“须是丈夫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须是丈夫儿”出自哪首诗?

答案:须是丈夫儿”出自: 宋代 李处权 《送禅客入高峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū shì zhàng fū ér ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“须是丈夫儿”的上一句是什么?

答案:须是丈夫儿”的上一句是: 面壁不挂口 , 诗句拼音为: miàn bì bù guà kǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“须是丈夫儿”的下一句是什么?

答案:须是丈夫儿”的下一句是: 悬崖能撒手 , 诗句拼音为: xuán yá néng sā shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄

“须是丈夫儿”全诗

送禅客入高峰 (sòng chán kè rù gāo fēng)

朝代:宋    作者: 李处权

茫茫人间世,佛法最长久。
山林坐九年,面壁不挂口。
须是丈夫儿,悬崖能撒手。
为语学道人,何须天下走。
夜寒云去尽,横参挂南斗。
我已办青鞋,要闻狮子吼。

平平平○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。

máng máng rén jiān shì , fó fǎ zuì cháng jiǔ 。
shān lín zuò jiǔ nián , miàn bì bù guà kǒu 。
xū shì zhàng fū ér , xuán yá néng sā shǒu 。
wèi yǔ xué dào rén , hé xū tiān xià zǒu 。
yè hán yún qù jìn , héng cān guà nán dòu 。
wǒ yǐ bàn qīng xié , yào wén shī zǐ hǒu 。

“须是丈夫儿”繁体原文

送禪客入高峰

茫茫人間世,佛法最長久。
山林坐九年,面壁不掛口。
須是丈夫兒,懸崖能撒手。
爲語學道人,何須天下走。
夜寒雲去盡,横參掛南斗。
我已辦青鞋,要聞獅子吼。

“须是丈夫儿”韵律对照

平平平○仄,仄仄仄○仄。
茫茫人间世,佛法最长久。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
山林坐九年,面壁不挂口。

平仄仄平平,平平平仄仄。
须是丈夫儿,悬崖能撒手。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
为语学道人,何须天下走。

仄平平仄仄,○○仄平仄。
夜寒云去尽,横参挂南斗。

仄仄仄平平,仄○平仄仄。
我已办青鞋,要闻狮子吼。

“须是丈夫儿”全诗注音

máng máng rén jiān shì , fó fǎ zuì cháng jiǔ 。

茫茫人间世,佛法最长久。

shān lín zuò jiǔ nián , miàn bì bù guà kǒu 。

山林坐九年,面壁不挂口。

xū shì zhàng fū ér , xuán yá néng sā shǒu 。

须是丈夫儿,悬崖能撒手。

wèi yǔ xué dào rén , hé xū tiān xià zǒu 。

为语学道人,何须天下走。

yè hán yún qù jìn , héng cān guà nán dòu 。

夜寒云去尽,横参挂南斗。

wǒ yǐ bàn qīng xié , yào wén shī zǐ hǒu 。

我已办青鞋,要闻狮子吼。

“须是丈夫儿”全诗翻译

译文:

茫茫人间世,佛法最长久。
在山林中坐九年,面对墙壁默默修行,不多说空话。
只有真正的丈夫儿,才敢站在悬崖边放手一搏。
如果想要学习修行的道理,何必奔波天下寻求。
夜晚寒冷时云彩渐渐消散,星星横挂南斗。
我已经准备好青鞋,迫切想要听到狮子的吼声。
总结:这段文字描述了一个人在茫茫人世间,坚持佛法修行长久不懈。他在山林中默默修行九年,面对墙壁专心苦修,不空谈虚浮之言。这个人拥有真正的勇气和胆识,敢于在悬崖边放手一搏。他并不在乎追逐名利地奔波,而是专心学习修行的道理。在夜晚寒冷时,云彩逐渐散去,星星横挂南斗,象征着他内心的寂静与光明。他准备好青鞋,迫切地期待听到狮子的吼声,似乎是在期盼着觉悟的启示或者更高层次的境界。整篇古文表现了一个坚定信念的修行者,追求内心的宁静与真理。

“须是丈夫儿”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“须是丈夫儿”相关诗句: