首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李德素归舒城 > 白发违定省

“白发违定省”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白发违定省”出自哪首诗？

答案： “白发违定省”出自： 宋代 黄庭坚的 《送李德素归舒城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà wéi dìng shěng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“白发违定省”的上一句是什么？

答案： “白发违定省”的上一句是： 青衿废诗书 , 诗句拼音为： qīng jīn fèi shī shū ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“白发违定省”的下一句是什么？

答案： “白发违定省”的下一句是： 荒畦当鉏灌 , 诗句拼音为： huāng qí dāng chú guàn ，诗句平仄：平平○平仄。

“白发违定省”全诗

送李德素归舒城 (sòng lǐ dé sù guī shū chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

僧夏莫问途，麦秋宜煮餠。
北寺旬休归，长廊六月冷。
簟翻寒江浪，茶破苍璧影。
李侯为我来，遽以归期请。
青衿废诗书，白发违定省。
荒畦当鉏灌，蠹简要签整。
挽衣不可留，决去事幽屏。
天恢猎德网，日饎养贤鼎。
此士落江湖，熟思令人瘿。
胸中吉祥宅，膜外荣辱境。
婆娑万物表，藏刃避肯綮。
人生要当学，安宴不彻警。
古来惟深地，相待汲修绠。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，○平仄仄仄。
仄平平平○，○仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
平○仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平平○仄，○仄仄平仄。

sēng xià mò wèn tú ， mài qiū yí zhǔ bǐng 。
běi sì xún xiū guī ， cháng láng liù yuè lěng 。
diàn fān hán jiāng làng ， chá pò cāng bì yǐng 。
lǐ hóu wèi wǒ lái ， jù yǐ guī qī qǐng 。
qīng jīn fèi shī shū ， bái fà wéi dìng shěng 。
huāng qí dāng chú guàn ， dù jiǎn yào qiān zhěng 。
wǎn yī bù kě liú ， jué qù shì yōu píng 。
tiān huī liè dé wǎng ， rì xī yǎng xián dǐng 。
cǐ shì luò jiāng hú ， shú sī lìng rén yǐng 。
xiōng zhōng jí xiáng zhái ， mó wài róng rǔ jìng 。
pó suō wàn wù biǎo ， cáng rèn bì kěn qìng 。
rén shēng yào dāng xué ， ān yàn bù chè jǐng 。
gǔ lái wéi shēn dì ， xiāng dài jí xiū gěng 。

“白发违定省”繁体原文

送李德素歸舒城

僧夏莫問途，麥秋宜煮餠。
北寺旬休歸，長廊六月冷。
簟翻寒江浪，茶破蒼璧影。
李侯爲我來，遽以歸期請。
青衿廢詩書，白髮違定省。
荒畦當鉏灌，蠹簡要籤整。
挽衣不可留，决去事幽屏。
天恢獵德網，日饎養賢鼎。
此士落江湖，熟思令人癭。
胸中吉祥宅，膜外榮辱境。
婆娑萬物表，藏刃避肯綮。
人生要當學，安宴不徹警。
古來惟深地，相待汲脩綆。

“白发违定省”韵律对照

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
僧夏莫问途，麦秋宜煮餠。

仄仄平平平，○平仄仄仄。
北寺旬休归，长廊六月冷。

仄平平平○，○仄○仄仄。
簟翻寒江浪，茶破苍璧影。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
李侯为我来，遽以归期请。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
青衿废诗书，白发违定省。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
荒畦当鉏灌，蠹简要签整。

仄○仄仄○，仄仄仄平○。
挽衣不可留，决去事幽屏。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
天恢猎德网，日饎养贤鼎。

仄仄仄平平，仄○仄平仄。
此士落江湖，熟思令人瘿。

平○仄平仄，○仄平仄仄。
胸中吉祥宅，膜外荣辱境。

平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
婆娑万物表，藏刃避肯綮。

平平仄○仄，平仄仄仄仄。
人生要当学，安宴不彻警。

仄平平○仄，○仄仄平仄。
古来惟深地，相待汲修绠。

“白发违定省”全诗注音

sēng xià mò wèn tú ， mài qiū yí zhǔ bǐng 。

僧夏莫问途，麦秋宜煮餠。

běi sì xún xiū guī ， cháng láng liù yuè lěng 。

北寺旬休归，长廊六月冷。

diàn fān hán jiāng làng ， chá pò cāng bì yǐng 。

簟翻寒江浪，茶破苍璧影。

lǐ hóu wèi wǒ lái ， jù yǐ guī qī qǐng 。

李侯为我来，遽以归期请。

qīng jīn fèi shī shū ， bái fà wéi dìng shěng 。

青衿废诗书，白发违定省。

huāng qí dāng chú guàn ， dù jiǎn yào qiān zhěng 。

荒畦当鉏灌，蠹简要签整。

wǎn yī bù kě liú ， jué qù shì yōu píng 。

挽衣不可留，决去事幽屏。

tiān huī liè dé wǎng ， rì xī yǎng xián dǐng 。

天恢猎德网，日饎养贤鼎。

cǐ shì luò jiāng hú ， shú sī lìng rén yǐng 。

此士落江湖，熟思令人瘿。

xiōng zhōng jí xiáng zhái ， mó wài róng rǔ jìng 。

胸中吉祥宅，膜外荣辱境。

pó suō wàn wù biǎo ， cáng rèn bì kěn qìng 。

婆娑万物表，藏刃避肯綮。

rén shēng yào dāng xué ， ān yàn bù chè jǐng 。

人生要当学，安宴不彻警。

gǔ lái wéi shēn dì ， xiāng dài jí xiū gěng 。

古来惟深地，相待汲修绠。

“白发违定省”全诗翻译

译文：
僧人夏天不问路，到了麦收时节宜煮饼。北寺里的十天假期结束，我将要离开，长廊里的六月天很冷。铺在床上的席子翻动着冰冷的江浪，喝茶时破损了苍璧茶盏的倒影。李侯为了我而来，匆忙中邀请我归期。年轻时白发便违背了定省的规矩，穿着青衿的衣袍，废弃了读写诗书。荒芜的田地需要用锄头耕作，旧的书简上有虫蛀，需要重新整理。我不能留下挽衣而要去，解决心中尘封的事情。天空像张猎网一样恢弘，白天用美酒款待贤才。这位士人落难江湖，深感思考使人苍瘦。胸中怀有吉祥的宅院，面对外面的荣辱环境。万物形态繁多复杂，藏匿着危险的利器，必须小心回避风险。人生要不断学习，安逸的宴乐不能使人忘记警惕。古代的智者都居住在深山之中，彼此相互尊重，相互扶持，一同刻苦修习。

“白发违定省”总结赏析

赏析：:
这首诗以送别李德素为题材，表现了诗人对友人的深情告别和对人生境遇的思考。诗中通过描绘景物、抒发感情和展现哲理，展示了诗人豁达、慨然的人生态度。
首节“僧夏莫问途，麦秋宜煮餠。”写诗人与友人分别，告诫友人不要追问未来的路途，而要珍惜当下宜煮的麦秋美景，表现出诗人对友人的深情叮咛。
接着写到友人北寺休假归来，长廊冷清，寂寞凄凉。簟上的寒江浪影和茶破苍璧影，形象地展示了友人孤寂归来的情景。
后面一段诗写友人李侯的归期，诗人表现了友人归期之急切，而友人已为诗人归期奔波。表现了友人的忠诚和义气。
最后诗人表达了对友人的追思和祝愿，借以反映人生的境遇和哲理。他表达了要“人生要当学”的人生态度，意味着要在人生的历练中学会从容、坚定，勇往直前，不为困难所阻，以达到内心的宁静和心境的高远。

“白发违定省”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“白发违定省”相关诗句：

“白发违定省”每个字的意思：

包含“白发违定省”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂