首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 葛雄女子舞剑歌 > 葛家女儿十四五

“葛家女儿十四五”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“葛家女儿十四五”出自哪首诗？

答案： “葛家女儿十四五”出自： 宋代 仇远的 《葛雄女子舞剑歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gě jiā nǚ ér shí sì wǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄仄 。

问题2：“葛家女儿十四五”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“葛家女儿十四五”已经是第一句了。

问题3：“葛家女儿十四五”的下一句是什么？

答案： “葛家女儿十四五”的下一句是： 不向深闺学针缕 , 诗句拼音为： bù xiàng shēn guī xué zhēn lǚ ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“葛家女儿十四五”全诗

葛雄女子舞剑歌 (gě xióng nǚ zǐ wǔ jiàn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

葛家女儿十四五，不向深闺学针缕。
遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞。
红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语。
侧身捷如飞鸟轻，嗔目勇如独鹘举。
云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太麤武。
黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓。
人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎。
短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮。
我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女。
安得成军如娘子，直气端能捷秦楚。
只愁逢着裴将军，公孙大娘汗成雨。

仄平仄平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄○平仄○，平仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄○○仄平仄。
平平○○平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平平，仄仄平平平平仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
平仄平平○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平，平平仄平仄平仄。

gě jiā nǚ ér shí sì wǔ ， bù xiàng shēn guī xué zhēn lǚ 。
biàn shēn xiù chū jiāo chī wén ， chì shǒu jiāo chí tài ā wǔ 。
hóng luó pà xī jǐn chán tóu ， kǒu tǔ cháng ān yóu xiá yǔ 。
cè shēn jié rú fēi niǎo qīng ， chēn mù yǒng rú dú hú jǔ 。
yún chuāng wù gé qǐ wú qíng ， zhōng qiàn jiāo ráo tài cū wǔ 。
huáng táng zhāng yàn dēng zhú guāng ， liǎng ěr xuān xuān yàn gē gǔ 。
rén yán gě shì shàn wǔ jiàn ， céng xiàng lí yuán fèng zūn zǔ 。
duǎn yī jié shù dāng yán chéng ， zhuàng shì zēng xióng nuò fū jǔ 。
wǒ lián jiàn fù shèng zhàng fū ， què yù jiāo bīng rú chǔ nǚ 。
ān dé chéng jūn rú niáng zǐ ， zhí qì duān néng jié qín chǔ 。
zhī chóu féng zhe péi jiāng jūn ， gōng sūn dà niáng hàn chéng yǔ 。

“葛家女儿十四五”繁体原文

葛雄女子舞劍歌

葛家女兒十四五，不向深閨學針縷。
遍身繡出蛟螭文，赤手交持太阿舞。
紅羅帕兮錦纏頭，口吐長安游俠語。
側身捷如飛鳥輕，嗔目勇如獨鶻舉。
雲窗霧閣豈無情，終欠嬌嬈太麤武。
黄堂張燕燈燭光，兩耳喧喧厭歌鼓。
人言葛氏善舞劍，曾向梨園奉尊俎。
短衣結束當筵呈，壯士增雄懦夫沮。
我憐健婦勝丈夫，却欲驕兵如處女。
安得成軍如娘子，直氣端能捷秦楚。
只愁逢著裴將軍，公孫大娘汗成雨。

“葛家女儿十四五”韵律对照

仄平仄平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
葛家女儿十四五，不向深闺学针缕。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞。

平平仄平仄○平，仄仄○平平仄仄。
红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语。

仄平仄○平仄○，平仄仄○仄仄仄。
侧身捷如飞鸟轻，嗔目勇如独鹘举。

平平仄仄仄平平，平仄○○仄平仄。
云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太麤武。

平平○○平仄平，仄仄平平仄平仄。
黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎。

仄○仄仄○平平，仄仄平平平平仄。
短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮。

仄平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女。

平仄平平○平仄，仄仄平平仄平仄。
安得成军如娘子，直气端能捷秦楚。

仄平平仄平○平，平平仄平仄平仄。
只愁逢着裴将军，公孙大娘汗成雨。

“葛家女儿十四五”全诗注音

gě jiā nǚ ér shí sì wǔ ， bù xiàng shēn guī xué zhēn lǚ 。

葛家女儿十四五，不向深闺学针缕。

biàn shēn xiù chū jiāo chī wén ， chì shǒu jiāo chí tài ā wǔ 。

遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞。

hóng luó pà xī jǐn chán tóu ， kǒu tǔ cháng ān yóu xiá yǔ 。

红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语。

cè shēn jié rú fēi niǎo qīng ， chēn mù yǒng rú dú hú jǔ 。

侧身捷如飞鸟轻，嗔目勇如独鹘举。

yún chuāng wù gé qǐ wú qíng ， zhōng qiàn jiāo ráo tài cū wǔ 。

云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太麤武。

huáng táng zhāng yàn dēng zhú guāng ， liǎng ěr xuān xuān yàn gē gǔ 。

黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓。

rén yán gě shì shàn wǔ jiàn ， céng xiàng lí yuán fèng zūn zǔ 。

人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎。

duǎn yī jié shù dāng yán chéng ， zhuàng shì zēng xióng nuò fū jǔ 。

短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮。

wǒ lián jiàn fù shèng zhàng fū ， què yù jiāo bīng rú chǔ nǚ 。

我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女。

ān dé chéng jūn rú niáng zǐ ， zhí qì duān néng jié qín chǔ 。

安得成军如娘子，直气端能捷秦楚。

zhī chóu féng zhe péi jiāng jūn ， gōng sūn dà niáng hàn chéng yǔ 。

只愁逢着裴将军，公孙大娘汗成雨。

“葛家女儿十四五”全诗翻译

译文：

葛家的女儿十四五岁，不学习深宫的针线活。
她满身绣着蛟龙的图案，空着双手舞着太阿舞。
用红罗帕子扎着锦缠头，嘴里说着长安游侠的话语。
侧身行动迅捷如飞鸟般轻盈，怒目之间勇猛如独鹘展翅。
云窗雾阁怎能没有情意，但她终究欠缺了娇媚的武艺。
在黄堂张着燕灯烛光，她的双耳被喧闹的歌鼓声充满了厌烦。
人们传说葛家女子善于舞剑，曾在梨园为宴会献艺。
穿着短衣站在筵席前展示，英勇的壮士更显得雄壮，懦夫则感到沮丧。
我钦佩这位健壮的女性胜过丈夫，但却希望她能像处女一样娇媚。
如何才能有像娘子般的军队，气势正直，足以征服秦楚。
只是担心一旦遇到裴将军，公孙大娘将会汗流成雨。

总结：

这首诗描绘了葛家女子的威武和美丽，她舞剑娴熟，勇敢无畏，仿佛雄鹰展翅，然而却欠缺了女性的娇柔。诗人欣赏她的英勇，却也希望她能保持女性的娇美，将这种气质带入军队，成为一位令人钦佩的领袖。诗中也隐含着对男女角色定位的思考，以及对女性在战争中的角色和社会地位的思考。

“葛家女儿十四五”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“葛家女儿十四五”相关诗句：

“葛家女儿十四五”每个字的意思：

包含“葛家女儿十四五”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂