“还家即高卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还家即高卧”出自哪首诗？
答案： “还家即高卧”出自： 宋代 沈遘的 《五言奉酬杨祖二阁老中书省斋宿见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán jiā jí gāo wò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“还家即高卧”的上一句是什么？
答案：
“还家即高卧”的上一句是： 诗情久已穷 , 诗句拼音为： shī qíng jiǔ yǐ qióng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“还家即高卧”的下一句是什么？
答案： “还家即高卧”的下一句是： 客辙任西东 , 诗句拼音为： kè zhé rèn xī dōng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“还家即高卧”全诗
五言奉酬杨祖二阁老中书省斋宿见寄 (wǔ yán fèng chóu yáng zǔ èr gé lǎo zhōng shū shěng zhāi sù jiàn jì)
词省非吾据，维应頼两公。
自怜虽壮齿，多病祗衰翁。
饮兴端难强，诗情久已穷。
还家即高卧，客辙任西东。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“还家即高卧”繁体原文
五言奉酬楊祖二閣老中書省齋宿見寄
詞省非吾據，維應頼兩公。
自憐雖壯齒，多病祗衰翁。
飲興端難强，詩情久已窮。
還家即高卧，客轍任西東。
“还家即高卧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
词省非吾据，维应頼两公。
仄平平仄仄，平仄平平平。
自怜虽壮齿，多病祗衰翁。
仄仄平平平，平平仄仄平。
饮兴端难强，诗情久已穷。
平平仄平仄，仄仄平平平。
还家即高卧，客辙任西东。
“还家即高卧”全诗注音
词省非吾据，维应頼两公。
自怜虽壮齿，多病祗衰翁。
饮兴端难强，诗情久已穷。
还家即高卧，客辙任西东。
“还家即高卧”全诗翻译
译文：
词省非吾据，维应頼两公。
我并非以作词为依据，只靠着两位贵人的支持。
自怜虽然年轻有壮健的牙齿，却病痛多，只是一个虚弱的老者。
饮酒的兴致已经难以强求，诗意也早已枯竭。
回到家中就躺在高高的床上，客人的车辙随意东西。
“还家即高卧”总结赏析
赏析：这首诗《五言奉酬杨祖二阁老中书省斋宿见寄》是沈遘的作品。诗人在这首诗中表达了自己的心情和生活状态。整首诗情感深沉，充满了对岁月流转和生活沧桑的感慨。
首先，诗人表达了自己对杨祖二阁老的敬重之情，称其为“两公”，显示了他对友情的珍视。他提到自己虽然年纪不小，但仍然饱受疾病之苦，使自己变得衰老。这里反映了诗人的身体状况和内心的不安。
接着，诗人写到自己的文学创作，称“词省非吾据”，意味着自己的词作不是来源于省吾之才。这可能是在谦虚，同时也暗示了他在文学上的自我要求。他感到自己的诗歌已经久经岁月，诗情也变得乏味，无法再有新的灵感。这反映了他对文学创作的挣扎和自我怀疑。
最后，诗人写到自己回到家中后，高卧在床，不再外出迎送客人。这种归隐的态度可能是对世事沧桑和个人体力状况的回应。他在家中安静地度过时光，不再追求名利，反而更注重内心的宁静。
“还家即高卧”相关诗句：
- 还家即高卧 出自 [宋] 沈遘 ·《五言奉酬杨祖二阁老中书省斋宿见寄 》
- 高卧即经旬 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 即今高冢麟卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其三 》
- 肯即藏锋事高卧 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 倦游即还家 出自 [宋] 许景衡 ·《庚子岁作 》
- 兴尽即还家 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 即今还家梦 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 还家即是乡 出自 [唐] 李端 ·《送郑宥入蜀迎觐 》
- 度宿即还家 出自 [宋] 陆游 ·《予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 》
- 还家掩屏卧 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归有感 》
- 还家经醉卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵吴仲权镒见简 》
- 卧家还就道 出自 [宋] 陈师道 ·《宿合清口 》
- 即今山川还汉家 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 先生次第即还家 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其一 》
- 还家一笑即芳辰 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其二 》
- 还家一笑即芳时 出自 [宋] 王安石 ·《送彦珍 》
- 即今真个是还家 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 翁欲还家即明发 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 醉卧君家犹未还 出自 [唐] 岑参 ·《醉题匡城周少府厅壁 》
- 还家径卧寒窗底 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其一 》