“过时只恐难相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过时只恐难相笑”出自哪首诗?
答案: “过时只恐难相笑”出自: 宋代 陆游的 《残菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò shí zhī kǒng nán xiāng xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“过时只恐难相笑”的上一句是什么?
答案:
“过时只恐难相笑”的上一句是: 夜窗拈起百回看 , 诗句拼音为: yè chuāng niān qǐ bǎi huí kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“过时只恐难相笑”的下一句是什么?
答案: “过时只恐难相笑”的下一句是: 我是三朝旧史官 , 诗句拼音为: wǒ shì sān cháo jiù shǐ guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“过时只恐难相笑”全诗
残菊 (cán jú)
残菊一枝香未残,夜窗拈起百回看。
过时只恐难相笑,我是三朝旧史官。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过时只恐难相笑”繁体原文
殘菊
殘菊一枝香未殘,夜窗拈起百回看。
過時只恐難相笑,我是三朝舊史官。
“过时只恐难相笑”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
残菊一枝香未残,夜窗拈起百回看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过时只恐难相笑,我是三朝旧史官。
“过时只恐难相笑”全诗注音
残菊一枝香未残,夜窗拈起百回看。
过时只恐难相笑,我是三朝旧史官。
“过时只恐难相笑”全诗翻译
译文:
残犹存香的菊花一枝,依旧散发着芬芳,夜晚里我拿起窗帘百次徘徊观赏。
虽然时光流逝,只怕难以再相见而相笑,我是历经三朝的旧时史官。
总结:
这首古诗表达了诗人对美好事物的珍惜以及时光易逝的感慨。诗人将残留的菊花比喻为美好的回忆,感慨岁月无情,美好时光难以再现。他自称为经历了三朝的旧时史官,表现出对历史和岁月的沧桑感触。诗中蕴含着对时光流逝不可挽回的深刻体验,以及对过往美好回忆的怀念之情。
“过时只恐难相笑”相关诗句:
- 过时只恐难相笑 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 只恐阎罗难抹过 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老吏 》
- 只恐难瞒马相公 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其九 》
- 来时只恐禽鱼笑 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 时过还恐道难成 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其三 》
- 只恐山灵笑 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 》
- 只恐难久闲 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 只恐难久外 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 只恐难久藏 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题杨先辈雾隠 》
- 笑解恐难任 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起惠支颐二首 其一 》
- 句过恐难裁 出自 [宋] 张鎡 ·《行次鶑脰湖 》
- 只恐渠侬笑不休 出自 [宋] 吴潜 ·《梅花小吟 》
- 只恐傍人笑白头 出自 [宋] 陆游 ·《白露前一日已如深秋有感二首 其一 》
- 只恐沙鸥解笑人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其二 》
- 只恐全齐笑陋邦 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其一 》
- 只恐三贤还一笑 出自 [宋] 刘克逊 ·《三贤堂 》
- 只恐东风笑此翁 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 只恐江山解笑人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 只恐姮娥应笑我 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 只恐东坡解笑人 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》