“骚人易感愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骚人易感愁”出自哪首诗？
答案： “骚人易感愁”出自： 宋代 俞桂的 《豫章滕阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāo rén yì gǎn chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“骚人易感愁”的上一句是什么？
答案：
“骚人易感愁”的上一句是： 古石空存记 , 诗句拼音为： gǔ shí kōng cún jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“骚人易感愁”的下一句是什么？
答案： “骚人易感愁”的下一句是： 夜深歌酒处 , 诗句拼音为： yè shēn gē jiǔ chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“骚人易感愁”全诗
豫章滕阁 (yù zhāng téng gé)
滕阁昔曾游，今无槛外楼。
远山连树合，尽日对江流。
古石空存记，骚人易感愁。
夜深歌酒处，灯火灿渔舟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“骚人易感愁”繁体原文
豫章滕閣
滕閣昔曾遊，今無檻外樓。
遠山連樹合，盡日對江流。
古石空存記，騷人易感愁。
夜深歌酒處，燈火燦漁舟。
“骚人易感愁”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
滕阁昔曾游，今无槛外楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远山连树合，尽日对江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古石空存记，骚人易感愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜深歌酒处，灯火灿渔舟。
“骚人易感愁”全诗注音
滕阁昔曾游，今无槛外楼。
远山连树合，尽日对江流。
古石空存记，骚人易感愁。
夜深歌酒处，灯火灿渔舟。
“骚人易感愁”全诗翻译
译文：
滕阁曾经游玩过，如今却无槛外楼台了。
远山连着树木融合，整日对着江水流淌。
古老石碑仍然留存着历史的记忆，有才情的人容易感到忧愁。
深夜中歌唱和饮酒的地方，灯火明亮照耀着渔船。
总结：
诗人回忆过去曾在滕阁游览，但现在滕阁的楼台已经没有了。远山与树木融为一体，长时间对着江水流淌。古石留存着历史，而有才情的人则容易陷入愁思之中。在深夜里，有歌声和酒宴的地方，渔船上的灯火闪耀。整首诗抒发了对过去时光的怀念，以及人生沧桑变化所引发的情感。
“骚人易感愁”相关诗句：
- 骚人易感愁 出自 [宋] 俞桂 ·《豫章滕阁 》
- 华发萧骚易感伤 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其一 》
- 春心容易起骚愁 出自 [宋] 张耒 ·《登城隍庙 》
- 愁心易生感 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 骚人感兴同 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 感寓骚人才 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 骚人故多感 出自 [宋] 苏轼 ·《宿望湖楼再和 》
- 感时偏动骚人兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再游道场 》
- 因感骚人兴寄长 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其四 》
- 骚人端是感年华 出自 [宋] 李流谦 ·《李花 》
- 感时偏动骚人思 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 听言易感人人信 出自 [宋] 释居简 ·《日者 》
- 骚人木叶愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州 》
- 愁杀拟骚人 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉盛开四解 其一 》
- 愁杀骚人路 出自 [唐] 齐己 ·《江上值春雨 》
- 佩兰骚人愁 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 旅愁易感方昏昏 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 无家人易感 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 人情良易感 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 秋清人易感 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》