“茅檐何处桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐何处桥”出自哪首诗?
答案: “茅檐何处桥”出自: 宋代 彭汝砺的 《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán hé chù qiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“茅檐何处桥”的上一句是什么?
答案:
“茅檐何处桥”的上一句是: 板屋谁家舍 , 诗句拼音为: bǎn wū shuí jiā shè
,诗句平仄: 。
问题3:“茅檐何处桥”的下一句是什么?
答案: “茅檐何处桥”的下一句是: 梅香浮远水 , 诗句拼音为: méi xiāng fú yuǎn shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茅檐何处桥”全诗
予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 (yǔ shí yī yuè jiǎ shēn yǐ shǐ lái wǔ gāng zuò máo cí zhī shì bī lǘ yán zhī lòu wú gù rén wǎng lái zhī lè huái jī lǚ bù zú zhī qíng yú shì yǒu yóu gǔ shān zhī sì zài xiàn xī shí wǔ lǐ ér shān shuǐ jùn bá shēn xiù yì yǒu kě ài zhě yīn liú zhì jiǔ dǐ mù huán yì ér zuò shì shī)
淡日沙村晚,霜晴溪路遥。
蛮人瞻虎节,田父看星轺。
使指勤咨问,君恩费养调。
畏途谙跋涉,遗策问蒭荛。
腊近云长暝,春迟雪未消。
远空低幕帟,叠嶂露琼瑶。
板屋谁家舍,茅檐何处桥。
梅香浮远水,藤古上重霄。
细草眠黄犊,巅崖落皁雕。
儿童晴出牧,妇女晚归樵。
樵髻骑吹笛,斑衣行踏谣。
封疆连五岭,习俗带三苗。
狐鼠藏溪老,豺狼脱洞骄。
今当蒙润泽,久已静氛妖。
歌舞随乡地,耕桑托圣朝。
威仪欣用夏,姓氏耻称猺。
僧至不千里,寺名非一朝。
小亭浮草莽,高阁出苕荛。
泉细能沾润,峰危欲动摇。
会观禅味足,还见讲花飘。
茶泛波无迹,香深篆未消。
远游贪物象,久客厌尘嚣。
子美诗千首,渊明醉一瓢。
倘来淹白昼,轻去恨连宵。
野色随行李,滩声逐画桡。
舄归烟漠漠,旌旋雨萧萧。
淡月生昭旷,青灯照寂寥。
岁时惟箭激,江海只萍漂。
洪井连庐阜,蒲山近斗杓。
且从周梦去,莫作楚辞招。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○○,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平○○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
○○平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“茅檐何处桥”繁体原文
予十一月甲申以使來武岡坐茅茨之室逼閭閻之陋無故人往來之樂懷羈旅不足之情于是有游古山之寺在縣西十五里而山水俊拔深秀亦有可愛者因留置酒抵暮還驛而作是詩
淡日沙村晚,霜晴溪路遙。
蠻人瞻虎節,田父看星軺。
使指勤咨問,君恩費養調。
畏途諳跋涉,遺策問蒭蕘。
臘近雲長暝,春遲雪未消。
遠空低幕帟,疊嶂露瓊瑶。
板屋誰家舍,茅簷何處橋。
梅香浮遠水,藤古上重霄。
細草眠黄犢,巔崖落皁雕。
兒童晴出牧,婦女晚歸樵。
樵髻騎吹笛,斑衣行踏謠。
封疆連五嶺,習俗带三苗。
狐鼠藏溪老,豺狼脫洞驕。
今當蒙潤澤,久已靜氛妖。
歌舞隨鄉地,耕桑托聖朝。
威儀欣用夏,姓氏恥稱猺。
僧至不千里,寺名非一朝。
小亭浮草莽,高閣出苕蕘。
泉細能沾潤,峰危欲動摇。
會觀禪味足,還見講花飄。
茶汎波無跡,香深篆未消。
遠游貪物象,久客厭塵囂。
子美詩千首,淵明醉一瓢。
倘來淹白晝,輕去恨連宵。
野色隨行李,灘聲逐畫橈。
舄歸烟漠漠,旌旋雨蕭蕭。
淡月生昭曠,青燈照寂寥。
歲時惟箭激,江海祇萍漂。
洪井連廬阜,蒲山近斗杓。
且從周夢去,莫作楚辭招。
“茅檐何处桥”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
淡日沙村晚,霜晴溪路遥。
平平平仄仄,平仄○平平。
蛮人瞻虎节,田父看星轺。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
使指勤咨问,君恩费养调。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
畏途谙跋涉,遗策问蒭荛。
仄仄平○○,平○仄仄平。
腊近云长暝,春迟雪未消。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
远空低幕帟,叠嶂露琼瑶。
仄仄平平仄,平平平仄平。
板屋谁家舍,茅檐何处桥。
平平平仄仄,平仄仄○平。
梅香浮远水,藤古上重霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草眠黄犊,巅崖落皁雕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童晴出牧,妇女晚归樵。
平仄○○仄,平○○仄平。
樵髻骑吹笛,斑衣行踏谣。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
封疆连五岭,习俗带三苗。
平仄○平仄,平平仄仄平。
狐鼠藏溪老,豺狼脱洞骄。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
今当蒙润泽,久已静氛妖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌舞随乡地,耕桑托圣朝。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
威仪欣用夏,姓氏耻称猺。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
僧至不千里,寺名非一朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小亭浮草莽,高阁出苕荛。
平仄平○仄,平平仄仄平。
泉细能沾润,峰危欲动摇。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
会观禅味足,还见讲花飘。
○○平平仄,平○仄仄平。
茶泛波无迹,香深篆未消。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远游贪物象,久客厌尘嚣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子美诗千首,渊明醉一瓢。
?平○仄仄,○仄仄平平。
倘来淹白昼,轻去恨连宵。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
野色随行李,滩声逐画桡。
仄平平仄仄,平平仄平平。
舄归烟漠漠,旌旋雨萧萧。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
淡月生昭旷,青灯照寂寥。
仄平平仄仄,平仄平平○。
岁时惟箭激,江海只萍漂。
平仄平平仄,平平仄仄○。
洪井连庐阜,蒲山近斗杓。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
且从周梦去,莫作楚辞招。
“茅檐何处桥”全诗注音
淡日沙村晚,霜晴溪路遥。
蛮人瞻虎节,田父看星轺。
使指勤咨问,君恩费养调。
畏途谙跋涉,遗策问蒭荛。
腊近云长暝,春迟雪未消。
远空低幕帟,叠嶂露琼瑶。
板屋谁家舍,茅檐何处桥。
梅香浮远水,藤古上重霄。
细草眠黄犊,巅崖落皁雕。
儿童晴出牧,妇女晚归樵。
樵髻骑吹笛,斑衣行踏谣。
封疆连五岭,习俗带三苗。
狐鼠藏溪老,豺狼脱洞骄。
今当蒙润泽,久已静氛妖。
歌舞随乡地,耕桑托圣朝。
威仪欣用夏,姓氏耻称猺。
僧至不千里,寺名非一朝。
小亭浮草莽,高阁出苕荛。
泉细能沾润,峰危欲动摇。
会观禅味足,还见讲花飘。
茶泛波无迹,香深篆未消。
远游贪物象,久客厌尘嚣。
子美诗千首,渊明醉一瓢。
倘来淹白昼,轻去恨连宵。
野色随行李,滩声逐画桡。
舄归烟漠漠,旌旋雨萧萧。
淡月生昭旷,青灯照寂寥。
岁时惟箭激,江海只萍漂。
洪井连庐阜,蒲山近斗杓。
且从周梦去,莫作楚辞招。
“茅檐何处桥”全诗翻译
译文:
淡淡的日落在沙村,霜霜的晴天里,溪路遥远。蛮人仰视着虎节,田父看着星轺。使者屈指嘱咐问候,君主恩泽无限,费尽心思照料。忧虑艰险的旅途,遗留谋略向蒭荛请教。腊月即将临近,云长久长,春天还未抵消寒雪。遥远的天空低垂着幕帐,层层叠叠的山峰闪现出美丽的琼瑶。板屋里是谁的住所,茅檐下是何处的小桥?梅香漂浮在遥远的水面,藤蔓攀升上高高的苍穹。细草上小牛安然入睡,巅峰上黑猩猩从高处落下。孩童晴天出去放牧,妇女黄昏回来采集柴薪。樵夫头戴斑衣吹着笛子,行走间唱着山谣。边疆与五岭相连,风俗伴三苗而生。狐狸躲在溪边老树下,豺狼从洞穴里骄傲地出没。如今时机正当得润泽,久已平息了氛妖之气。歌舞伴随着乡间节令,农夫们耕耘桑田,将成果献给圣朝。仪态之美令人欣赏,但姓氏不能自称猺。僧侣虽然来自遥远地方,但寺名并非一朝而立。小亭如浮在草丛之上,高阁耸立在苕荛中。泉水细细地润泽着周围,山峰危险地欲动摇。会观中禅味足够,再见时讲经的花儿飘飘。茶水荡漾没有痕迹,香气深处篆刻未消。远行时贪图珍奇之物,久居客中已对尘嚣感厌。子美创作了千首诗篇,渊明只醉了一瓢美酒。如果能在这里逗留白昼,就轻松摆脱无尽的夜晚忧愁。野色随着行李的走动,滩声跟随船桨的划动。小舄回家时,烟雾缭绕,旌旗旋舞,雨水淅淅沥沥。淡淡月光照耀广阔,青灯映照着寂寥。岁月如箭,只有战争激烈,江海上只有浮萍飘荡。洪井与庐阜相连,蒲山近在斗杓之旁。不要被楚辞的诱惑所迷,还是从周梦中醒来吧。
“茅檐何处桥”总结赏析
赏析:这首诗描绘了彭汝砺游历武冈山水的情景,以及对旅途生活的感慨和思索。诗中以淡日、霜晴、山水、游人等自然景物为背景,以充满朴素情感的语言展现出一种对异乡的游子之心。
诗人以淡日初沉、沙村暮霭、霜晴溪路为开篇,烘托出寂静秋日的氛围,暗示出诗人离故土的孤独与寂寥。接着以蛮人、田父、官使等形象,展现了异域人民的生活情景和朝廷派遣的使者,突显了异乡的异样和诗人在异地的心情。
诗歌中出现了茅茨、板屋、梅香、藤古等意象,展示了古朴质朴的山水风貌,突显了古山古寺的庄严和秀美。以及牧童、樵妇、僧侣等生活画面,凸显了山野乡村的恬静和朴素。
最后通过描述寺院、茶、月、诗等元素,强调了诗人对清静生活的向往与珍惜,表达了在异乡游历中对故土的思念与回归的愿望。
标签: 描写山水、怀乡思旧、抒怀旅游
“茅檐何处桥”相关诗句:
- 茅檐何处桥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 茅檐何处是 出自 [宋] 林希逸 ·《归人争渡喧 》
- 何处茅檐不可居 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其七 》
- 野桥沽酒茅檐醉 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 茅檐喧閙处 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 茅檐虽陋生处所 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 但有茅檐随处好 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一一 》
- 茅檐何意作秋声 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 何日茅檐列千嶂 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 何事茅檐星斗稀 出自 [宋] 彭龟年 ·《谢刘大权爲寿 》
- 何当过我茅檐底 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月初九日晚大雨简文显子畅 》
- 茅檐坏砌到何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 何时茅檐归去炙背读文字 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 茅屋在何处 出自 [宋] 陈曦 ·《姜山後岩洞 》
- 茅茨何处村 出自 [宋] 刘敞 ·《祠部王郞中送山水枕屏作 》
- 何处无蓬茅 出自 [宋] 韩琦 ·《来鳦 》
- 结茅在何处 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 茅屋在何处 出自 [宋] 宋无 ·《铜陵五松山中 》
- 桥山杳何处 出自 [宋] 毛维瞻 ·《诗一首 》