“东门因送客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东门因送客”出自哪首诗？
答案： “东门因送客”出自： 唐代 贾岛的 《寄胡遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng mén yīn sòng kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东门因送客”的上一句是什么？
答案：
“东门因送客”的上一句是： 闲砧坐当林 , 诗句拼音为： xián zhēn zuò dāng lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“东门因送客”的下一句是什么？
答案： “东门因送客”的下一句是： 相访也何妨 , 诗句拼音为： xiāng fǎng yě hé fáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东门因送客”全诗
寄胡遇 (jì hú yù)
一自残春别，经炎复到凉。
萤从枯树出，蛩入破堦藏。
落叶书胜纸，闲砧坐当林。
东门因送客，相访也何妨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“东门因送客”繁体原文
寄胡遇
一自殘春別，經炎復到涼。
螢從枯樹出，蛩入破堦藏。
落葉書勝紙，閑砧坐當林。
東門因送客，相訪也何妨。
“东门因送客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一自残春别，经炎复到凉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萤从枯树出，蛩入破堦藏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶书胜纸，闲砧坐当林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东门因送客，相访也何妨。
“东门因送客”全诗注音
一自残春别，经炎复到凉。
萤从枯树出，蛩入破堦藏。
落叶书胜纸，闲砧坐当林。
东门因送客，相访也何妨。
“东门因送客”全诗翻译
译文：
一从残春分别，经历了炎热再度到来而逐渐凉爽。萤火虫从枯树间飞出，蛩蝉却躲藏在破旧的门槛之中。落叶如书页般飞舞胜过纸张，悠闲的砧杵坐在林中尽情敲打。在东门送别了客人之后，互相访问又有何妨呢？
全诗概括：诗人经历了春天的离别，又经历了酷热的夏季，感受到秋天的凉意。描绘了萤火虫从枯树上飞出，蛩蝉躲藏在破堦之间。以落叶飘舞、悠闲的砧杵敲打为景象，表现了宁静自得的心境。最后诗人认为送别客人、互相访问并无妨碍。整首诗以描写自然景物和表达心境为主题，表现了诗人对岁月流转的感慨以及对自然之美的赞美。
“东门因送客”相关诗句：
- 东门因送客 出自 [唐] 贾岛 ·《寄胡遇 》
- 东门因送客 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送客归戏书 》
- 东门送远客 出自 [唐] 韩翃 ·《送深州吴司马归使幕 》
- 东门送客道 出自 [唐] 姚合 ·《送张宗原 》
- 东门送客频 出自 [唐] 龚霖 ·《送友人归荆 》
- 送客东门车万轴 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 莫因骚客念东门 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 东门之东无送者 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 春江因送客 出自 [宋] 张元干 ·《戊辰春二月晦日同栖鸾子送所亲过宝积题壁间 》
- 扁舟因送客 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 出城因送客 出自 [宋] 方回 ·《出城 》
- 因送还乡客 出自 [宋] 沈说 ·《送周堂长归慈溪寄何赞府 》
- 频来因送客 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 还因送归客 出自 [唐] 韦应物 ·《同长源归南徐寄子西子烈有道 》
- 聊因送归客 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦湛判官 》
- 重因送客留连甚 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 忽因送客闻新事 出自 [宋] 释了惠 ·《寓北山小阁因事偶作 》
- 不因送客那能出 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其一 》
- 客里因循断送春 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 又因送客朝京阙 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵茶马东归 》