“廉陛不乱纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廉陛不乱纪”出自哪首诗?
答案: “廉陛不乱纪”出自: 宋代 吴泳的 《送李雁湖大参赴遂宁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián bì bù luàn jì ,诗句平仄: 。
问题2:“廉陛不乱纪”的上一句是什么?
答案:
“廉陛不乱纪”的上一句是: 秉笔修天常 , 诗句拼音为: bǐng bǐ xiū tiān cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“廉陛不乱纪”的下一句是什么?
答案: “廉陛不乱纪”的下一句是: 冠履不易方 , 诗句拼音为: guān lǚ bù yì fāng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“廉陛不乱纪”全诗
送李雁湖大参赴遂宁 其二 (sòng lǐ yàn hú dà cān fù suì níng qí èr)
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
国风怨以怒,王道荡无章。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
李侯世柱史,识此治乱防。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
平平仄平○,平仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平○仄○,平仄平平○。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄平?仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄○平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
“廉陛不乱纪”繁体原文
送李雁湖大參赴遂寧 其二
恢恢大儀中,扶立惟三綱。
國風怨以怒,王道蕩無章。
栖栖魯東家,秉筆修天常。
廉陛不亂紀,冠履不易方。
斯今世運頹,禮義維楫亡。
三邊且病痱,羣盜方鴟張。
兵如潰隄螘,民甚赬尾魴。
厲階倘不夷,零露將侵裳。
李侯世柱史,識此治亂防。
揮袂別廣筵,振衣登高岡。
願言茂遠猷,挽河洒天狼。
“廉陛不乱纪”韵律对照
平平仄平○,平仄平○平。
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
国风怨以怒,王道荡无章。
平平仄平平,仄仄平平平。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
○平○仄○,平仄平平○。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
平○仄平仄,平仄平仄平。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
仄平?仄平,平仄○平平。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
李侯世柱史,识此治乱防。
平仄仄仄平,仄○平平平。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
“廉陛不乱纪”全诗注音
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
国风怨以怒,王道荡无章。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
李侯世柱史,识此治乱防。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
“廉陛不乱纪”全诗翻译
译文:
恢弘的大典中,树立了仅有的三纲。
国风因愤怒而怨叹,王道无序混乱。
居住在鲁东的家庭,拿起笔修习天常之道。
廉洁的殿阶不纷乱,官员的冠履不改换。
然而,现今世运衰颓,礼义之道失去了依靠。
三方境内都在受病痱之疾,群盗如鸱鸟猖狂张扬。
兵器如水溢出堤岸,百姓像赤尾鲂鱼般慌乱。
险阻的台阶若不稍让,晨露将渗透衣裳。
李侯是世间的柱石之臣,深知治乱之秘诀。
他挥袖辞别宴席,扬起衣襟登上高冈。
愿借此言表达卓越的智谋,扭转危局,洒向天狼星的清波。
“廉陛不乱纪”相关诗句:
- 廉陛不乱纪 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 升降陛廉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六九 》
- 廉陛倚层穹 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 道固有廉陛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 清朝尊陛廉 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 瞻彼廉陛尊 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 登贤壮陛廉 出自 [宋] 王安石 ·《读镇南邸报癸未四月作 》
- 仪形壮陛廉 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 除书降陛廉 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 堂基峻廉陛 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 帝渥洊颁廉陛远 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》
- 桃李相望几陛廉 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其二 》
- 朱门廉陛高难攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 古人廉陛要跻攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去贤斋 》
- 廉陛何妨逼少陵 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 底用鎸碑纪廉直 出自 [宋] 周必大 ·《平江顔侍郎挽诗 》
- 天门廉陛鬰巍巍 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 败乱廉洁守 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 谁敢乱纪纲 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 周纲乱无纪 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》