“帘向玉峰藏夜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘向玉峰藏夜雪”出自哪首诗？
答案： “帘向玉峰藏夜雪”出自： 唐代 温庭筠的 《寄清源寺僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián xiàng yù fēng cáng yè xuě ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“帘向玉峰藏夜雪”的上一句是什么？
答案：
“帘向玉峰藏夜雪”的上一句是： 松下残棊送客回 , 诗句拼音为： sōng xià cán qí sòng kè huí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“帘向玉峰藏夜雪”的下一句是什么？
答案： “帘向玉峰藏夜雪”的下一句是： 砌因蓝水长秋苔 , 诗句拼音为： qì yīn lán shuǐ cháng qiū tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“帘向玉峰藏夜雪”全诗
寄清源寺僧 (jì qīng yuán sì sēng)
石路无尘竹径开，昔年曾伴戴顒来。
窗间半偈闻钟後，松下残棊送客回。
帘向玉峰藏夜雪，砌因蓝水长秋苔。
白莲社裹如相问，为说游人是姓雷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“帘向玉峰藏夜雪”繁体原文
寄清源寺僧
石路無塵竹徑開，昔年曾伴戴顒來。
窗間半偈聞鐘後，松下殘棊送客回。
簾向玉峰藏夜雪，砌因藍水長秋苔。
白蓮社裹如相問，爲說遊人是姓雷。
“帘向玉峰藏夜雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
石路无尘竹径开，昔年曾伴戴顒来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
窗间半偈闻钟後，松下残棊送客回。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帘向玉峰藏夜雪，砌因蓝水长秋苔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白莲社裹如相问，为说游人是姓雷。
“帘向玉峰藏夜雪”全诗注音
石路无尘竹径开，昔年曾伴戴顒来。
窗间半偈闻钟後，松下残棊送客回。
帘向玉峰藏夜雪，砌因蓝水长秋苔。
白莲社裹如相问，为说游人是姓雷。
“帘向玉峰藏夜雪”全诗翻译
译文：
石路上没有尘土，竹径展现宽阔，曾经陪伴着戴颙来过。
在窗边念完一半偈语听到钟声之后，松树下留下未完的棋局送客回去。
窗帘隐于玉峰中，夜雪悄悄覆盖，庭院的石砌因着长满秋天的苔藓，与青蓝色的水池相映成趣。
白莲社中的裹裳之人，仿佛在相互询问，告知前来游览的人姓雷。
全诗概要：这首诗描绘了一个山间幽静清雅的景致，描述了古人与客人共度时光的场景。石路无尘，竹径宽阔，曾有贵客戴颙来访。在窗边，伴随钟声，留下了未完的棋局，送别客人。夜晚，玉峰隐现于帘间，夜雪静谧降临，水池畔的石砌长满秋苔。白莲社里的人似乎在相互打探，称呼来访者的姓氏雷氏。整首诗以简练的笔法勾勒出幽静宜人的山居景致，展现了作者细腻的情感和对客人的深情厚意。
“帘向玉峰藏夜雪”相关诗句：
- 帘向玉峰藏夜雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》
- 香炉峰雪拨帘看 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 夜明帘外千峰秀 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云：人人尽有光明在。 》
- 山豁犹藏向後峰 出自 [唐] 薛能 ·《褒斜道中 》
- 向晚帘栊上玉鈎 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 玉向实中藏 出自 [宋] 释元肇 ·《竹石 》
- 向来雪锷櫜藏地 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 向来雪锷櫜藏地 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 故向西斋作雪峰 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 雪峰飞向越溪来 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其四 》
- 故向西斋作雪峰 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 衲衣长向雪峰何 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 夜明帘卷玉丝绦 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一五 》
- 夜深不下玉帘鈎 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 房栊瑉玉帘夜光 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 房栊珉玉帘夜光 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 不向桂宫藏玉兔 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐喜得白山茶之报 》
- 晴雪玉峰高 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》
- 霁雪千峰玉 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁 》
- 夜雪驳群峰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》