“因之感予情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因之感予情”出自哪首诗？
答案： “因之感予情”出自： 宋代 释文珦的 《林卧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn zhī gǎn yǔ qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因之感予情”的上一句是什么？
答案：
“因之感予情”的上一句是： 静中观庶类 , 诗句拼音为： jìng zhōng guān shù lèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因之感予情”的下一句是什么？
答案： “因之感予情”的下一句是： 木伐以其材 , 诗句拼音为： mù fá yǐ qí cái ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“因之感予情”全诗
林卧 (lín wò)
林卧岁月久，闲襟颇孤清。
静中观庶类，因之感予情。
木伐以其材，膏煎以其明。
兽槛以狡彯，禽笼以音声。
人苟矜智虑，自械伤神形。
纵使功业崇，或受鼎镬烹。
今古无不然，念之殊可惊。
世用常致患，时弃乃全生。
所以箕颍客，翛然竟遗名。
吾幸拙而愚，冀可终余龄。
平仄仄仄仄，○平○平平。
仄○○仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄○平，○○仄○平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
“因之感予情”繁体原文
林卧
林卧歲月久，閒襟頗孤清。
靜中觀庶類，因之感予情。
木伐以其材，膏煎以其明。
獸檻以狡彯，禽籠以音聲。
人苟矜智慮，自械傷神形。
縱使功業崇，或受鼎鑊烹。
今古無不然，念之殊可驚。
世用常致患，時棄乃全生。
所以箕潁客，翛然竟遺名。
吾幸拙而愚，冀可終餘齡。
“因之感予情”韵律对照
平仄仄仄仄，○平○平平。
林卧岁月久，闲襟颇孤清。
仄○○仄仄，平平仄仄平。
静中观庶类，因之感予情。
仄仄仄○平，○○仄○平。
木伐以其材，膏煎以其明。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
兽槛以狡彯，禽笼以音声。
平平平仄○，仄仄平平平。
人苟矜智虑，自械伤神形。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
纵使功业崇，或受鼎镬烹。
平仄平仄平，仄平平仄平。
今古无不然，念之殊可惊。
仄仄平仄○，平仄仄平平。
世用常致患，时弃乃全生。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
所以箕颍客，翛然竟遗名。
平仄仄平平，仄仄平平平。
吾幸拙而愚，冀可终余龄。
“因之感予情”全诗注音
林卧岁月久，闲襟颇孤清。
静中观庶类，因之感予情。
木伐以其材，膏煎以其明。
兽槛以狡彯，禽笼以音声。
人苟矜智虑，自械伤神形。
纵使功业崇，或受鼎镬烹。
今古无不然，念之殊可惊。
世用常致患，时弃乃全生。
所以箕颍客，翛然竟遗名。
吾幸拙而愚，冀可终余龄。
“因之感予情”全诗翻译
译文：
林中躺卧许多年，闲情自得颇为幽清。
静静地观察众生百态，因此感受颇深情。
木材被砍伐用以建造，明晃晃的火光将脂膏煎。
兽类被关在狭小的槛笼里扭曲，禽鸟被囚禁于笼中鸣声。
人若只是自恋聪明谋略，反而束缚伤害神形。
即使有着崇高的功业，也可能会被投入鼎镬烹煮。
无论古今，都不乏这样的例子，深思之下实在令人惊叹。
世间的利用常常导致困扰，时机稍纵即逃才能保全生命。
因此箕颍之客，最终留下了美名。
我幸运地愚拙而不智，希望能终保余年。
总结：
诗人以林中长眠、闲情观察为引子，探讨了人与自然、社会的相互关系。描绘了木材被加工、兽禽被囚禁、人才被自负智谋的图景，警示人们要避免被自身的优越感和功业束缚，时机稍纵即逝才能保全生命。最后，表达了对于保留一份愚拙的希望，以求长寿而不受世俗困扰。
“因之感予情”相关诗句：
- 因之感予情 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 予固因以验予记与跋之皆不诬也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》
- 彼之以情而感情 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 别情因物感 出自 [宋] 释文珦 ·《桂感 》
- 因情感物寓风流 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨柳 其四 》
- 嗟予何因得之子 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 予因购之不惜钱 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 因之感时节 出自 [宋] 李处权 ·《感春 》
- 因之发深感 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》
- 因之感我意 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 因之重感怆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 予将因高平之奕叶 出自 [宋] 岳珂 ·《郗恢授衣帖赞 》
- 春草因之感惠连 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其一 》
- 景物之感情 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 因之传远情 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 二 》
- 因之见交情 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 因之寄深情 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 因之捈中情 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 嗟哉无情之物能感人 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》