“世间冷煖要当知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间冷煖要当知”出自哪首诗?
答案: “世间冷煖要当知”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵王驹父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān lěng xuān yào dāng zhī ,诗句平仄: 仄○仄仄仄○平 。
问题2:“世间冷煖要当知”的上一句是什么?
答案:
“世间冷煖要当知”的上一句是: 我亦与君俱白发 , 诗句拼音为: wǒ yì yǔ jūn jù bái fà
,诗句平仄: 仄○仄仄仄○平 。
问题3:“世间冷煖要当知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世间冷煖要当知”已经是最后一句了。
“世间冷煖要当知”全诗
次韵王驹父 (cì yùn wáng jū fù)
谁欤觅我更贻诗,欲报翻惭思苦迟。
自古结交真有道,可能随俗似凡儿。
功名有命宁须此,贫贱从吾欲怨谁。
我亦与君俱白发,世间冷煖要当知。
平仄仄仄○平平,仄仄平平○仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
“世间冷煖要当知”繁体原文
次韻王駒父
誰歟覓我更貽詩,欲報翻慚思苦遲。
自古結交真有道,可能隨俗似凡兒。
功名有命寧須此,貧賤從吾欲怨誰。
我亦與君俱白髮,世間冷煖要當知。
“世间冷煖要当知”韵律对照
平仄仄仄○平平,仄仄平平○仄○。
谁欤觅我更贻诗,欲报翻惭思苦迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古结交真有道,可能随俗似凡儿。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
功名有命宁须此,贫贱从吾欲怨谁。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
我亦与君俱白发,世间冷煖要当知。
“世间冷煖要当知”全诗注音
谁欤觅我更贻诗,欲报翻惭思苦迟。
自古结交真有道,可能随俗似凡儿。
功名有命宁须此,贫贱从吾欲怨谁。
我亦与君俱白发,世间冷煖要当知。
“世间冷煖要当知”全诗翻译
译文:
寻找能够赠送诗篇给我,欲回报却感到思念迟延。自古以来,结交朋友确实有讲究,也许随俗似凡人。功名富贵是否命中注定,贫贱之境由自己决定,又何必怨恨谁呢。我与你同样面对岁月留下的白发,世间冷暖应当明白。
总结:
诗人感叹寻友之难,思念之深,同时反思人生价值观,认为结交真朋友比功名富贵更重要。他自觉与朋友共同面对岁月之长,欲体悟世间冷暖。
“世间冷煖要当知”相关诗句:
- 世间冷煖要当知 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王驹父 》
- 要知冷煖须自知 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 世间冷煖翻覆手 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 要当知百世 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 任使世情分冷煖 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 冷煖厨烟见世情 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 冷煖世途空险巇 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 冷煖自知如饮水 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 是中冷煖已自知 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 冷煖自知师莫问 出自 [宋] 周必大 ·《觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 》
- 要知公子貂裘煖 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真二首 其一 》
- 世人要识峯头冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪峰寺 》
- 要知水味孰冷暖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 要当去留间 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 要当毕斯世 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 世间冷暖逐处所 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 世间万事易冰冷 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 世间冷暖若爲情 出自 [宋] 王义山 ·《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 》
- 世间冷暖随通塞 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 遂令冷看世间人 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》