“凤皇池上应回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤皇池上应回首”出自哪首诗?
答案: “凤皇池上应回首”出自: 唐代 杜甫的 《得房公池鹅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng chí shàng yìng huí shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“凤皇池上应回首”的上一句是什么?
答案:
“凤皇池上应回首”的上一句是: 眠沙泛浦白於云 , 诗句拼音为: mián shā fàn pǔ bái wū yún
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“凤皇池上应回首”的下一句是什么?
答案: “凤皇池上应回首”的下一句是: 为报笼随王右军 , 诗句拼音为: wèi bào lóng suí wáng yòu jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凤皇池上应回首”全诗
得房公池鹅 (dé fáng gōng chí é)
房相西亭鹅一羣,眠沙泛浦白於云。
凤皇池上应回首,为报笼随王右军。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凤皇池上应回首”繁体原文
得房公池鵝
房相西亭鵝一羣,眠沙泛浦白於雲。
鳳皇池上應迴首,爲報籠隨王右軍。
“凤皇池上应回首”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
房相西亭鹅一羣,眠沙泛浦白於云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤皇池上应回首,为报笼随王右军。
“凤皇池上应回首”全诗注音
房相西亭鹅一羣,眠沙泛浦白於云。
凤皇池上应回首,为报笼随王右军。
“凤皇池上应回首”全诗翻译
译文:
房相西亭,鹅群成群,它们在睡梦中漂浮在河滩上,白色的羽毛映照在云彩上。
凤皇池边,回首望着,为了报答笼中与王右军一同征战的忠勇之士。
总结:
诗人描绘了西亭中的房相与一群鹅的景象,它们在沙滩上安详地休憩,美丽的白色羽毛隐隐约约地映照在云彩之间。然后,诗人移情到凤皇池边,回首望着池水,想起为国家而奋斗的勇士们,特别是那些在战场上与王右军一同战斗的人们,他们的忠勇之举将得到适当的回报与报答。整首诗既描绘了自然景色,又展现了对忠诚与勇气的赞美。
“凤皇池上应回首”相关诗句:
- 凤皇池上应回首 出自 [唐] 杜甫 ·《得房公池鹅 》
- 凤皇台上长回首 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟下江留寄王元胥 》
- 几回回首凤皇楼 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 即应重入凤皇池 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 凤皇池上月 出自 [唐] 白居易 ·《宿阳城驿对月 》
- 得见凤皇池上人 出自 [唐] 朱庆余 ·《鄂渚送白舍人赴杭州 》
- 凤皇池上玉壶盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢政事王侍郎伏日送冰 》
- 独有凤皇池上客 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 皇华亭上一回首 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 陇上应回首 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 青冥蜚上应回首 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其四 》
- 诗题:池上二首首句:小池新凿会天雨不作太白梦日边 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五七 》
- 清切凤皇池 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 一入凤皇池 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一 》
- 池头凤皇寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 主人凤皇池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 清切凤皇池 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 三入凤皇池 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》