“痴坐蒲团透”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痴坐蒲团透”出自哪首诗？
答案： “痴坐蒲团透”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其八三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī zuò pú tuán tòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“痴坐蒲团透”的上一句是什么？
答案：
“痴坐蒲团透”的上一句是： 破衲拥残云 , 诗句拼音为： pò nà yōng cán yún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“痴坐蒲团透”的下一句是什么？
答案： “痴坐蒲团透”的下一句是： 长庆棱卷帘悟道 , 诗句拼音为： cháng qìng léng juàn lián wù dào ，诗句平仄：○仄平仄平仄仄。
“痴坐蒲团透”全诗
偈颂一百一十七首 其八三 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí bā sān)
九月授衣天，山林无可授。
破衲拥残云，痴坐蒲团透。
长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。
香林远纸袄大书，破袖争出手。
鳬短鹤长，馿前马後，不知笑破他人口。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
○仄平仄平仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○，平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
“痴坐蒲团透”繁体原文
偈頌一百一十七首 其八三
九月授衣天，山林無可授。
破衲擁殘雲，癡坐蒲團透。
長慶稜捲簾悟道，病眼見空花。
香林遠紙襖大書，破袖爭出手。
鳬短鶴長，馿前馬後，不知笑破他人口。
“痴坐蒲团透”韵律对照
仄仄仄○平，平平平仄仄。
九月授衣天，山林无可授。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
破衲拥残云，痴坐蒲团透。
○仄平仄平仄仄，仄仄仄○平。
长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
香林远纸袄大书，破袖争出手。
平仄仄○，平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
鳬短鹤长，馿前马後，不知笑破他人口。
“痴坐蒲团透”全诗注音
九月授衣天，山林无可授。
破衲拥残云，痴坐蒲团透。
长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。
香林远纸袄大书，破袖争出手。
鳬短鹤长，馿前马後，不知笑破他人口。
“痴坐蒲团透”全诗翻译
译文：
九月时节赐予新衣，苍天广袤，山林万物无法奉献。
破旧的袈裟覆盖着残云，愚昧地坐在蒲团上透视虚幻。
长庆寺中卷起帘幕，领悟道义，患病的双眼看见虚幻的花朵。
幽香的林中传来纸袄的阵阵声响，大书特书，但破旧的袖口争相露出。
鸳鸯短促，仙鹤长久，骏马前行，老马后随，不知道是何人开怀大笑。
总结：
诗人表达了对物质富足的嘲讽，以及对虚幻和无常性质的思考。他指出，山林自然本无法奉献衣物，人们追求的财富与虚名如同破旧的袈裟。长庆寺中寻求领悟，但却在虚幻中迷失。香林之间传来纸袄的声响，折射出人们虚浮的追求。最后，通过鸳鸯、仙鹤和马的比喻，揭示人们追逐名利的荒谬，不自知地成为笑柄。整首诗透露出对人生追求的深刻反思和对虚幻世界的警示。
“痴坐蒲团透”相关诗句：
- 痴坐蒲团透 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八三 》
- 团蒲曲几坐成痴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 痴禅昼夜蒲团上 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其四 》
- 团坐有痴儿 出自 [宋] 姜特立 ·《遇雪 》
- 趺坐依蒲团 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 晏坐蒲团破 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀僧法聪率然叩门乞诗送行 》
- 蒲团清坐稳 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐 》
- 随懒坐团蒲 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 宴坐团蒲稳 出自 [宋] 王炎 ·《送僧惠日归蟠龙山 》
- 拥膝坐团蒲 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 蒲团借客坐 出自 [唐] 张籍 ·《赠箕山僧 》
- 小室坐蒲团 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室 》
- 蒲团坐双稳 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 蒲团坐如铁 出自 [唐] 顾况 ·《宿山中僧 》
- 蒲团坐翠微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄石泉策禅师 》
- 蒲团学坐禅 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 蒲团且坐忘 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其二 》
- 拂拭蒲团坐 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其二 》
- 蒲团两默坐 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 坐借蒲团破 出自 [宋] 车若水 ·《游灵岩 》