“燕衔新泥补巢缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕衔新泥补巢缺”出自哪首诗?
答案: “燕衔新泥补巢缺”出自: 宋代 梅尧臣的 《和永叔六篇 看花呈子华内翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn xián xīn ní bǔ cháo quē ,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题2:“燕衔新泥补巢缺”的上一句是什么?
答案:
“燕衔新泥补巢缺”的上一句是: 映柳黄鶑吟未涯 , 诗句拼音为: yìng liǔ huáng yīng yín wèi yá
,诗句平仄: ○平平○仄平仄 。
问题3:“燕衔新泥补巢缺”的下一句是什么?
答案: “燕衔新泥补巢缺”的下一句是: 蜗压峻陛临角斜 , 诗句拼音为: wō yā jùn bì lín jiǎo xié ,诗句平仄:平仄仄仄○仄平。
“燕衔新泥补巢缺”全诗
和永叔六篇 看花呈子华内翰 (hé yǒng shū liù piān kàn huā chéng zǐ huá nèi hàn)
时不选数老独嗟,鬓毛未变目未花。
爱公深殿见桃李,长才高咏无能加。
红英灼灼弄日色,穠艳皎皎生铅华。
长廊垂幕风不动,映柳黄鶑吟未涯。
燕衔新泥补巢缺,蜗压峻陛临角斜。
是时唯闻鸟雀闹,尽日不听车轮譁。
虽传此景无分到,但讶习惯犹豪夸。
他年造物傥有意,不使龊龊居贫家。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,○平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
○平平○仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平○仄仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“燕衔新泥补巢缺”繁体原文
和永叔六篇 看花呈子華內翰
時不選數老獨嗟,鬢毛未變目未花。
愛公深殿見桃李,長才高詠無能加。
紅英灼灼弄日色,穠豔皎皎生鉛華。
長廊垂幕風不動,映柳黄鶑吟未涯。
燕銜新泥補巢缺,蝸壓峻陛臨角斜。
是時唯聞鳥雀鬧,盡日不聽車輪譁。
雖傳此景無分到,但訝習慣猶豪誇。
他年造物儻有意,不使齪齪居貧家。
“燕衔新泥补巢缺”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
时不选数老独嗟,鬓毛未变目未花。
仄平○仄仄平仄,○平平仄平平平。
爱公深殿见桃李,长才高咏无能加。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
红英灼灼弄日色,穠艳皎皎生铅华。
○平平仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
长廊垂幕风不动,映柳黄鶑吟未涯。
○平平○仄平仄,平仄仄仄○仄平。
燕衔新泥补巢缺,蜗压峻陛临角斜。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄○平平平。
是时唯闻鸟雀闹,尽日不听车轮譁。
平○仄仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
虽传此景无分到,但讶习惯犹豪夸。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
他年造物傥有意,不使龊龊居贫家。
“燕衔新泥补巢缺”全诗注音
时不选数老独嗟,鬓毛未变目未花。
爱公深殿见桃李,长才高咏无能加。
红英灼灼弄日色,穠艳皎皎生铅华。
长廊垂幕风不动,映柳黄鶑吟未涯。
燕衔新泥补巢缺,蜗压峻陛临角斜。
是时唯闻鸟雀闹,尽日不听车轮譁。
虽传此景无分到,但讶习惯犹豪夸。
他年造物傥有意,不使龊龊居贫家。
“燕衔新泥补巢缺”全诗翻译
译文:
时光不待人,年岁渐长,老者独自感叹。白发未生,眼神未凋谢。
对国君深情厚意,在深宫见到桃花柳柳的美景,高才子才情横溢,无人能及。
红色的花朵灼灼绽放,犹如日光明媚,郁郁葱葱,生机盎然,比之铅华都黯然失色。
长廊上垂下的幕帘,微风吹来,丝毫不动,倒映出柳树,美景无限,黄鶑啼鸣声不断,仿佛歌唱的尽头无边无际。
燕子衔着新泥,补齐了巢穴的空隙,蜗牛却在高台上爬行,仿佛观看角斗般。
此时只听到鸟雀欢闹的声音,车轮的喧嚣声完全听不见。
虽然看到了这美景,但并未能分享其中的快乐,只能惊叹于富贵与习惯的豪奢。
将来若是造物主有心安排,愿他不使贫困之人龊龊如我依然过着贫穷的生活。
全诗描绘了老者对时光流逝的感慨,以及对国君深情厚意和才子才情的赞美。诗中还描写了宫中的美景和柳树映衬下的幽静景象,以及燕子和蜗牛的活动,与此同时,将贫富之别和对富贵生活的羡慕渴望也暗含其中。整首诗抒发了诗人对现实的思考和对未来的希冀。
“燕衔新泥补巢缺”总结赏析
这首诗《和永叔六篇 看花呈子华内翰》是梅尧臣创作的,共六篇,让我为你赏析:一下:
赏析:
这首诗以作者观赏花卉为主题,共六篇,表达了作者对美好事物的赞美和对自己才情的自豪。首篇提到了年老之时,但作者的心境仍然充满活力。他在深宫中见到了如桃李般美丽的宫女,展现了他对美的敏感和鉴赏:力。接着的几篇以细致的描写红英等花卉的美丽,以及宫中的景致,展示了作者对自然之美的热爱。
诗中还描述了宫中的长廊和静谧的氛围,强调了宁静的美感。在第五篇和第六篇中,诗人提到了宫中的一些日常景象,如燕衔新泥修巢、蜗牛在陛下悠然爬行。这些景象虽然普通,但作者通过这些描写表达了对宫中生活的喜爱和对未来的美好期许。
最后,诗人表达了对未来的乐观,希望自己不会陷入贫困之中,而是能够继续享受这种宁静美好的生活。整首诗以清新、优美的语言描写了宫中花卉和景致,传达了作者对美的热情和对未来的美好憧憬。
“燕衔新泥补巢缺”相关诗句:
- 燕衔新泥补巢缺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 看花呈子华内翰 》
- 旧燕衔泥旋补巢 出自 [宋] 柴随亨 ·《江行即事 》
- 衔泥又见燕巢新 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 自衔泥补去年巢 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 巢燕衔泥疾 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 巢穿燕补泥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 衔泥燕补旧营窠 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其三 》
- 衔泥燕子总成巢 出自 [宋] 刘敞 ·《和忆幽谷二首 其二 》
- 泥补旧巢梁燕喜 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 香泥衔去理新巢 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 犹拣新泥补旧巢 出自 [宋] 陈靖 ·《题燕 》
- 衔泥新燕子 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其一 》
- 泥新巢燕闹 出自 [宋] 陆游 ·《立夏 》
- 燕子衔泥两度新 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》
- 添巢海燕啄新泥 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 泥新乌栋初巢燕 出自 [宋] 秦观 ·《句 其五 》
- 泥新高栋初巢燕 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 将补旧巢缺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新燕 》
- 看看新燕衔泥候 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 卧看衔枝鹊补巢 出自 [宋] 陆游 ·《见鹊补巢戏作 》