“迷舟何幸济通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迷舟何幸济通津”出自哪首诗？
答案： “迷舟何幸济通津”出自： 宋代 王之道的 《宿吉祥寺赠应上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mí zhōu hé xìng jì tōng jīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“迷舟何幸济通津”的上一句是什么？
答案：
“迷舟何幸济通津”的上一句是： 祖意如来烦指似 , 诗句拼音为： zǔ yì rú lái fán zhǐ sì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“迷舟何幸济通津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迷舟何幸济通津”已经是最后一句了。
“迷舟何幸济通津”全诗
宿吉祥寺赠应上人 (sù jí xiáng sì zèng yìng shàng rén)
窗前修竹翠摩云，清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世，一言相契定前因。
携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似，迷舟何幸济通津。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“迷舟何幸济通津”繁体原文
宿吉祥寺贈應上人
窗前脩竹翠摩雲，清閟題軒念昔人。
三紀重來驚隔世，一言相契定前因。
携尊得得紛親友，抉藕纍纍萃里民。
祖意如來煩指似，迷舟何幸濟通津。
“迷舟何幸济通津”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
窗前修竹翠摩云，清閟题轩念昔人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三纪重来惊隔世，一言相契定前因。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
祖意如来烦指似，迷舟何幸济通津。
“迷舟何幸济通津”全诗注音
窗前修竹翠摩云，清閟题轩念昔人。
三纪重来惊隔世，一言相契定前因。
携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民。
祖意如来烦指似，迷舟何幸济通津。
“迷舟何幸济通津”全诗翻译
译文：
窗前的修竹苍翠摩挲着云彩，清晨时在轩阁上题写着念及古人的心情。
历经三世的重回，让人惊叹跨越了千年，只因为一句心灵相契的话语。
携着酒杯，得到了纷纷亲友的陪伴，拨开重重藕绕，聚集了许许多多的里民。
祖辈的意愿仿佛如来般烦扰，而迷失的船只幸运地通行过通津。
“迷舟何幸济通津”总结赏析
赏析：这首诗《宿吉祥寺赠应上人》是王之道的作品，表达了诗人对吉祥寺的美景以及与应上人的相聚之情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过窗前的修竹、翠云，描绘了吉祥寺的宁静和美丽，突显了诗中的写景特色。这一景象让人感受到了自然之美，也让人不由自主地沉思。
在第二句中，诗人提到“清閟题轩”，这里清閟是吉祥寺的寺名，题轩是诗人写诗的地方。这句表达了诗人在吉祥寺题写诗篇，寄托了对过去文人墨客的怀念之情。
接下来的两句“三纪重来惊隔世，一言相契定前因。”表达了与应上人相遇的不易，同时也强调了他们之间的默契和缘分。这些情感表露在诗中，加深了整首诗的感情厚度。
最后两句“携尊得得纷亲友，抉藕累累萃里民。祖意如来烦指似，迷舟何幸济通津。”则表达了诗人与应上人一同分享美酒，聚集了许多朋友，也暗示了佛法的引导和教化。这种佛法的引导让迷失的舟船得以通行，意味着生活的指引和方向。
“迷舟何幸济通津”相关诗句：
- 迷舟何幸济通津 出自 [宋] 王之道 ·《宿吉祥寺赠应上人 》
- 作舟用济广通津 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 直须舟楫济通津 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 舟车何处不通津 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 舟车何处不通津 出自 [唐] 冯道 ·《偶作 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 未济岂迷津 出自 [唐] 吕温 ·《孟冬蒲津关河亭作 》
- 通津既能济 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 橹 》
- 通津既能济 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 橹 》
- 迷津幸遂初 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 会将经济取通津 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 济川舟楫已知津 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 行迷犹可复通津 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 兰舟西去是通津 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》
- 舟车有利便通津 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 吾党何迷津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赵秘校见访 》
- 清庙幸同观济济 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 何处即通津 出自 [宋] 蔡襄 ·《洪泽阻风 》
- 何道不通津 出自 [宋] 释印肃 ·《重阳日颂 》