“重喜景物妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重喜景物妍”出自哪首诗?
答案: “重喜景物妍”出自: 宋代 朱熹的 《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng xǐ jǐng wù yán ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“重喜景物妍”的上一句是什么?
答案:
“重喜景物妍”的上一句是: 既欣岁事举 , 诗句拼音为: jì xīn suì shì jǔ
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“重喜景物妍”的下一句是什么?
答案: “重喜景物妍”的下一句是: 解带憩精庐 , 诗句拼音为: jiě dài qì jīng lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“重喜景物妍”全诗
与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 (yǔ zhū tóng liáo yè diàn běi shān guò bái yán xiǎo qì)
联车涉修坂,览物穷山川。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣岁事举,重喜景物妍。
解带憩精庐,尊酌且留连。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
苍苍暮色起,反旆东城阡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄○○平。
仄平○平仄,平○仄平○。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
“重喜景物妍”繁体原文
與諸同寮謁奠北山過白巖小憩
聯車涉修坂,覽物窮山川。
踈林汎朝景,翠嶺含雲煙。
祠殿何沈邃,古木鬰蒼然。
明靈自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣歲事舉,重喜景物妍。
解带憩精廬,尊酌且留連。
縱談遺名跡,煩慮絕拘牽。
迅晷諒難留,歸軫忽已騫。
蒼蒼暮色起,反旆東城阡。
“重喜景物妍”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
联车涉修坂,览物穷山川。
○平○平仄,仄仄平平平。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
既欣岁事举,重喜景物妍。
仄仄仄平平,平仄○○平。
解带憩精庐,尊酌且留连。
仄平○平仄,平○仄平○。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
苍苍暮色起,反旆东城阡。
“重喜景物妍”全诗注音
联车涉修坂,览物穷山川。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣岁事举,重喜景物妍。
解带憩精庐,尊酌且留连。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
苍苍暮色起,反旆东城阡。
“重喜景物妍”全诗翻译
译文:
联车涉修坂,观赏万物,穷尽山川之美。
疏林中泛起朝阳的景色,翠绿的岭上蒙着云烟。
祠堂庙宇如何沉寂深邃,古老的树木郁郁苍然。
明灵神明自住于此宅,用牲禮和美酒表达虔诚敬意。
蛇蚓的道理隐匿其中,神龙也隐约蜿蜒而动。
既然喜悦庆贺岁时,更重喜悦景物的美妍。
解开衣带,休息在精致的小屋,举杯品酒,且留连享受。
畅谈古人的名迹传世,烦恼拘束之忧虑皆抛却。
时间匆匆,难以停留,归期已至,急忙启程。
苍茫暮色渐起,回帆挂在东城的小路上。
全诗描绘了诗人的游山玩水之旅,欣赏了自然风光,游览了古迹庙宇,与友人畅谈古今名迹,心情愉悦。然而,时光匆匆,归期已至,诗人急忙启程,回程途中眺望返朴归真的东城。整首诗通过景物描写,表达了诗人对大自然的赞美和对岁月流逝的感慨。
“重喜景物妍”相关诗句:
- 重喜景物妍 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 景物更清妍 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其三 》
- 景物妍时到处留 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 归及三春景物妍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公归洛赏花 》
- 景物芳妍竞不同 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 大龙景物最幽妍 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五二 》
- 烂漫家山景物妍 出自 [宋] 张绍文 ·《自维扬辞亲暂归里中登楼有作 》
- 归来景物尚鲜妍 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 宣城景物今更妍 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 南方景象喜重重 出自 [唐] 钱鏐 ·《造寺保民 》
- 村村景物妍 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 景物重华綷 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 景物重来正无恙 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其二 》
- 重观景物皆尘迹 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 雨罢春郊物物妍 出自 [宋] 宋祁 ·《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 》
- 物物怀芳妍 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 物物生春妍 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 西关景色妍 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 客好景成妍 出自 [宋] 王赞 ·《和知军毛奎小洞天诗 》
- 抚景良独妍 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》