“如何骤雨横来势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何骤雨横来势”出自哪首诗?
答案: “如何骤雨横来势”出自: 宋代 韦骧的 《中秋夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé zhòu yǔ héng lái shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如何骤雨横来势”的上一句是什么?
答案:
“如何骤雨横来势”的上一句是: 月华今夕最澄明 , 诗句拼音为: yuè huá jīn xī zuì chéng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如何骤雨横来势”的下一句是什么?
答案: “如何骤雨横来势”的下一句是: 不徇高楼倚望情 , 诗句拼音为: bù xùn gāo lóu yǐ wàng qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如何骤雨横来势”全诗
中秋夜雨 (zhōng qiū yè yǔ)
秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。
如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。
桂子飘零无处觅,烛花煇焰为时生。
莫辞尽醉酬佳节,犹觊余光接晓晴。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如何骤雨横来势”繁体原文
中秋夜雨
秋色中分夜氣清,月華今夕最澄明。
如何驟雨横來勢,不徇高樓倚望情。
桂子飄零無處覓,燭花煇燄爲時生。
莫辭盡醉酬佳節,猶覬餘光接曉晴。
“如何骤雨横来势”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
桂子飘零无处觅,烛花煇焰为时生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫辞尽醉酬佳节,犹觊余光接晓晴。
“如何骤雨横来势”全诗注音
秋色中分夜气清,月华今夕最澄明。
如何骤雨横来势,不徇高楼倚望情。
桂子飘零无处觅,烛花煇焰为时生。
莫辞尽醉酬佳节,犹觊余光接晓晴。
“如何骤雨横来势”全诗翻译
译文:
秋天的夜晚,空气清爽,月光在今晚显得格外明亮澄澈。
骤然而至的雨势,不顾高楼的仰望情绪。
桂花飘零,不知去向,烛花的光焰为时光带来生机。
不要拒绝醉倒来应对这美好的佳节,就像迟来的余晖接住了拂晓的晴朗。
总结:
这首诗描绘了秋天的夜晚,清爽宜人,月光明亮。突然而来的雨势却不让人向高楼仰望。桂花飘零,烛花的光亮则给时光增添生机。诗人劝人不要拒绝醉倒,享受美好的佳节,就像迟来的余晖也能拥抱清晨的晴朗。
“如何骤雨横来势”相关诗句:
- 如何骤雨横来势 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 细雨何如骤雪收 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林 》
- 骤雨翻空何自来 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中同曹尉王儦岩二首 其二 》
- 雨势骤晴山又绿 出自 [宋] 华岳 ·《骤雨 》
- 横斜骤雨巾折角 出自 [宋] 度正 ·《小舟泝马湖江 》
- 势如风雨渡江来 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 》
- 骤雨知何处 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其四 》
- 夜来应骤雨 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 骤雨东南来 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 晚来收骤雨 出自 [宋] 韩琦 ·《夏景即事 》
- 晡时骤雨来 出自 [宋] 汪炎昶 ·《五月二十三日雷雹大作 》
- 骤雨满空来 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 骤雨笔端来 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 骤雨落花来 出自 [宋] 释契嵩 ·《泛若耶溪 》
- 骤雨来莽苍 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 骤雨笔前来 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 横雨颠风势转加 出自 [宋] 张侃 ·《春去 》
- 斜风急雨势方横 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 君看横雨随风势 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其五 》
- 密扫煤烟骤如雨 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》