“兹山何亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹山何亭亭”出自哪首诗?
答案: “兹山何亭亭”出自: 宋代 郭祥正的 《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī shān hé tíng tíng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“兹山何亭亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兹山何亭亭”已经是第一句了。
问题3:“兹山何亭亭”的下一句是什么?
答案: “兹山何亭亭”的下一句是: 鬰有高人姿 , 诗句拼音为: yù yǒu gāo rén zī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“兹山何亭亭”全诗
酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 (chóu chén yuàn liú tí xiǎo shān èr shǒu yòng cì lái yùn qí èr)
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
“兹山何亭亭”繁体原文
酬陳掾留題小山二首用次來韵 其二
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白雲過,夜與明月期。
幽蘭翠碧秀,好鳥鳴聲嬉。
更逢佳客來,惠好留美詞。
遂令一丘樂,能垂千載知。
殷勤謝陳子,蒹葭倚瓊枝。
“兹山何亭亭”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
平平仄平○,仄仄平仄○。
朝容白云过,夜与明月期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
○平平仄平,仄仄○仄平。
更逢佳客来,惠好留美词。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
遂令一丘乐,能垂千载知。
○平仄平仄,平平仄平平。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“兹山何亭亭”全诗注音
兹山何亭亭,鬰有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
“兹山何亭亭”全诗翻译
译文:
此山高耸入云,山顶有一座亭台矗立。山中居住着一位仪态高贵的高人。
他的容貌在朝阳下如白云飘过,在夜晚则与明月相约。
山谷中幽静的兰草呈现翠绿的色彩,美丽的鸟儿欢快地鸣叫。
更有善良的客人来访,留下了美好的诗词留念。
这样的景致使得这座山谷欢乐,能够被后人传颂千载。
我谨向陈子表达深深的谢意,如同蒹葭依偎在珍贵的琼枝上。
总结:
这首诗以描绘山谷的景色和高人的形象为主题,表达了山谷中的美景与欢乐,以及对来访客人的赞美和感激之情。通过自然景物的描绘,展示了作者对美好事物的赞美和向往。同时,表达了诗人对陈子的感谢和敬佩之情。整首诗以平和优美的语言展示了山谷的宁静和诗人的情感。
“兹山何亭亭”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正的《酬陈掾留题小山二首用次来韵其二》之一,以山水自然为背景,表达了诗人的豁达情怀和友情之美。
诗中,诗人以亭亭高山为背景,写出山川秀丽之景。白云悠悠,明月皎洁,将自然景色与时光流转相结合,表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
诗人还通过描写山中的幽兰和鸟儿的欢快鸣叫,增添了一份生机和活力,让整首诗更加生动。而最后两句表达了诗人欢迎友人的心情,愿意与友人共赏山水之美,共话美丽词章,感受千载友情的珍贵。
“兹山何亭亭”相关诗句:
- 兹山何亭亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二 》
- 巾山何亭亭 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 兹桐独亭亭 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 兹亭何迢嶢 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 菩提院望雒亭 》
- 何人造兹亭 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 兹对昭亭山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舣舟昭亭送都官暂归钱塘 》
- 兹亭巧与山相对 出自 [宋] 许及之 ·《蜀山亭 》
- 秀亭亭上果何似 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 江斋一入何亭亭 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 僧伽孤塔何亭亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 何亭亭而独芳 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 西山老木正亭亭 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其二 》
- 亭亭千丈荫南山 出自 [宋] 王安石 ·《道旁大松人取以爲明 》
- 好山夹路玉亭亭 出自 [宋] 杨万里 ·《入常山界二首 其二 》
- 山色满亭亭倚空 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 有塔亭亭高似山 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 长松亭亭满四山 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 亭下波光亭外山 出自 [宋] 罗知古 ·《双秀亭 》
- 笙月亭亭满故山 出自 [唐] 无名氏 ·《缑山庙 》
- 亭亭屋背摩围山 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》