“只有青山长不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有青山长不老”出自哪首诗?
答案: “只有青山长不老”出自: 宋代 何宋英的 《六和塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu qīng shān cháng bù lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“只有青山长不老”的上一句是什么?
答案:
“只有青山长不老”的上一句是: 江潮淘尽古今人 , 诗句拼音为: jiāng cháo táo jìn gǔ jīn rén
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“只有青山长不老”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有青山长不老”已经是最后一句了。
“只有青山长不老”全诗
六和塔 (liù hé tǎ)
吴国山迎越国山,江流吴越两山间。
两山相对各无语,江自奔波山自闲。
风帆烟棹知多少,东去西来何日了。
江潮淘尽古今人,只有青山长不老。
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平○。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平○平仄平平仄,平仄平平平仄○。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“只有青山长不老”繁体原文
六和塔
吳國山迎越國山,江流吳越兩山間。
兩山相對各無語,江自奔波山自閒。
風帆烟棹知多少,東去西來何日了。
江潮淘盡古今人,只有青山長不老。
“只有青山长不老”韵律对照
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平○。
吴国山迎越国山,江流吴越两山间。
仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄○。
两山相对各无语,江自奔波山自闲。
平○平仄平平仄,平仄平平平仄○。
风帆烟棹知多少,东去西来何日了。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
江潮淘尽古今人,只有青山长不老。
“只有青山长不老”全诗注音
吴国山迎越国山,江流吴越两山间。
两山相对各无语,江自奔波山自闲。
风帆烟棹知多少,东去西来何日了。
江潮淘尽古今人,只有青山长不老。
“只有青山长不老”全诗翻译
译文:
吴国的山峦迎接着越国的山峦,江水奔流在吴越两地的山间。两座山峰相对而立,彼此间静默无言,江水自奔流不息,山峰自宁静从容。风帆和烟棹经历了多少风雨沧桑,往东去、往西来,何时才能回归。江潮冲刷着古今的人事,唯独青山长久不老。
总结:
诗人描绘了吴越两地的山水景色,通过对山川和江水的描述,表达了人事变迁的无常和山水恒久的寓意。诗中以吴越两山相对、江水奔流的景象,抒发了人事如江水一般奔波不息,而山峰则如青山一般永恒不变的主题。
“只有青山长不老”相关诗句:
- 只有青山长不老 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 不见青山只有云 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 只有青山不改移 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 只有南山不改青 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 青山有约不知老 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 只有遥山青 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 只有青山色 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其二 》
- 只有青山好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵刘召虎 》
- 山城只有四围青 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 只有青山好静看 出自 [宋] 徐辅 ·《剑池 》
- 只有青山伴人住 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 只有青山对秃翁 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其一 》
- 只有青山是故人 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 只有青山无古今 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 只有青山似故人 出自 [宋] 龚况 ·《游天峰寺 》
- 只有君山一点青 出自 [宋] 杨公远 ·《洞庭秋月 》
- 只有青山是四邻 出自 [宋] 李师中 ·《句 其二 》
- 只有青山好静看 出自 [宋] 徐忻 ·《剑池 》
- 只有青山无世态 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其三 》
- 只有青山无古今 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》