首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早发京口舟中 > 家远情难忘

“家远情难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“家远情难忘”出自哪首诗？

答案： “家远情难忘”出自： 宋代 华镇的 《早发京口舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yuǎn qíng nán wàng ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题2：“家远情难忘”的上一句是什么？

答案： “家远情难忘”的上一句是： 路长念行迟 , 诗句拼音为： lù cháng niàn xíng chí ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题3：“家远情难忘”的下一句是什么？

答案： “家远情难忘”的下一句是： 回首东南引 , 诗句拼音为： huí shǒu dōng nán yǐn ，诗句平仄：○仄平平仄。

“家远情难忘”全诗

早发京口舟中 (zǎo fā jīng kǒu zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

解维去北固，挂席指西湘。
秋江迥以朗，物色见毫芒。
篷窗列远岫，天际插连樯。
鸥鹭簇寒沙，蒹葭肃初霜。
千里伊此始，扁舟前路长。
路长念行迟，家远情难忘。
回首东南引，朝阳泛沧凉。
稽山不可见，况复梓与桑。
日月无停晷，星汉迭回光。
人生天宇间，安得恋故乡。
徒劳非所愿，薄言奉高堂。
念昔楚与越，相望若参商。
山川有分守，出入多讥防。
道泰共家国，路夷辟关梁。
勉从四方事，及此筋力强。
羁宦真飞蓬，飘颻随风翔。
远近不自我，东西竟何常。
君子贵知命，世路各有方。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
平仄平仄仄，○平平仄○。
仄○仄○○，平仄平○仄。
○仄平平仄，平平○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
平平平仄○，平仄仄仄平。
平○平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄○平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。

jiě wéi qù běi gù ， guà xí zhǐ xī xiāng 。
qiū jiāng jiǒng yǐ lǎng ， wù sè jiàn háo máng 。
péng chuāng liè yuǎn xiù ， tiān jì chā lián qiáng 。
ōu lù cù hán shā ， jiān jiā sù chū shuāng 。
qiān lǐ yī cǐ shǐ ， piān zhōu qián lù cháng 。
lù cháng niàn xíng chí ， jiā yuǎn qíng nán wàng 。
huí shǒu dōng nán yǐn ， cháo yáng fàn cāng liáng 。
jī shān bù kě jiàn ， kuàng fù zǐ yǔ sāng 。
rì yuè wú tíng guǐ ， xīng hàn dié huí guāng 。
rén shēng tiān yǔ jiān ， ān dé liàn gù xiāng 。
tú láo fēi suǒ yuàn ， báo yán fèng gāo táng 。
niàn xī chǔ yǔ yuè ， xiāng wàng ruò cān shāng 。
shān chuān yǒu fēn shǒu ， chū rù duō jī fáng 。
dào tài gòng jiā guó ， lù yí pì guān liáng 。
miǎn cóng sì fāng shì ， jí cǐ jīn lì qiáng 。
jī huàn zhēn fēi péng ， piāo yáo suí fēng xiáng 。
yuǎn jìn bù zì wǒ ， dōng xī jìng hé cháng 。
jūn zǐ guì zhī mìng ， shì lù gè yǒu fāng 。

“家远情难忘”繁体原文

早發京口舟中

解維去北固，掛席指西湘。
秋江迥以朗，物色見毫芒。
篷窗列遠岫，天際插連檣。
鷗鷺簇寒沙，蒹葭肅初霜。
千里伊此始，扁舟前路長。
路長念行遲，家遠情難忘。
回首東南引，朝陽汎滄凉。
稽山不可見，况復梓與桑。
日月無停晷，星漢迭回光。
人生天宇間，安得戀故鄉。
徒勞非所願，薄言奉高堂。
念昔楚與越，相望若參商。
山川有分守，出入多譏防。
道泰共家國，路夷闢關梁。
勉從四方事，及此筋力强。
羈宦真飛蓬，飄颻隨風翔。
遠近不自我，東西竟何常。
君子貴知命，世路各有方。

“家远情难忘”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
解维去北固，挂席指西湘。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
秋江迥以朗，物色见毫芒。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
篷窗列远岫，天际插连樯。

平仄仄平平，平平仄平平。
鸥鹭簇寒沙，蒹葭肃初霜。

平仄平仄仄，○平平仄○。
千里伊此始，扁舟前路长。

仄○仄○○，平仄平○仄。
路长念行迟，家远情难忘。

○仄平平仄，平平○平平。
回首东南引，朝阳泛沧凉。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
稽山不可见，况复梓与桑。

仄仄平平仄，平仄仄○平。
日月无停晷，星汉迭回光。

平平平仄○，平仄仄仄平。
人生天宇间，安得恋故乡。

平○平仄仄，仄平仄平平。
徒劳非所愿，薄言奉高堂。

仄仄仄仄仄，○仄仄○平。
念昔楚与越，相望若参商。

平平仄○仄，仄仄平平○。
山川有分守，出入多讥防。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
道泰共家国，路夷辟关梁。

仄○仄平仄，仄仄平仄平。
勉从四方事，及此筋力强。

平仄平平平，平平平平平。
羁宦真飞蓬，飘颻随风翔。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
远近不自我，东西竟何常。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
君子贵知命，世路各有方。

“家远情难忘”全诗注音

jiě wéi qù běi gù ， guà xí zhǐ xī xiāng 。

解维去北固，挂席指西湘。

qiū jiāng jiǒng yǐ lǎng ， wù sè jiàn háo máng 。

秋江迥以朗，物色见毫芒。

péng chuāng liè yuǎn xiù ， tiān jì chā lián qiáng 。

篷窗列远岫，天际插连樯。

ōu lù cù hán shā ， jiān jiā sù chū shuāng 。

鸥鹭簇寒沙，蒹葭肃初霜。

qiān lǐ yī cǐ shǐ ， piān zhōu qián lù cháng 。

千里伊此始，扁舟前路长。

lù cháng niàn xíng chí ， jiā yuǎn qíng nán wàng 。

路长念行迟，家远情难忘。

huí shǒu dōng nán yǐn ， cháo yáng fàn cāng liáng 。

回首东南引，朝阳泛沧凉。

jī shān bù kě jiàn ， kuàng fù zǐ yǔ sāng 。

稽山不可见，况复梓与桑。

rì yuè wú tíng guǐ ， xīng hàn dié huí guāng 。

日月无停晷，星汉迭回光。

rén shēng tiān yǔ jiān ， ān dé liàn gù xiāng 。

人生天宇间，安得恋故乡。

tú láo fēi suǒ yuàn ， báo yán fèng gāo táng 。

徒劳非所愿，薄言奉高堂。

niàn xī chǔ yǔ yuè ， xiāng wàng ruò cān shāng 。

念昔楚与越，相望若参商。

shān chuān yǒu fēn shǒu ， chū rù duō jī fáng 。

山川有分守，出入多讥防。

dào tài gòng jiā guó ， lù yí pì guān liáng 。

道泰共家国，路夷辟关梁。

miǎn cóng sì fāng shì ， jí cǐ jīn lì qiáng 。

勉从四方事，及此筋力强。

jī huàn zhēn fēi péng ， piāo yáo suí fēng xiáng 。

羁宦真飞蓬，飘颻随风翔。

yuǎn jìn bù zì wǒ ， dōng xī jìng hé cháng 。

远近不自我，东西竟何常。

jūn zǐ guì zhī mìng ， shì lù gè yǒu fāng 。

君子贵知命，世路各有方。

“家远情难忘”全诗翻译

译文：
解维从北固山出发，将席子挂在船头，指着西湘水域驶去。秋天的江水宽阔明朗，清澈见底，一切景物都显露出微细的光芒。篷窗中列着遥远的山峦，天空中插着连绵的帆桅。海鸥和白鹭聚集在寒冷的沙滩上，蒲草和芦苇静静地沐浴在初霜中。千里行程从这里开始，扁舟前方的路程漫长。漫行的路程使人想起家乡遥远的情感，难以忘怀。
回头望向东南方向，看到朝阳泛起沧凉的光辉。稽山已不可见，更不用说故乡的梓树和桑树。日月不停地转动，星汉也不断地回旋闪耀。在人生的天地之间，我们又如何能留恋故乡呢？徒劳地表达着内心的愿望，只能谨言慎行，奉行忠诚。
回想昔日楚国和越国，彼此相望就像参商星一样，山川有明确的分界，出入时要多加防范。道路宽广，彼此辟开关梁，共同维护家国安宁。只有勇敢地面对四方事务，发挥自身的力量，像飞蓬一样四处飘荡，随风翱翔。无论远近，都不能只固守一处，东西南北的道路都有各自的归宿。
君子重视知命，世界上的道路各有不同的方向。

“家远情难忘”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“家远情难忘”相关诗句：

  • 家远情难忘 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
  • 难忘家世伊洛情 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
  • 到此难忘情 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
  • 忘情良独难 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
  • 难忘鸥鸟情 出自 [唐] 丘爲 ·《渡汉江 》
  • 难忘宴慰情 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
  • 难忘黑白情 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋绝句 其二 》
  • 难忘手足情 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二二 》
  • 难忘魏阙情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
  • 异日难忘情 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
  • 难忘潄石情 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一 》
  • 难忘此日情 出自 [宋] 洪刍 ·《口占赠何秀才 》
  • 欢极情难忘 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
  • 忘情良独难 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
  • 锺情难遽忘 出自 [宋] 王十朋 ·《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗 》
  • 难忘父子情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》
  • 寄远意难忘 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
  • 心知远难忘 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
  • 故旧难忘少日情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞约游括苍 》
  • 离情欲噎难忘言 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》

“家远情难忘”每个字的意思：

包含“家远情难忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂