

将军临气候,猛士寒风飙。

jǐng lòu quán shuí jí , fēng shū huǒ bù shāo 。

井漏泉谁汲,烽疎火不烧。

qián chóu zì duō xiá , yǐn jǐ jiē zhōng cháo 。

前筹自多暇,隐几接终朝。

cuì shí é shuāng biǎo , hán sōng jìng hòu diāo 。

翠石俄双表,寒松竟後凋。

zèng shī yān gǎn zhuì , rǎn hàn yù wú liáo 。

赠诗焉敢坠,染翰欲无聊。

zài kū jīng guò bà , lí hún qù zhù xiāo 。

再哭经过罢,离魂去住销。

zhī guān fāng yù zhé , jì zàng yǔ píng piāo 。

之官方玉折,寄葬与萍漂。

kuàng wàng wò wā dào , fēi wēi hé hàn qiáo 。

旷望渥洼道,霏微河汉桥。

fū rén xiān jí shì , lìng zǐ gè qīng biāo 。

夫人先即世,令子各清标。

wū xiá cháng yún yǔ , qín chéng jìn dòu sháo 。

巫峡长云雨,秦城近斗杓。

féng táng máo fà bái , guī xīng rì xiāo xiāo 。

冯唐毛发白,归兴日萧萧。

“前筹自多暇”全诗翻译

译文:
执着友情惊于消失,这位朋友已经黯然离去。
新的文人崛起,沈谢傲然于世,异于常人,高人一等。
北方的官职初次提升,东堂早早地展现出招揽人才的气派。
蛟龙缠绕倚劒,鸾凤夹着吹箫的乐师,以独特的方式展现自己。
历经汉朝朝廷的任职,中年时期的他成为了骄傲的胡马。
战乱与官位的变迁交织在一起,忠奸得失在三个朝代中历经沧桑。
蜀道崎岖狭窄,彭门的地方遥远而偏僻。
解龟长出翠绿的草,劝谏狩猎被阻挡在清晨的霞光之中。
不久前,壮士们跟随将军出征,而我只能陪伴在幕府中。
将军居临战的气候,勇士们在寒风中奔腾。
水井中的漏水由谁来汲取,战火疏落没有燃烧起来。
前方的准备工作足够充裕,我在隐几旁边接待整个上午。
翠石突然显示了两个表面,寒松最终也凋谢了。
我怎能轻易地丢弃这首赠诗,让我的笔墨毫无所用?
再次哭泣之后就结束了,离魂已经无处停留。
在官方的任命下,玉石碎裂,葬送与漂泊。
遥望渥洼的道路,细雨微飘在河汉之间的桥上。
夫人先行而去,留下遗嘱,让子女各自成为清正的风标。
巫峡长时间阴云密布,秦城近在咫尺。
冯唐的头发已经变白,他的归乡之情日渐凄凉。

“前筹自多暇”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“前筹自多暇”相关诗句: