“禹稷不可待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹稷不可待”出自哪首诗?
答案: “禹稷不可待”出自: 宋代 刘敞的 《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jì bù kě dài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“禹稷不可待”的上一句是什么?
答案:
“禹稷不可待”的上一句是: 救饥苦谋拙 , 诗句拼音为: jiù jī kǔ móu zhuō
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“禹稷不可待”的下一句是什么?
答案: “禹稷不可待”的下一句是: 行矣帆长风 , 诗句拼音为: xíng yǐ fān cháng fēng ,诗句平仄:○仄○○平。
“禹稷不可待”全诗
吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 (wú zhōng dà shuǐ yǒu fù guō tián zài cháng zhōu yún yǐ piāo kuì zuò yī shǒu shì gōng yí)
百谷驰东南,三江浇吴会。
积阴漏云汉,涌水翻积块。
斯民既昏垫,我稼堕颠沛。
鱼鼈有余粮,郊原靡遗穗。
餬口窃自恕,矜寡将何赖。
天道有盈虚,吾宁罪于歳。
救饥苦谋拙,禹稷不可待。
行矣帆长风,因之浮海外。
仄仄平平平,○平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○○平,平平平仄仄。
“禹稷不可待”繁体原文
吳中大水有負郭田在常州云已漂潰作一首示公儀
百谷馳東南,三江澆吴會。
積陰漏雲漢,涌水翻積塊。
斯民既昏墊,我稼墮顛沛。
魚鼈有餘糧,郊原靡遺穗。
餬口竊自恕,矜寡將何賴。
天道有盈虚,吾寧罪于歳。
救饑苦謀拙,禹稷不可待。
行矣帆長風,因之浮海外。
“禹稷不可待”韵律对照
仄仄平平平,○平平平仄。
百谷驰东南,三江浇吴会。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
积阴漏云汉,涌水翻积块。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
斯民既昏垫,我稼堕颠沛。
平仄仄平平,平平仄○仄。
鱼鼈有余粮,郊原靡遗穗。
平仄仄仄仄,平仄○平仄。
餬口窃自恕,矜寡将何赖。
平仄仄平平,平平仄平仄。
天道有盈虚,吾宁罪于歳。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
救饥苦谋拙,禹稷不可待。
○仄○○平,平平平仄仄。
行矣帆长风,因之浮海外。
“禹稷不可待”全诗注音
百谷驰东南,三江浇吴会。
积阴漏云汉,涌水翻积块。
斯民既昏垫,我稼堕颠沛。
鱼鼈有余粮,郊原靡遗穗。
餬口窃自恕,矜寡将何赖。
天道有盈虚,吾宁罪于歳。
救饥苦谋拙,禹稷不可待。
行矣帆长风,因之浮海外。
“禹稷不可待”全诗翻译
译文:
百谷驰向东南,三江浇灌着吴地的会合之地。积阴密云遮蔽着汉江,洪水翻滚成块。这些百姓已经沉迷于昏庸的统治下,而我则身处颠沛流离之中。鱼鳖有足够的粮食储备,郊野和原野上没有遗留的谷穗。
为了填饱肚子,我不得不偷窃自给自足,可怜地自我安慰。在这困境中,寡人该依靠什么呢?天道有着盈虚之理,我宁可认罪于岁月的变迁。救饥之计谋略笨拙,像禹、稷那样的圣人是不可等待的。
于是,我踏上旅途,像帆船在劲风的推动下,飘荡在大海之外。
“禹稷不可待”总结赏析
赏析:这首诗《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪》是刘敞的作品,描述了吴地大水泛滥,农田受灾的情景,以及作者对困苦民众的同情和对天命的思考。
诗中描绘了水势汹涌,百谷被冲走,三江水汇合在吴地,灾情严重。作者以“积阴漏云汉,涌水翻积块”表现了自然界的狂暴和不可抗拒的力量。在这场自然灾害中,人们的生计受到了威胁,农田遭受严重损失,农民们苦不堪言。
然而,诗中作者表现出对人民的同情和对自己的思考。他提到了鱼鼈有余粮,郊原靡遗穗,意味着虽然灾害严重,但人们还有一些食物储备,尚能维持生计。作者为了解决饥荒,自己也在努力,但他认为这并不是他个人的罪过,而是天命所致。他提到了天道有盈虚,认为这是宇宙规律,不是个人能够左右的。
最后,诗中表现了作者的决心和行动。他决定乘长风而去,浮海外,可能是为了寻找更好的生计机会或者是为了帮助解决吴地的困难局面。
“禹稷不可待”相关诗句:
- 禹稷不可待 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 禹稷可师 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五一 》
- 易地可禹稷 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其二 》
- 曰可禹稷配 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 禹稷不乏人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡山中 其一 》
- 不须禹稷更皇皇 出自 [宋] 吴潜 ·《八用喜雨韵三首 其一 》
- 羣公犹禹稷 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨五首 其一 》
- 出则爲禹稷 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 禹稷顔回道 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其二 》
- 未能比禹稷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 君看禹稷徒 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 禹稷称栉风 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 禹稷与顔回 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 古来禹稷志 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 禹稷起躬稼 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 犹抱禹稷志 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 禹稷安能同 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 禹稷与顔同 出自 [宋] 赵蕃 ·《俞孝杨殖斋 》
- 何人禹稷思 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九 》
- 禹稷躬稼穑 出自 [宋] 刘敞 ·《种麦 》