“渭川风景竹成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渭川风景竹成林”出自哪首诗？
答案： “渭川风景竹成林”出自： 宋代 释行海的 《春日写怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi chuān fēng jǐng zhú chéng lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“渭川风景竹成林”的上一句是什么？
答案：
“渭川风景竹成林”的上一句是： 洛浦春光花满树 , 诗句拼音为： luò pǔ chūn guāng huā mǎn shù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“渭川风景竹成林”的下一句是什么？
答案： “渭川风景竹成林”的下一句是： 归来不用鸣长铗 , 诗句拼音为： guī lái bù yòng míng cháng jiá ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“渭川风景竹成林”全诗
春日写怀 (chūn rì xiě huái)
三十余年吴楚客，如今方觉负初心。
凌霄神骏怀支遁，高屐貂裘怪惠琳。
洛浦春光花满树，渭川风景竹成林。
归来不用鸣长铗，时复一吟梁甫吟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“渭川风景竹成林”繁体原文
春日寫懷
三十餘年吳楚客，如今方覺負初心。
凌霄神駿懷支遁，高屐貂裘怪惠琳。
洛浦春光花滿樹，渭川風景竹成林。
歸來不用鳴長鋏，時復一吟梁甫吟。
“渭川风景竹成林”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
三十余年吴楚客，如今方觉负初心。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凌霄神骏怀支遁，高屐貂裘怪惠琳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛浦春光花满树，渭川风景竹成林。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
归来不用鸣长铗，时复一吟梁甫吟。
“渭川风景竹成林”全诗注音
三十余年吴楚客，如今方觉负初心。
凌霄神骏怀支遁，高屐貂裘怪惠琳。
洛浦春光花满树，渭川风景竹成林。
归来不用鸣长铗，时复一吟梁甫吟。
“渭川风景竹成林”全诗翻译
译文：
三十多年前，我离开吴楚地区，如今才意识到背负着最初的理想。
我心中驾着神奇的凌霄马匹，怀念着支遁的思想，脚踩着高高的木屐，身披着豪华的貂裘，同时也对惠琳怀有异样的情感。
在洛浦，春光明媚，百花盛开，树木繁茂；在渭川，风景秀美，竹子成片，形成茂密的竹林。
回来后，我不再需要鸣长铗这件仪器来表达心情，有时候只是简单地吟唱着梁甫的诗歌即可。
总结：
诗人讲述了自己离开吴楚地区三十多年的经历，此时回望才感悟自己背负着最初的初心。他怀念着支遁的思想和凌霄马匹，在高屐貂裘中对惠琳抱有情感。叙述了洛浦春光和渭川风景的美景。回归后，他不再需要特定的仪器，只需吟唱梁甫的诗歌表达心情。整首诗抒发了诗人对过去的思念和对未来的向往，同时表现了对文学艺术的热爱与追求。
“渭川风景竹成林”相关诗句：
- 渭川风景竹成林 出自 [宋] 释行海 ·《春日写怀 》
- 渭川烟景晚 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 一景分明似渭川 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 反景分明见渭川 出自 [宋] 司马光 ·《寄题陟屺寺 》
- 竹林风景长宜酒 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其三 》
- 渭川竹千亩 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 手栽渭川竹 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 宛是渭川竹 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 竹遶渭川遍 出自 [唐] 孟浩然 ·《登总持寺浮图 》
- 侯比渭川竹 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 渭川千亩竹 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 要展渭川千亩竹 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二 》
- 渭川新长竹千寻 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 正欠渭川千亩竹 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其一 》
- 正欠渭川千亩竹 出自 [宋] 曾几 ·《三霄亭和韵 》
- 竹比渭川知几亩 出自 [宋] 赵希逢 ·《和舍後植花竹 》
- 恨我家无渭川竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《今日林中颇得佳笋用前韵 其一 》
- 不爱渭川千亩竹 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 但得渭川千亩竹 出自 [宋] 张侃 ·《豚犬夜诵东坡赠王子直诗坚索次韵余率然成章可笑深不自量也 》
- 渭川成浪谑 出自 [宋] 许及之 ·《题笋 》