“先後不同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先後不同时”出自哪首诗?
答案: “先後不同时”出自: 宋代 张侃的 《归来五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān hòu bù tóng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“先後不同时”的上一句是什么?
答案:
“先後不同时”的上一句是: 老桂在其东 , 诗句拼音为: lǎo guì zài qí dōng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“先後不同时”的下一句是什么?
答案: “先後不同时”的下一句是: 生毓归元功 , 诗句拼音为: shēng yù guī yuán gōng ,诗句平仄:平仄平平平。
“先後不同时”全诗
归来五首 其三 (guī lái wǔ shǒu qí sān)
蔷薇在其西,老桂在其东。
先後不同时,生毓归元功。
幽艳占淑景,清香待秋风。
有句莫漫与,骚然固长穷。
平平仄○平,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“先後不同时”繁体原文
歸來五首 其三
薔薇在其西,老桂在其東。
先後不同時,生毓歸元功。
幽艷占淑景,清香待秋風。
有句莫漫與,騷然固長窮。
“先後不同时”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄○平。
蔷薇在其西,老桂在其东。
平仄仄平平,平仄平平平。
先後不同时,生毓归元功。
平仄○仄仄,平平仄平平。
幽艳占淑景,清香待秋风。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
有句莫漫与,骚然固长穷。
“先後不同时”全诗注音
蔷薇在其西,老桂在其东。
先後不同时,生毓归元功。
幽艳占淑景,清香待秋风。
有句莫漫与,骚然固长穷。
“先後不同时”全诗翻译
译文:
蔷薇盛开在西边,老桂翠绿在东边。
两者生长的时节不同,共同孕育着卓越的功业。
幽雅美丽占据了淑丽的景象,清香留待秋风吹拂。
其中有句话不可草率随意解读,这样的诗意坚韧不拔。
总结:诗中描绘了蔷薇和老桂的不同风采,暗合了先后的时序,蕴含了幽艳与清香,同时表达了骚逸的情感和坚韧的品质。
“先後不同时”相关诗句:
- 先後不同时 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其三 》
- 时虽後先之不同 出自 [宋] 岳珂 ·《张子野诗稿帖赞 》
- 同时先後避风尘 出自 [宋] 晁说之 ·《子强赋诗还张簿与予唱和诗卷复用韵谢之 》
- 顔色不同谁後先 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 时哉不後亦不先 出自 [宋] 张耒 ·《早作 》
- 先後无时不傍栏 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其二 》
- 与君前後不同时 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 先後自难同 出自 [唐] 李咸用 ·《春风 》
- 先後宁同轨 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其七 》
- 大抵先时胜後时 出自 [宋] 文彦博 ·《重阳前五日探菊 》
- 交友後先同昨梦 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 政爲後先同此觉 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 吾敢虚语同後先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 联同骑马相先後 出自 [宋] 刘过 ·《湖口邂逅张伯丰同行 》
- 後同先满去涪上 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 饥仆时後先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 繄时失後先 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 进退时後先 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 先後各时来 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 莫以时先後 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》