“旗处柳疑新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旗处柳疑新”出自哪首诗？
答案： “旗处柳疑新”出自： 唐代 张濯的 《迎春东郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí chù liǔ yí xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“旗处柳疑新”的上一句是什么？
答案：
“旗处柳疑新”的上一句是： 仗前花待发 , 诗句拼音为： zhàng qián huā dài fā
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“旗处柳疑新”的下一句是什么？
答案： “旗处柳疑新”的下一句是： 云敛黄山际 , 诗句拼音为： yún liǎn huáng shān jì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“旗处柳疑新”全诗
迎春东郊 (yíng chūn dōng jiāo)
颛顼时初谢，句芒令复陈。
飞灰将应节，宾日已知春。
考历明三统，迎祥受万人。
衣冠宵执玉，坛墠晓清尘。
肃穆来东道，回环拱北辰。
仗前花待发，旗处柳疑新。
云敛黄山际，冰开素滻滨。
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
“旗处柳疑新”繁体原文
迎春東郊
顓頊時初謝，句芒令復陳。
飛灰將應節，賓日已知春。
考曆明三統，迎祥受萬人。
衣冠宵執玉，壇墠曉清塵。
肅穆來東道，回環拱北辰。
仗前花待發，旂處柳疑新。
雲斂黃山際，冰開素滻濱。
聖朝多慶賞，希爲薦沈淪。
“旗处柳疑新”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
颛顼时初谢，句芒令复陈。
平平○○仄，平仄仄平平。
飞灰将应节，宾日已知春。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
考历明三统，迎祥受万人。
○○平仄仄，平仄仄平平。
衣冠宵执玉，坛墠晓清尘。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
肃穆来东道，回环拱北辰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仗前花待发，旗处柳疑新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云敛黄山际，冰开素滻滨。
仄平平仄仄，平平仄○平。
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。
“旗处柳疑新”全诗注音
颛顼时初谢，句芒令复陈。
飞灰将应节，宾日已知春。
考历明三统，迎祥受万人。
衣冠宵执玉，坛墠晓清尘。
肃穆来东道，回环拱北辰。
仗前花待发，旗处柳疑新。
云敛黄山际，冰开素滻滨。
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。
“旗处柳疑新”全诗翻译
译文：
颛顼时初谢，句芒令复陈。
颛顼时代刚开始衰退，句芒命令再次复原。
飞灰将应节，宾日已知春。
飞灰将要迎接节令，宾日已经感知到春天的到来。
考历明三统，迎祥受万人。
考古书籍详细记载了三代君主的事迹，迎接吉祥之征受到万人的欢迎。
衣冠宵执玉，坛墠晓清尘。
夜间穿戴整齐，执掌玉器，清晨坛墠上的尘土已被扫除。
肃穆来东道，回环拱北辰。
庄严肃穆的氛围来到东方，环绕着北辰拱卫。
仗前花待发，旗处柳疑新。
在战斗前，花朵等待着绽放，旗杆上的柳树看起来焕然一新。
云敛黄山际，冰开素滻滨。
云雾收敛在黄山的山脚，冰雪融化在洁白的滻滨。
圣朝多庆赏，希为荐沈沦。
圣朝举行许多庆祝活动，希望以此纪念辛勤工作的人们。
“旗处柳疑新”相关诗句：
- 旗处柳疑新 出自 [唐] 张濯 ·《迎春东郊 》
- 新柳映红旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 》
- 柳处云疑叶 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 柳叶园花处处新 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 处处柳条新 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 柳岸花堤几处新 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 新莺啼处柳烟轻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 调柳唆梅着处新 出自 [宋] 史弥宁 ·《灯夕 》
- 处处绣旗夸酒好 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 处处村旗有浊醪 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 处处红楼漾酒旗 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 处处旗脚争飞扬 出自 [宋] 叶适 ·《後端午行 》
- 处处寒梅映酒旗 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄友二首 一 》
- 处处红旗打贼时 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 处处有旗亭 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十六 》
- 处处吟酒旗 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 处处有旗亭 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十一 》
- 文疑元白竖降旗 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其一 》
- 新柳今如旧柳长 出自 [宋] 戴复古 ·《余惠叔访旧 》
- 扬旗细柳营 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 》