“人每中登难脚力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人每中登难脚力”出自哪首诗?

答案:人每中登难脚力”出自: 宋代 许月卿 《登慈恩绝顶有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén měi zhōng dēng nán jiǎo lì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“人每中登难脚力”的上一句是什么?

答案:人每中登难脚力”的上一句是: 江阔能容巨浪喧 , 诗句拼音为: jiāng kuò néng róng jù làng xuān ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“人每中登难脚力”的下一句是什么?

答案:人每中登难脚力”的下一句是: 谁於高处领天根 , 诗句拼音为: shuí wū gāo chù lǐng tiān gēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“人每中登难脚力”全诗

登慈恩绝顶有感 (dēng cí ēn jué dǐng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 许月卿

为学平生不究源,未妨绝顶上慈恩。
塔高俯视群山小,江阔能容巨浪喧。
人每中登难脚力,谁於高处领天根。
须信平生为基址,基址牢时德业尊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平平平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi xué píng shēng bù jiū yuán , wèi fáng jué dǐng shàng cí ēn 。
tǎ gāo fǔ shì qún shān xiǎo , jiāng kuò néng róng jù làng xuān 。
rén měi zhōng dēng nán jiǎo lì , shuí wū gāo chù lǐng tiān gēn 。
xū xìn píng shēng wèi jī zhǐ , jī zhǐ láo shí dé yè zūn 。

“人每中登难脚力”繁体原文

登慈恩絕頂有感

爲學平生不究源,未妨絕頂上慈恩。
塔高俯視群山小,江闊能容巨浪喧。
人每中登難脚力,誰於高處領天根。
須信平生爲基址,基址牢時德業尊。

“人每中登难脚力”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
为学平生不究源,未妨绝顶上慈恩。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
塔高俯视群山小,江阔能容巨浪喧。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人每中登难脚力,谁於高处领天根。

平仄平平平平仄,平仄平平仄仄平。
须信平生为基址,基址牢时德业尊。

“人每中登难脚力”全诗注音

wèi xué píng shēng bù jiū yuán , wèi fáng jué dǐng shàng cí ēn 。

为学平生不究源,未妨绝顶上慈恩。

tǎ gāo fǔ shì qún shān xiǎo , jiāng kuò néng róng jù làng xuān 。

塔高俯视群山小,江阔能容巨浪喧。

rén měi zhōng dēng nán jiǎo lì , shuí wū gāo chù lǐng tiān gēn 。

人每中登难脚力,谁於高处领天根。

xū xìn píng shēng wèi jī zhǐ , jī zhǐ láo shí dé yè zūn 。

须信平生为基址,基址牢时德业尊。

“人每中登难脚力”全诗翻译

译文:

为学一生不追究其来源,倒也无妨登上绝顶感受慈悲恩惠。
高塔俯瞰群山犹如小丘,宽广江水容纳着巨浪喧嚣。
人们常在攀登险峻之地需费力气,但谁能在高处领悟通达天意。
务必相信一生中所树立的基石,稳固的基石使德业崇高尊贵。

总结:

诗人强调学习不论追求其根源,但毫无妨碍地感受慈悲恩泽。高塔之上俯瞰山川,江水宽广容纳巨浪喧嚣。攀登高峰虽费力气,但领悟天命之人可立基于高处。要珍视一生中奠定的基石,其坚固支撑着崇高的德业。

“人每中登难脚力”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“人每中登难脚力”相关诗句: