“寒云晓更浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒云晓更浓”出自哪首诗?
答案: “寒云晓更浓”出自: 宋代 李正民的 《杂诗 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yún xiǎo gèng nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒云晓更浓”的上一句是什么?
答案:
“寒云晓更浓”的上一句是: 岁晏多风雨 , 诗句拼音为:suì yàn duō fēng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒云晓更浓”的下一句是什么?
答案: “寒云晓更浓”的下一句是: 晚菘长乍翦 , 诗句拼音为: wǎn sōng cháng zhà jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒云晓更浓”全诗
杂诗 其九 (zá shī qí jiǔ)
岁晏多风雨,寒云晓更浓。
晚菘长乍翦,香稻细新舂。
路远思行客,年荒叹老农。
秖园人不到,惟听饭时钟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寒云晓更浓”繁体原文
雜詩 其九
歲晏多風雨,寒雲曉更濃。
晚菘長乍翦,香稻細新舂。
路遠思行客,年荒嘆老農。
秖園人不到,惟聽飯時鐘。
“寒云晓更浓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏多风雨,寒云晓更浓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚菘长乍翦,香稻细新舂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路远思行客,年荒叹老农。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秖园人不到,惟听饭时钟。
“寒云晓更浓”全诗注音
岁晏多风雨,寒云晓更浓。
晚菘长乍翦,香稻细新舂。
路远思行客,年荒叹老农。
秖园人不到,惟听饭时钟。
“寒云晓更浓”全诗翻译
译文:
岁晏多风雨,寒云在清晨更加密布。
晚菘长乍翦,香稻细新舂。
路远时常思念行走的旅客,年景艰难时叹息老农的辛劳。
只有这座园子里的人未曾前来,只能倾听着饭时的钟声。
全文总结:这篇古文描绘了岁月静悄悄地过去,多风雨带来寒冷的天空,清晨的云更加密布。黄昏时采摘菘菜和脱粒香稻,勤劳的农民在新的一年里劳作不息。作者思念远方行走的旅客,也感叹着农民艰辛的劳作。然而,这座园子里的人未曾前来,只能听着饭时的钟声,岁月静静流淌。
“寒云晓更浓”相关诗句:
- 寒云晓更浓 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 向晓寒威觉倍浓 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》
- 晓堂初怯露寒浓 出自 [宋] 晁补之 ·《锁试呈同舍三首 其三 》
- 寒入腻裘浓晓睡 出自 [唐] 吴融 ·《春雨 》
- 雨逗余寒晓露浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 云淡晓阴浓 出自 [宋] 赵立 ·《山行 》
- 晓阁浓阴云散岭 出自 [宋] 吴栻 ·《登重光寺 》
- 匝地浓云散晓风 出自 [宋] 吕本中 ·《涂中久雨乍晴 》
- 月淡云浓弄晓晴 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 宴堂清晓祥云浓 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 晓天云静浓霜白 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》
- 晓磴云浓藏去驿 出自 [宋] 王珪 ·《戏呈唐卿 》
- 醁醅寒更浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《人日聚星堂燕集探韵得丰字 》
- 楩楠材格寒更浓 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 月照浓霜寒更远 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 似照晓粧浓未浓 出自 [宋] 周必大 ·《平园老叟周某敬读次对兄芙容绝句叹服不已效颦於後 》
- 云寒散复浓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜阴 》
- 浓云深入夜更严 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二 》
- 比于云液更应浓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 八 》
- 云浓更欲催诗句 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》