“藻密行舟涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藻密行舟涩”出自哪首诗？
答案： “藻密行舟涩”出自： 唐代 张籍的 《舟行寄李湖州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo mì xíng zhōu sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“藻密行舟涩”的上一句是什么？
答案：
“藻密行舟涩”的上一句是： 川路重辛勤 , 诗句拼音为： chuān lù chóng xīn qín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“藻密行舟涩”的下一句是什么？
答案： “藻密行舟涩”的下一句是： 湾多转檝频 , 诗句拼音为： wān duō zhuǎn jí pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“藻密行舟涩”全诗
舟行寄李湖州 (zhōu xíng jì lǐ hú zhōu)
客愁无次第，川路重辛勤。
藻密行舟涩，湾多转檝频。
薄游空感惠，失计自怜贫。
赖有汀洲句，时时慰远人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“藻密行舟涩”繁体原文
舟行寄李湖州
客愁無次第，川路重辛勤。
藻密行舟澀，灣多轉檝頻。
薄遊空感惠，失計自憐貧。
賴有汀洲句，時時慰遠人。
“藻密行舟涩”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客愁无次第，川路重辛勤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藻密行舟涩，湾多转檝频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
薄游空感惠，失计自怜贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赖有汀洲句，时时慰远人。
“藻密行舟涩”全诗注音
客愁无次第，川路重辛勤。
藻密行舟涩，湾多转檝频。
薄游空感惠，失计自怜贫。
赖有汀洲句，时时慰远人。
“藻密行舟涩”全诗翻译
译文：
旅客的忧愁无尽头，沿着河川的路途辛勤重复。
水草茂密，行船颇为困难，曲湾之处频繁转舵。
行程薄弱，感受不到益处，我对自己的计划感到懊悔贫困。
幸好有汀洲的诗句，时刻慰藉着我这离家远行的人。
总结：
这首诗描绘了一个旅客在长途旅行中的困惑和无尽的忧愁。旅途的河川曲折多变，行船困难，令旅客倍感辛劳。他觉得自己的旅程徒劳无益，懊悔自己的贫穷和计划不周。然而，他庆幸自己能借汀洲的诗句，时刻找到安慰，以此来激励自己坚持下去。整首诗抒发了旅客在艰难旅途中的内心感受，以及通过文学艺术来寻求慰藉的情感。
“藻密行舟涩”相关诗句：
- 藻密行舟涩 出自 [唐] 张籍 ·《舟行寄李湖州 》
- 滩浅舟行涩 出自 [宋] 利登 ·《两过黄伯厚皆不遇留诗别之 》
- 舟行苦滩涩 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 夜行水涩舟难进 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中即事 》
- 舟楫舒迟行旋涩 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 水浅藻荇涩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鸣桹 》
- 词藻苦羞涩 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 藻涩讶人重 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 密栽涩勒当疏篱 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 菱藻互蒙密 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 藻密碍鱼跳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 寒鱼依密藻 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 藻密暗游鱼 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 伤鳞跳密藻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 叉鱼 》
- 舟不涩 出自 [宋] 释正觉 ·《欲渡长芦与琛上人渔家词 其一 》
- 藻密难呼金鲫 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其二 》
- 绿蒲欲齐藻初密 出自 [宋] 刘敞 ·《题西湖中鱼 》
- 还幸鱼寒密藻依 出自 [宋] 章澥 ·《吴下同年会诗 》
- 惊饵何妨潜密藻 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚意 》
- 鱼藻留连依水密 出自 [宋] 陈宗远 ·《寿陈府博 》