“未能比禹稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能比禹稷”出自哪首诗?
答案: “未能比禹稷”出自: 宋代 彭汝砺的 《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi néng bǐ yǔ jì ,诗句平仄: 。
问题2:“未能比禹稷”的上一句是什么?
答案:
“未能比禹稷”的上一句是: 而欲为奇行 , 诗句拼音为: ér yù wèi qí xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“未能比禹稷”的下一句是什么?
答案: “未能比禹稷”的下一句是: 夫岂慙蘧甯 , 诗句拼音为: fū qǐ cán qú níng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“未能比禹稷”全诗
与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 (yǔ níng jié tuī yóu pìn jūn tíng xiè hòu guǎng hàn tóng yóu fēn tí dé pìn zì)
汉衰至桓灵,王室既不竞。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
彼非硜硜者,而欲为奇行。
未能比禹稷,夫岂慙蘧甯。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
高山知仰止,池水不可泳。
鱼戏芙蓉花,鳬杂参差荇。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平?仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,平平仄平○。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄○平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
“未能比禹稷”繁体原文
與甯節推游聘君亭邂逅廣漢同游分題得聘字
漢衰至桓靈,王室既不競。
豪杰死黨錮,奸嬖偷權柄。
娟娟彼孺子,德譽南州盛。
耕稼以自食,羞詣安車聘。
彼非硜硜者,而欲爲奇行。
未能比禹稷,夫豈慙蘧甯。
我登斯亭上,悠悠發幽興。
高山知仰止,池水不可泳。
魚戲芙蓉花,鳬雜參差荇。
嗟嘆之不足,俛仰成諷詠。
“未能比禹稷”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
汉衰至桓灵,王室既不竞。
平?仄仄仄,平仄平平仄。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
仄平平平仄,平仄平平○。
彼非硜硜者,而欲为奇行。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
未能比禹稷,夫岂慙蘧甯。
仄平平平仄,平平仄平○。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
高山知仰止,池水不可泳。
平仄平平平,平仄○平仄。
鱼戏芙蓉花,鳬杂参差荇。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。
“未能比禹稷”全诗注音
汉衰至桓灵,王室既不竞。
豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子,德誉南州盛。
耕稼以自食,羞诣安车聘。
彼非硜硜者,而欲为奇行。
未能比禹稷,夫岂慙蘧甯。
我登斯亭上,悠悠发幽兴。
高山知仰止,池水不可泳。
鱼戏芙蓉花,鳬杂参差荇。
嗟叹之不足,俛仰成讽咏。
“未能比禹稷”全诗翻译
译文:
汉朝从衰败一直到桓灵时,王室已经没有了竞争力。豪杰忠于国家的事业被囚禁,奸臣和宠臣窃取权柄。可爱的孺子受到赞誉,德行在南方州县很受推崇。他们勤劳耕种自己的土地,不愿前往豪车来应聘官职。这些人并非固守陈规的守旧者,而是希望以独特的行为来引人注目。虽然他们还未能与古代贤人舜和稷相比,但他们绝不会感到惭愧像蘧伯玉和甯戚那样。我站在亭台上,心情悠远,发自内心地萌发出幽玄的情怀。高山知道仰止的道理,池水也知道不能随意涉水。鱼儿在芙蓉花中嬉戏,鸳鸯混在参差不齐的菱荇中游荡。唏嘘感慨之情无法言表,我俯仰间便成为了这番咏叹。
总结:这篇古文抒发了对时局的感慨,描写了那些忠于国家、有德行的人,以及对当前社会风气的批判。作者在自然景观中感悟到人生的哲理,表达了对时世的忧虑和对高尚品德的赞美。
“未能比禹稷”总结赏析
赏析:这首诗《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》是彭汝砺创作的汉乐府词。诗人在这首词中以豪杰世道不如、奸嬖当道、德誉孤立的历史背景为背景,表达了自己的忧国忧民之情,以及对正直道德的赞美和嘉许。
首节描述了汉室衰落,豪杰被囚禁,奸臣掌权,形势艰难。接下来,诗人写到一个杰出的年轻人,德行高洁,被南州盛名所誉。然而,他不满足于平凡的生活,而是渴望成就非凡之事,不愿为了个人私利而去从事普通农耕。
然后,诗人提到自己登上君亭,感受到高山、池水、鱼戏芙蓉花、鸳鸯嬉戏的美景,这些景物都使他产生了深深的感慨。他感叹自己的才情不足以表达这些美景,但仍然致力于写下这些感受。
“未能比禹稷”相关诗句:
- 未能比禹稷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 禹稷安能同 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 未能安社稷 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其三 》
- 社稷未能还汉旧 出自 [宋] 许及之 ·《望商山 》
- 禹稷可师 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五一 》
- 臯夔益稷禹 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 禹稷不可待 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 禹稷顔回道 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其二 》
- 出则爲禹稷 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 禹稷称栉风 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 羣公犹禹稷 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨五首 其一 》
- 何人禹稷思 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九 》
- 禹稷不乏人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡山中 其一 》
- 禹稷与顔同 出自 [宋] 赵蕃 ·《俞孝杨殖斋 》
- 禹稷与顔回 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 禹稷躬稼穑 出自 [宋] 刘敞 ·《种麦 》
- 曰可禹稷配 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 一身兼禹稷 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其三 》
- 犹抱禹稷志 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 古来禹稷志 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》