“峥嵘芳事趁佳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峥嵘芳事趁佳辰”出自哪首诗?
答案: “峥嵘芳事趁佳辰”出自: 宋代 释正觉的 《雨晴偶作示禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng róng fāng shì chèn jiā chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“峥嵘芳事趁佳辰”的上一句是什么?
答案:
“峥嵘芳事趁佳辰”的上一句是: 快雨快晴寒食近 , 诗句拼音为:kuài yǔ kuài qíng hán shí jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“峥嵘芳事趁佳辰”的下一句是什么?
答案: “峥嵘芳事趁佳辰”的下一句是: 弄风柳絮疑成雪 , 诗句拼音为: nòng fēng liǔ xù yí chéng xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“峥嵘芳事趁佳辰”全诗
雨晴偶作示禅者 (yǔ qíng ǒu zuò shì chán zhě)
快雨快晴寒食近,峥嵘芳事趁佳辰。
弄风柳絮疑成雪,满地榆钱买得春。
雷吐英英茶爪露,暖班茁茁蕨拳伸。
桃华眼闹随蝴蝶,谁似灵云识故人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“峥嵘芳事趁佳辰”繁体原文
雨晴偶作示禪者
快雨快晴寒食近,崢嶸芳事趁佳辰。
弄風柳絮疑成雪,滿地榆錢買得春。
雷吐英英茶爪露,暖班茁茁蕨拳伸。
桃華眼鬧隨蝴蝶,誰似靈雲識故人。
“峥嵘芳事趁佳辰”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
快雨快晴寒食近,峥嵘芳事趁佳辰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄风柳絮疑成雪,满地榆钱买得春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雷吐英英茶爪露,暖班茁茁蕨拳伸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃华眼闹随蝴蝶,谁似灵云识故人。
“峥嵘芳事趁佳辰”全诗注音
快雨快晴寒食近,峥嵘芳事趁佳辰。
弄风柳絮疑成雪,满地榆钱买得春。
雷吐英英茶爪露,暖班茁茁蕨拳伸。
桃华眼闹随蝴蝶,谁似灵云识故人。
“峥嵘芳事趁佳辰”全诗翻译
译文:
快雨快晴,寒食将至,这时正是丰美之事在佳辰时节得以尽情展现的时刻。
仿佛是风把柳絮撒得像雪一样,满地上的榆钱也用来象征着购得了春光的喜悦。
雷声中吐出新鲜嫩绿的茶叶,宛如是温暖的手掌伸展开茁壮成长的蕨类。
桃花盛开的美景吸引着蝴蝶飞舞,谁能像灵云一样能够认出旧日的熟识之人呢?
全文总结:诗人描绘了即将到来的快雨快晴寒食时节,以及大自然在这时展现的美丽景象。柳絮飞舞,榆钱满地象征着春天的到来,茶树新芽和蕨类蓬勃生长,桃花绚丽盛开,吸引了蝴蝶翩翩起舞。全文通过描绘自然景观,表达了诗人对春光美好时光和旧日友人的思念之情。
“峥嵘芳事趁佳辰”总结赏析
这首诗《雨晴偶作示禅者》是由释正觉创作的,它表达了雨后晴天,寒食时节的美好景象,并以生动的比喻和意象描绘了大自然的变化和生机。下面是这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先描述了雨后晴天的场景,用“快雨快晴”来强调降雨和晴朗相继而来的迅速。这种天气交替的变化让人感到新鲜和宜人,也象征着生命的起伏和变化。
诗人接着以“峥嵘芳事趁佳辰”来形容大自然的美景,这里的“峥嵘”表示景色壮丽,而“芳事”则指的是春天的美好事物。这句话传达了作者在这个美好时刻欣赏大自然的愉悦之情。
接下来的几句诗句充满了生动的意象。比如,“弄风柳絮疑成雪”中的柳絮如雪花一般飘落,给人一种童话般的感觉。而“满地榆钱买得春”则表现了大自然的生命力和复苏,榆钱是植物的新叶。
诗中还提到雷声和茶爪露,这些元素都增强了自然界的活力和生气。最后,诗人以“桃华眼闹随蝴蝶,谁似灵云识故人”来结束诗篇,这句话表达了作者对大自然的亲近感和对友情的珍视。
“峥嵘芳事趁佳辰”相关诗句:
- 峥嵘芳事趁佳辰 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 峥嵘列星辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 芳历峥嵘岁 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 羣芳鬰峥嵘 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 峥嵘歇岁芳 出自 [宋] 宋祁 ·《霜宇 》
- 峥嵘竹外见梅芳 出自 [宋] 韩淲 ·《自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此 》
- 春事峥嵘际 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 岁事又峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 临事少峥嵘 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 岁事复峥嵘 出自 [宋] 苏泂 ·《岁杪 》
- 岁事行峥嵘 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 岁事复峥嵘 出自 [宋] 赵蕃 ·《别宗父 》
- 万事峥嵘入夜思 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 秋高岁事已峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《梦中游禹祠 》
- 灵府峥嵘事甚雄 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 万事峥嵘不自由 出自 [宋] 孔武仲 ·《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄 》
- 盖世事业看峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 峥嵘岁月欺人事 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 万事峥嵘置毫末 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》