“看看新燕衔泥候”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看看新燕衔泥候”出自哪首诗?
答案: “看看新燕衔泥候”出自: 宋代 邓深的 《月湖山谷劝耕次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn kàn xīn yàn xián ní hòu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“看看新燕衔泥候”的上一句是什么?
答案:
“看看新燕衔泥候”的上一句是: 野桃山杏炫红旗 , 诗句拼音为: yě táo shān xìng xuàn hóng qí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“看看新燕衔泥候”的下一句是什么?
答案: “看看新燕衔泥候”的下一句是: 恰恰鸣鸠唤雨时 , 诗句拼音为: qià qià míng jiū huàn yǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“看看新燕衔泥候”全诗
月湖山谷劝耕次韵 (yuè hú shān gǔ quàn gēng cì yùn)
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“看看新燕衔泥候”繁体原文
月湖山谷勸耕次韻
皂蓋朱幡遊近郭,野桃山杏炫紅旂。
看看新燕啣泥候,恰恰鳴鳩喚雨時。
未用經丘思靖節,何妨學稼許樊遲。
老農應悉使君意,六勸傳教到處知。
“看看新燕衔泥候”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
“看看新燕衔泥候”全诗注音
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
“看看新燕衔泥候”全诗翻译
译文:
皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旗。
皂盖朱幡指的是黑色的车篷和红色的旗帜,宛如游兴正盛地驶近了城郭。野桃和山杏争奇斗艳,让红旗更显耀眼。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
燕子新近衔泥筑巢,正等候着建好新家。而鸣鸠在恰到好处的时候开始呼唤起雨水来。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
还没有经历过艰苦的劳作来锻炼意志,又有何妨,可以向久经耕耘的丘、思、靖、节等人学习。也可以像许樊迟那样勤勉学习农耕之道。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。
老农应该了解并遵循君主的政策,将六种劝导传播教给每个地方,让人们都知晓。
总结:
诗人描绘了一个农耕繁忙的景象,农民们在车上忙碌着,用红旗点缀装饰,生动地展现了农村的热闹和欢乐。接着,诗人通过描绘燕子筑巢和鸣鸠预示雨水的情景,表现了大自然与农民之间的紧密联系。诗的后半部分提倡农民们勤勉耕作,向先辈们学习农耕之道,并将君主的政策传播到每个地方。整首诗以简洁明了的语言,讴歌了农耕生活中的辛勤劳作和传承精神。
“看看新燕衔泥候”相关诗句:
- 看看新燕衔泥候 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 衔泥新燕子 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其一 》
- 燕子衔泥两度新 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》
- 衔泥又见燕巢新 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 燕衔新泥补巢缺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 看花呈子华内翰 》
- 衔花乳燕看调瑟 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 一 》
- 带雨冲泥看燕子 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 朝看新燕飞 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 衔泥燕 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 一 》
- 衔泥燕 出自 [唐] 韦应物 ·《燕衔泥 》
- 燕衔泥 出自 [唐] 韦应物 ·《燕衔泥 》
- 泥衔燕忙 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其二 》
- 紫燕衔泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 彩燕新裁带月看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 晓看新燕立疏烟 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 细看新燕巧经营 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其一 》
- 千里又看新燕语 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其一 》
- 雨燕衔泥近 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》
- 香归衔泥燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其六 》
- 巢燕衔泥疾 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》