首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题僧荣妙胜斋 > 越江下朝海

“越江下朝海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“越江下朝海”出自哪首诗？

答案： “越江下朝海”出自： 宋代 沈辽的 《寄题僧荣妙胜斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè jiāng xià cháo hǎi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“越江下朝海”的上一句是什么？

答案： “越江下朝海”的上一句是： 何年钟梵兴 , 诗句拼音为： hé nián zhōng fàn xīng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“越江下朝海”的下一句是什么？

答案： “越江下朝海”的下一句是： 门前绀波腾 , 诗句拼音为： mén qián gàn bō téng ，诗句平仄：平平仄平平。

“越江下朝海”全诗

寄题僧荣妙胜斋 (jì tí sēng róng miào shèng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

婉婉江记室，故庐在西陵。
畴昔文雅地，何年钟梵兴。
越江下朝海，门前绀波腾。
苍茫梦笔事，谁似画桥称。
世道久蒙昧，至人绝勾绳。
名存谁有实，身往复奚凭。
万生着动静，其初匪云应。
纷然竞其趣，自知远真乘。
上人学智者，髙谈信能承。
知以妙为胜，新题敞相仍。
色相不足夸，是境方清澄。
行期授记诲，为我比然灯。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平仄平○。
平平仄○仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平○，平○仄○平。
仄○仄仄平，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。

wǎn wǎn jiāng jì shì ， gù lú zài xī líng 。
chóu xī wén yǎ dì ， hé nián zhōng fàn xīng 。
yuè jiāng xià cháo hǎi ， mén qián gàn bō téng 。
cāng máng mèng bǐ shì ， shuí sì huà qiáo chēng 。
shì dào jiǔ méng mèi ， zhì rén jué gōu shéng 。
míng cún shuí yǒu shí ， shēn wǎng fù xī píng 。
wàn shēng zhe dòng jìng ， qí chū fěi yún yìng 。
fēn rán jìng qí qù ， zì zhī yuǎn zhēn chéng 。
shàng rén xué zhì zhě ， gāo tán xìn néng chéng 。
zhī yǐ miào wèi shèng ， xīn tí chǎng xiāng réng 。
sè xiàng bù zú kuā ， shì jìng fāng qīng chéng 。
xíng qī shòu jì huì ， wèi wǒ bǐ rán dēng 。

“越江下朝海”繁体原文

寄題僧榮妙勝齋

婉婉江記室，故廬在西陵。
疇昔文雅地，何年鐘梵興。
越江下朝海，門前紺波騰。
蒼茫夢筆事，誰似畫橋稱。
世道久蒙昧，至人絕勾繩。
名存誰有實，身往復奚憑。
萬生着動靜，其初匪云應。
紛然競其趣，自知遠真乘。
上人學智者，髙談信能承。
知以妙爲勝，新題敞相仍。
色相不足誇，是境方清澄。
行期授記誨，爲我比然燈。

“越江下朝海”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
婉婉江记室，故庐在西陵。

平仄平仄仄，平平平仄○。
畴昔文雅地，何年钟梵兴。

仄平仄平仄，平平仄平平。
越江下朝海，门前绀波腾。

○平仄仄仄，平仄仄平○。
苍茫梦笔事，谁似画桥称。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
世道久蒙昧，至人绝勾绳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
名存谁有实，身往复奚凭。

仄平仄仄仄，○平仄平○。
万生着动静，其初匪云应。

平平仄○仄，仄平仄平○。
纷然竞其趣，自知远真乘。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
上人学智者，髙谈信能承。

平仄仄平○，平○仄○平。
知以妙为胜，新题敞相仍。

仄○仄仄平，仄仄平平平。
色相不足夸，是境方清澄。

○○仄仄仄，平仄仄平平。
行期授记诲，为我比然灯。

“越江下朝海”全诗注音

wǎn wǎn jiāng jì shì ， gù lú zài xī líng 。

婉婉江记室，故庐在西陵。

chóu xī wén yǎ dì ， hé nián zhōng fàn xīng 。

畴昔文雅地，何年钟梵兴。

yuè jiāng xià cháo hǎi ， mén qián gàn bō téng 。

越江下朝海，门前绀波腾。

cāng máng mèng bǐ shì ， shuí sì huà qiáo chēng 。

苍茫梦笔事，谁似画桥称。

shì dào jiǔ méng mèi ， zhì rén jué gōu shéng 。

世道久蒙昧，至人绝勾绳。

míng cún shuí yǒu shí ， shēn wǎng fù xī píng 。

名存谁有实，身往复奚凭。

wàn shēng zhe dòng jìng ， qí chū fěi yún yìng 。

万生着动静，其初匪云应。

fēn rán jìng qí qù ， zì zhī yuǎn zhēn chéng 。

纷然竞其趣，自知远真乘。

shàng rén xué zhì zhě ， gāo tán xìn néng chéng 。

上人学智者，髙谈信能承。

zhī yǐ miào wèi shèng ， xīn tí chǎng xiāng réng 。

知以妙为胜，新题敞相仍。

sè xiàng bù zú kuā ， shì jìng fāng qīng chéng 。

色相不足夸，是境方清澄。

xíng qī shòu jì huì ， wèi wǒ bǐ rán dēng 。

行期授记诲，为我比然灯。

“越江下朝海”全诗翻译

译文：
婉婉江是一位居士，她的故居在西陵地区。往昔她文雅有风采，不知从何时开始钟梵冥修。
她越过江河前往海边朝拜，门前的波涛汹涌，蓝色波浪翻滚。在苍茫的梦境中，写下了许多令人称奇的事情，仿佛画桥一般。
世道多年来都被愚昧所蒙蔽，真正的至人已经绝迹，没有人再能够使用勾绳技艺来通晓天命。
名声存留于世，却不知实情如何，人去了又如何依靠。
万物生灵有动有静，它们的初始状态并不是天然之云所应有的样子。众生们争相追求各自的目标，却自知离真理还很遥远。
上乘的人学习智者，高谈阔论，信奉智慧，能够承担起责任。明白妙法的胜过寻常，提出新的问题，自然而然得到广泛接受。
色相不能夸夸其谈，只有当心境变得清澄时，才能真正理解其中奥妙。
行程之中，传授教诲，就像给我点亮了明灯，让我前行有了依靠。

“越江下朝海”总结赏析

《寄题僧荣妙胜斋》这首诗是沈辽创作的，表达了对僧侣和佛教寺庙的赞美，以及对修行和智慧的崇尚。这首诗可以分为以下几个主要

“越江下朝海”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“越江下朝海”相关诗句：

“越江下朝海”每个字的意思：

包含“越江下朝海”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂