“峥嵘歇岁芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峥嵘歇岁芳”出自哪首诗？
答案： “峥嵘歇岁芳”出自： 宋代 宋祁的 《霜宇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng róng xiē suì fāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“峥嵘歇岁芳”的上一句是什么？
答案：
“峥嵘歇岁芳”的上一句是： 霜宇澹秋光 , 诗句拼音为：shuāng yǔ dàn qiū guāng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“峥嵘歇岁芳”的下一句是什么？
答案： “峥嵘歇岁芳”的下一句是： 地形侵楚庳 , 诗句拼音为： dì xíng qīn chǔ bì ，诗句平仄：仄平平仄平。
“峥嵘歇岁芳”全诗
霜宇 (shuāng yǔ)
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
病悰多感极，身托茂陵傍。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“峥嵘歇岁芳”繁体原文
霜宇
霜宇澹秋光，崢嶸歇歲芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮長。
廥集牛初下，羅稀鳥恣翔。
病悰多感極，身託茂陵傍。
“峥嵘歇岁芳”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
病悰多感极，身托茂陵傍。
“峥嵘歇岁芳”全诗注音
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
病悰多感极，身托茂陵傍。
“峥嵘歇岁芳”全诗翻译
译文：
霜天空朗，秋光澹淡，大地高耸峥嵘，岁月将逝芳华。地势蔓延入侵楚地的庳县，而渠水尾部注入淮河之畔，源远流长。农家已集结，牛群初次下耕，鸟儿翱翔自在。然而，我病痛缠身，感受着莫名的忧伤，心情颇为阒然。身体寄居在茂陵的附近。
“峥嵘歇岁芳”相关诗句：
- 峥嵘歇岁芳 出自 [宋] 宋祁 ·《霜宇 》
- 芳历峥嵘岁 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 羣芳鬰峥嵘 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 峥嵘竹外见梅芳 出自 [宋] 韩淲 ·《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 》
- 峥嵘芳事趁佳辰 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 保此岁峥嵘 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 峥嵘岁云晚 出自 [宋] 洪迈 ·《微雨 》
- 搔首岁峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 峥嵘岁亦晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 岁月空峥嵘 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 岁暮自峥嵘 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中与长文景仁会西阁 》
- 更逼岁峥嵘 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 一岁又峥嵘 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 岁月惊峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 看取岁峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 岁月何峥嵘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 岁月易峥嵘 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其一 》
- 岁月何峥嵘 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 峥嵘岁自长 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》