“秉兴登兹亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉兴登兹亭”出自哪首诗?
答案: “秉兴登兹亭”出自: 宋代 蔡确的 《揽秀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng xīng dēng zī tíng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“秉兴登兹亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秉兴登兹亭”已经是第一句了。
问题3:“秉兴登兹亭”的下一句是什么?
答案: “秉兴登兹亭”的下一句是: 朱槛临曲洲 , 诗句拼音为: zhū kǎn lín qū zhōu ,诗句平仄:平仄○仄平。
“秉兴登兹亭”全诗
揽秀 (lǎn xiù)
秉兴登兹亭,朱槛临曲洲。
俯仰一寓目,高风振衣裘。
新阳力尚微,冰雪浩未收。
出没林间翮,飞鸣各有求。
缅彼北山岑,翛翛云气游。
闻有两高士,茹芝卧岩幽。
长离在青冥,燕雀安得谋。
伊子世味薄,坐感岁且流。
愿言从之子,相与物外游。
仄○平平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
○仄仄平仄,○平仄平平。
○○仄平平,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
“秉兴登兹亭”繁体原文
攬秀
秉興登茲亭,朱檻臨曲洲。
俯仰一寓目,高風振衣裘。
新陽力尚微,冰雪浩未收。
出沒林間翮,飛鳴各有求。
緬彼北山岑,翛翛雲氣游。
聞有兩高士,茹芝臥巖幽。
長離在青冥,燕雀安得謀。
伊子世味薄,坐感歲且流。
願言從之子,相與物外遊。
“秉兴登兹亭”韵律对照
仄○平平平,平仄○仄平。
秉兴登兹亭,朱槛临曲洲。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
俯仰一寓目,高风振衣裘。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
新阳力尚微,冰雪浩未收。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
出没林间翮,飞鸣各有求。
仄仄仄平平,平平平仄平。
缅彼北山岑,翛翛云气游。
○仄仄平仄,○平仄平平。
闻有两高士,茹芝卧岩幽。
○○仄平平,○仄平仄平。
长离在青冥,燕雀安得谋。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
伊子世味薄,坐感岁且流。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
愿言从之子,相与物外游。
“秉兴登兹亭”全诗注音
秉兴登兹亭,朱槛临曲洲。
俯仰一寓目,高风振衣裘。
新阳力尚微,冰雪浩未收。
出没林间翮,飞鸣各有求。
缅彼北山岑,翛翛云气游。
闻有两高士,茹芝卧岩幽。
长离在青冥,燕雀安得谋。
伊子世味薄,坐感岁且流。
愿言从之子,相与物外游。
“秉兴登兹亭”全诗翻译
译文:
秉兴登上了名为“兹亭”的高台,红色栏杆临近曲洲。他俯仰着,心思沉浸在美景之中,高风吹动着他的衣裘。阳光虽然刚刚升起,但寒意仍未完全消散,冰雪依然浩荡无垠,没有融化。
他在林间出没,羽毛飘飞,各种鸟儿鸣叫着,各自有着自己的寻求。北山岑峦隐约可见,云雾飘游在山间,犹如轻翩的舞者。
听说有两位高尚的士人,正在山林之中修炼道法,卧在幽深的岩洞中吃着仙草茹,长期离群索居,融入了广阔的天空,燕雀们哪里能有心思谋求他们的动向。
我这位友人世俗的滋味太过浅薄,坐觉岁月飞逝如流水。他愿意追随这两位高士,与他们一起离开尘世,共同在自然之外寻找乐趣。
“秉兴登兹亭”相关诗句:
- 秉兴登兹亭 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 慨然登兹亭 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 我时登兹亭 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 秉兹一德 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 五 》
- 秉兹一德 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 五 》
- 愿兹秉经术 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其四 》
- 今兹秉天宪 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 从兹十载秉麾节 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 兹桐独亭亭 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 兹山何亭亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 秉阳亭毒 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 登坛秉国权 出自 [唐] 杨夔 ·《送张相公出征 》
- 秉枢登政路 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 兴来还秉烛 出自 [宋] 濮肃 ·《知足 》
- 兴余思秉烛 出自 [宋] 文同 ·《六月十日中伏玉峰园避暑值雨 》
- 长兴秉钧者 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其二 》
- 便合登庸秉国钧 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 秉烛登临空语旧 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 百日秉枢登相府 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 秉钺登坛谁独步 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》