“悬知桃李付流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬知桃李付流水”出自哪首诗？
答案： “悬知桃李付流水”出自： 宋代 饶节的 《书天源河上友人壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhī táo lǐ fù liú shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“悬知桃李付流水”的上一句是什么？
答案：
“悬知桃李付流水”的上一句是： 红尘无处可飞鳬 , 诗句拼音为： hóng chén wú chù kě fēi fú
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“悬知桃李付流水”的下一句是什么？
答案： “悬知桃李付流水”的下一句是： 来看垂杨十万株 , 诗句拼音为： lái kàn chuí yáng shí wàn zhū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“悬知桃李付流水”全诗
书天源河上友人壁 (shū tiān yuán hé shàng yǒu rén bì)
春色撩人不奈渠，红尘无处可飞鳬。
悬知桃李付流水，来看垂杨十万株。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“悬知桃李付流水”繁体原文
書天源河上友人壁
春色撩人不奈渠，紅塵無處可飛鳬。
懸知桃李付流水，來看垂楊十萬株。
“悬知桃李付流水”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
春色撩人不奈渠，红尘无处可飞鳬。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
悬知桃李付流水，来看垂杨十万株。
“悬知桃李付流水”全诗注音
春色撩人不奈渠，红尘无处可飞鳬。
悬知桃李付流水，来看垂杨十万株。
“悬知桃李付流水”全诗翻译
译文：
春天的美景令人心动，可惜无法留住这般风景。繁华的尘世中找不到可以停歇的去处，就像飞鸟无法找到栖息之地一样。
不禁让人想起那些曾经与你有缘的桃花李花，如同随着流水一去不复返。但现在，邀请你一同来看那垂柳树下，有着成千上万株垂柳。
全文总结：诗人描述了春天的美景让人心动，但红尘尘世中找不到适合停留的地方，好像飞鸟无处栖息。诗人对过去的桃花李花随着流水逝去感到遗憾，但现在他邀请读者一同来欣赏垂柳的美景。这首诗表达了对时光流逝和人生变迁的感慨，并邀请读者共同领略自然之美。
“悬知桃李付流水”总结赏析
赏析：: 这首诗是饶节创作的一首古诗，以描述春天的景色和情感为主题。诗中通过描写春天的美丽，表达了对友人的思念之情。
首句"春色撩人不奈渠"以春天的美丽景色为开篇，用"春色撩人"来形容春天的迷人之处。"不奈渠"则表达了诗人对这美景的无法抗拒之情，暗示着作者被春天的美丽所吸引。
接着，诗人写到"红尘无处可飞鳬"，这里用"红尘"指代世俗的烦恼和忙碌，"飞鳬"则是指归鸟。这句表达了诗人对世俗烦恼的疲倦，渴望远离红尘，像飞鸟一样自由飞翔。
接下来的两句"悬知桃李付流水，来看垂杨十万株"则以自然景色为背景，突显了友情。"悬知桃李付流水"意味着诗人知道桃李花会随着流水而去，而"来看垂杨十万株"则表现了诗人前来观赏垂柳，寓意着友情之深厚和持久。
标签: 写景、抒情、友情
“悬知桃李付流水”相关诗句：
- 悬知桃李付流水 出自 [宋] 饶节 ·《书天源河上友人壁 》
- 桃李花阴流似水 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其二 》
- 桃李不言流水畔 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 桃李光阴流似水 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 高山流水付知音 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 碧桃朱李付幽禽 出自 [宋] 杨时 ·《出郊 》
- 剩种春风付桃李 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 酣晴酿日付桃李 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 艳春桃李付红顔 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 付与鵾弦作桃李 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 穠华稳付桃李春 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 流水桃花知几年 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 桃叶桃根逐水流 出自 [宋] 释元肇 ·《桃红菊 》
- 桃李漫山等俗流 出自 [宋] 史弥宁 ·《又次韵杨梅三绝句 其二 》
- 流品自成桃李蹊 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 向来桃李恰随流 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 悬知今夜桃花雨 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》
- 滻水桃李熟 出自 [唐] 于濆 ·《季夏逢朝客 》
- 自知桃李世 出自 [唐] 齐己 ·《卖松者 》
- 不知桃李貌 出自 [唐] 李咸用 ·《昭君 》