“千载何悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载何悠然”出自哪首诗?
答案: “千载何悠然”出自: 宋代 黄庶的 《过许由冢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi hé yōu rán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“千载何悠然”的上一句是什么?
答案:
“千载何悠然”的上一句是: 清风饱进退 , 诗句拼音为: qīng fēng bǎo jìn tuì
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“千载何悠然”的下一句是什么?
答案: “千载何悠然”的下一句是: 孤坟没荆棘 , 诗句拼音为: gū fén méi jīng jí ,诗句平仄:平○仄平仄。
“千载何悠然”全诗
过许由冢 (guò xǔ yóu zhǒng)
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。
先生独洗耳,不听天子言。
清风饱进退,千载何悠然。
孤坟没荆棘,高名争青山。
嗟我迍邅身,一命行十年。
味薄无辛咸,璞顽废雕鎸。
朝行箕山麓,暮挹颍水源。
竹帛何处所,搔首熊鱼间。
白云要闲友,尚苦儿女牵。
丈夫合勇决,顾计羞面顔。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄平仄,平平平平平。
平仄平平平,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“千载何悠然”繁体原文
過許由冢
稷契寧渴死,不飲箕潁泉。
先生獨洗耳,不聽天子言。
清風飽進退,千載何悠然。
孤墳沒荆棘,高名爭青山。
嗟我迍邅身,一命行十年。
味薄無辛鹹,璞頑廢雕鎸。
朝行箕山麓,暮挹潁水源。
竹帛何處所,搔首熊魚間。
白雲要閑友,尚苦兒女牽。
丈夫合勇决,顧計羞面顔。
“千载何悠然”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
先生独洗耳,不听天子言。
平平仄仄仄,平仄平平平。
清风饱进退,千载何悠然。
平○仄平仄,平平平平平。
孤坟没荆棘,高名争青山。
平仄平平平,仄仄○仄平。
嗟我迍邅身,一命行十年。
仄仄平平平,仄平仄平平。
味薄无辛咸,璞顽废雕鎸。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
朝行箕山麓,暮挹颍水源。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
竹帛何处所,搔首熊鱼间。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
白云要闲友,尚苦儿女牵。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
丈夫合勇决,顾计羞面顔。
“千载何悠然”全诗注音
稷契宁渴死,不饮箕颍泉。
先生独洗耳,不听天子言。
清风饱进退,千载何悠然。
孤坟没荆棘,高名争青山。
嗟我迍邅身,一命行十年。
味薄无辛咸,璞顽废雕鎸。
朝行箕山麓,暮挹颍水源。
竹帛何处所,搔首熊鱼间。
白云要闲友,尚苦儿女牵。
丈夫合勇决,顾计羞面顔。
“千载何悠然”全诗翻译
译文:
稷契宁渴死,宁愿不去饮箕颍泉。
先生独洗耳朵,不听天子的言语。
清风饱经历了进退,千年过去了,它还是如此悠闲自得。
孤坟虽然长满了荆棘,但高尚的名声却争相占据青山。
唉,我这迍邅(迷茫)的身世,一生只过了十年。
生活贫乏,没有了辛辣和咸味,就像一块未经雕琢的石头。
早晨出发去箕山麓,傍晚回来挹水于颍水源。
竹简和帛书,放在何处呢?我不禁搔头疑惑。
白云在天空自由自在地飘荡,我却仍然为子女的忧虑所困扰。
丈夫应当有勇气做出决断,顾虑太多只会让人羞愧难当。
全文概述:这篇古文描写了一个不拘小节、高尚坚贞的先生的生活态度和境遇。他宁愿渴死也不愿饮用泉水,不屈从于天子的命令。清风经历了千年,仍保持着悠然自得的姿态。他的墓地虽然长满了荆棘,但他的名声却在青山间争相传颂。作者自叹自己的迷茫身世,生活贫乏像未经雕琢的石头。他一日往返于箕山和颍水之间,竹简和帛书搁置何处,令他疑惑不解。白云自由飘荡,而他仍为子女忧虑。文中呼吁丈夫应有勇气果断,不应为琐事所困扰。
“千载何悠然”相关诗句:
- 千载何悠然 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 不然悠悠千载後 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 悠然千载後 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 悠然千载吟 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 悠然千载上 出自 [宋] 方一夔 ·《重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字 》
- 悠然向千载 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 悠悠千载想风标 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 千载悠悠等令威 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 尔来千载判悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《中牟 》
- 悠悠千载有此臣 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 简编千载判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 悠悠千载五湖心 出自 [宋] 吕本中 ·《谒陶朱公庙 》
- 悠悠千载缺嗣音 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 悠悠千载空含情 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 此调悠悠泯千载 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 千载悠悠谁重轻 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其一 》
- 悠悠千载下 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》