“王谢登临处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王谢登临处”出自哪首诗？
答案： “王谢登临处”出自： 唐代 李嘉佑的 《送越州辛法曹之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng xiè dēng lín chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“王谢登临处”的上一句是什么？
答案：
“王谢登临处”的上一句是： 映竹五湖村 , 诗句拼音为： yìng zhú wǔ hú cūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“王谢登临处”的下一句是什么？
答案： “王谢登临处”的下一句是： 依依今尚存 , 诗句拼音为： yī yī jīn shàng cún ，诗句平仄：平平平仄平。
“王谢登临处”全诗
送越州辛法曹之任 (sòng yuè zhōu xīn fǎ cáo zhī rèn)
但能一官适，莫羡五侯尊。
山色垂趋府，潮声自到门。
缘塘剡溪路，映竹五湖村。
王谢登临处，依依今尚存。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“王谢登临处”繁体原文
送越州辛法曹之任
但能一官適，莫羨五侯尊。
山色垂趨府，潮聲自到門。
緣塘剡溪路，映竹五湖村。
王謝登臨處，依依今尚存。
“王谢登临处”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
但能一官适，莫羡五侯尊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色垂趋府，潮声自到门。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
缘塘剡溪路，映竹五湖村。
仄仄平平仄，平平平仄平。
王谢登临处，依依今尚存。
“王谢登临处”全诗注音
但能一官适，莫羡五侯尊。
山色垂趋府，潮声自到门。
缘塘剡溪路，映竹五湖村。
王谢登临处，依依今尚存。
“王谢登临处”全诗翻译
译文：
能够担任一官职位，就不必羡慕五位侯爵的尊荣地位。
府邸前的山色低垂迎向，潮水的声音自然地传到门前。
沿着塘剡溪的小路，映照出五湖村的竹林景色。
王谢曾经登上的地方，依然留存着今天的氛围。
“王谢登临处”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代李嘉佑的《送越州辛法曹之任》，全诗以送别之情为主题，通过诗人对辛法曹赴任的祝愿和对地理风景的描写，展现了友情之情和山水之美。
首句"但能一官适，莫羡五侯尊"表达了诗人对辛法曹升官发财的祝愿，意味着希望他能够有一番作为，不必嫉妒那些已经成为五侯的富贵之人。这句话也反映了唐代社会的官场竞争和人们对官职的渴望。
接下来的两句"山色垂趋府，潮声自到门"描写了辛法曹前行的路途景色。山色垂趋府，意味着他前方的山峦美丽壮丽，而潮声自到门则暗示他的新职位可能与海洋有关，与众不同。
第三句"缘塘剡溪路，映竹五湖村"进一步勾画了他的行程路线，通过"缘塘"和"剡溪"暗示了他所经过的风景如画之地，同时"映竹"和"五湖村"则突出了自然景观和乡村的宁静美。
最后一句"王谢登临处，依依今尚存"则表达了诗人对友情的思念。王谢指的可能是辛法曹的朋友或同事，诗人希望他在新的职位上能够继续保持友情，不忘旧情。
整首诗以送别为主题，通过对辛法曹前程和风景的描写，传达了友情、美景和祝愿的情感，给人以温馨之感。
标签: 友情、山水、祝愿
“王谢登临处”相关诗句：
- 王谢登临处 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 爲谢登临客 出自 [唐] 吕温 ·《和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 》
- 爲谢登临者 出自 [宋] 郑樵 ·《涧雨 》
- 登临谢康乐 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 谢守登临地 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 文雅登临谢守才 出自 [宋] 邓润甫 ·《送黄守解印 》
- 登临岂爲谢公赏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 谢安不倦登临费 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 于此登临称谢公 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其一 》
- 登临不倦谢太傅 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 妓拥登临媿谢公 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 许谢登临亦虚觏 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 四方遥谢此登临 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 处处期登临 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 王粲登临端不负 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其四 》
- 登临彷佛帝王州 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 王粲登临独倚阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 王粲登临苦忆秦 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 登临谁复问滕王 出自 [宋] 戴复古 ·《朱子昂司户登滕王阁 》
- 使处王谢位 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其五 》