“马足舆肩已辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马足舆肩已辛苦”出自哪首诗?
答案: “马足舆肩已辛苦”出自: 宋代 李新的 《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ zú yú jiān yǐ xīn kǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“马足舆肩已辛苦”的上一句是什么?
答案:
“马足舆肩已辛苦”的上一句是: 我行未尽天之涯 , 诗句拼音为: wǒ xíng wèi jìn tiān zhī yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“马足舆肩已辛苦”的下一句是什么?
答案: “马足舆肩已辛苦”的下一句是: 时名入手无一掬 , 诗句拼音为: shí míng rù shǒu wú yī jū ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“马足舆肩已辛苦”全诗
一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 (yī xiǎo fā shè hóng xún jiāng ér xíng shū èr shī zhōu duī guǎn qí èr)
翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许。
我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦。
时名入手无一掬,昔年虎章今化鼠。
疾归灌畦蔬换肉,无谓我不如老圃。
仄仄○○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
“马足舆肩已辛苦”繁体原文
一曉發射洪循江而行書二詩州堆館 其二
翠麥鋪茸不罅土,白白紅紅花日許。
我行未盡天之涯,馬足輿肩已辛苦。
時名入手無一掬,昔年虎章今化鼠。
疾歸灌畦蔬換肉,無謂我不如老圃。
“马足舆肩已辛苦”韵律对照
仄仄○○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
时名入手无一掬,昔年虎章今化鼠。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
疾归灌畦蔬换肉,无谓我不如老圃。
“马足舆肩已辛苦”全诗注音
翠麦铺茸不罅土,白白红红花日许。
我行未尽天之涯,马足舆肩已辛苦。
时名入手无一掬,昔年虎章今化鼠。
疾归灌畦蔬换肉,无谓我不如老圃。
“马足舆肩已辛苦”全诗翻译
译文:
翠绿的麦苗茂盛地长在连绵的土地上,白花红花点缀其间,美丽如同花日初绽放的承诺。
我行走在未尽头的天涯,马蹄踏实,车轮承担着辛劳。
时光的名字已无法紧握在手,曾经威猛的虎章,今日变为了渺小的老鼠。
急于归去,将灌溉的田地换成肥沃的蔬菜,我不再在乎名利,与其追逐虚荣,不如守护我的老园。
全文总结:诗人通过描绘麦苗茂盛,花日灿烂与行走天涯的辛劳,表达了时光流转中名利无常的触动。他将昔日的荣耀化作如今的平凡,最终选择了回归朴实的生活,珍视自己的家园。这篇诗歌传递了追求内心真正珍视的价值观,并对名利虚荣的追求提出了反思。
“马足舆肩已辛苦”总结赏析
赏析:: 这首诗《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二》是李新的作品,表现了诗人的游历之情和对岁月变迁的感慨。
首先,诗人描写了丰收的农田景象,以翠绿的麦田、红彤彤的花朵作为背景,展示了大自然的生机和丰饶。这些色彩鲜艳的描写营造出一幅生动的田园画面,强调了大地的丰美。
接下来,诗人表达了自己的游历之苦。他提到自己未尽的旅途,以及行走过程中马匹的辛苦,暗示了旅途的曲折和劳累。这与前景的生动形成了鲜明的对比,增强了诗中的感情张力。
在诗的后半部分,诗人通过对时光的反思,表达了对年华易逝的感慨。他提到自己曾经有过的名望已经消逝,如虎章今化鼠,时光无情地带走了他的荣誉。这部分内容增添了诗歌的深度,使其不仅仅是一幅田园画,还蕴含了对生命和时光的思考。
最后,诗人表达了回归农村生活的愿望,将农田、灌畦、蔬菜与自己的归宿相对比,强调了对朴素生活的向往,认为自己不如老农。这种对农村生活的向往与前文的游历之苦形成了鲜明的对比,传达出一种回归本真、追求简单生活的情感。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理
“马足舆肩已辛苦”相关诗句:
- 马足舆肩已辛苦 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 舆肩不换足已到 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 肩舆苦顿撼 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 肩舆足茧卒 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 但恐劳苦肩舆夫 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 莫出肩舆足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 肩乘舆兮马两御 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 屏除车马肩舆冗 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中即事 》
- 肩舆已出门 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 肩舆已弃蹑风骓 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其三 》
- 辛苦不足言 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 辛苦何足惜 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 翦帛 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 闾阎辛苦足平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其八 》
- 马蹄徒苦辛 出自 [唐] 刘驾 ·《长安旅舍纾情投先达 》
- 匹马同苦辛 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 二 》
- 翩翩一马两肩舆 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 》
- 平生已苦辛 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士赵能卿下第南归 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 辛苦已伤过岭外 出自 [宋] 魏野 ·《送陕尉邵国华南归 》