“荐我馨香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荐我馨香”出自哪首诗？
答案： “荐我馨香”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位酌献用《祖安》。》， 诗句拼音为： jiàn wǒ xīn xiāng 。
问题2：“荐我馨香”的上一句是什么？
答案：
“荐我馨香”的上一句是： 灵其有喜 , 诗句拼音为： líng qí yǒu xǐ
。
问题3：“荐我馨香”的下一句是什么？
答案： “荐我馨香”的下一句是： 挹兹酒醴 , 诗句拼音为： yì zī jiǔ lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄。
“荐我馨香”全诗
高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位酌献用《祖安》。 (gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu shèng zǔ wèi zhuó xiàn yòng 《 zǔ ān 》 。)
裴回若留，灵其有喜。
荐我馨香，挹兹酒醴。
我祖在天，执道之纪。
申佑无疆，奏神称礼。
平○仄○，平○仄仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平仄平平，仄平○仄。
“荐我馨香”繁体原文
高宗明堂前朝獻景靈宮十首 聖祖位酌獻用《祖安》。
裴回若留，靈其有喜。
薦我馨香，挹茲酒醴。
我祖在天，執道之紀。
申佑無疆，奏神稱禮。
“荐我馨香”全诗注音
裴回若留，灵其有喜。
荐我馨香，挹兹酒醴。
我祖在天，执道之纪。
申佑无疆，奏神称礼。
“荐我馨香”全诗翻译
译文：
裴回若是停留下来，灵气必然充满喜悦。
为我奉上芬芳馨香，倒满这美酒甘醇。
我的祖先在天之上，秉持着道义的规范。
申请神灵庇佑，祈愿所奏之事得以获礼遇。
总结：
诗人表达了对裴回停留的欢喜，感受到了神灵的降福。他请人献上馨香之物，倒满美酒，以此祭祀祖先，求得神明的庇佑和认可。在祈愿之中，传承道德规范，希望获得成功和神灵的礼遇。
“荐我馨香”相关诗句：
- 荐我馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位酌献用《祖安》。 》
- 日荐馨香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一七 》
- 馨香荐祀 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 式荐馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》
- 馨香是荐 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 》
- 式荐馨香 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 德荐馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 升殿用《保安》。 》
- 馨香是荐 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 》
- 式荐馨香 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 馨香荐明德 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 馨香端可荐 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 馨香荐未衰 出自 [唐] 杨汝士 ·《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑 》
- 香气如传得荐馨 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫喜雨诗 》
- 何消黍稷荐馨香 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其一 》
- 截肪醉骨荐馨香 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其一 》
- 达馨香兮荐嘉旨 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 荐我德馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 中望迎神用《凝安》。 》
- 芬馨香而荐上帝也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 我来荐芳馨 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其二 》
- 尽日馨香留我醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》