“映我缥碧瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映我缥碧瓦”出自哪首诗?
答案: “映我缥碧瓦”出自: 宋代 胡宿的 《碧楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng wǒ piǎo bì wǎ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“映我缥碧瓦”的上一句是什么?
答案:
“映我缥碧瓦”的上一句是: 中条何峨峨 , 诗句拼音为:zhōng tiáo hé é é
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“映我缥碧瓦”的下一句是什么?
答案: “映我缥碧瓦”的下一句是: 汾水望飞云 , 诗句拼音为: fén shuǐ wàng fēi yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“映我缥碧瓦”全诗
碧楼 (bì lóu)
中条何峨峨,映我缥碧瓦。
汾水望飞云,参旗眺绿野。
美哉山与河,河流疾于马。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“映我缥碧瓦”繁体原文
碧樓
中條何峨峨,映我縹碧瓦。
汾水望飛雲,參旂眺綠野。
美哉山與河,河流疾于馬。
“映我缥碧瓦”韵律对照
○平平平平,仄仄仄仄仄。
中条何峨峨,映我缥碧瓦。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
汾水望飞云,参旗眺绿野。
仄平平仄平,平平仄平仄。
美哉山与河,河流疾于马。
“映我缥碧瓦”全诗注音
中条何峨峨,映我缥碧瓦。
汾水望飞云,参旗眺绿野。
美哉山与河,河流疾于马。
“映我缥碧瓦”全诗翻译
译文:
中条的峨峨高耸,犹如映照着我那苍穹之碧色的瓦片。
我站在汾水边,远望着飘动的云彩,眺望着远处飘扬的参旗和绿野。
山峦和江河真是美丽啊,江水急流如马奔驰般疾速流淌着。
全文
总结:
作者描绘了中条山峦高耸、碧瓦参旗和汾水急流的景象,表现出山河壮美之景。
“映我缥碧瓦”相关诗句:
- 映我缥碧瓦 出自 [宋] 胡宿 ·《碧楼 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 碧瓦朱甍缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 碧瓦映朱扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 碧瓦映茅茨 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 碧瓦周遭映佛幢 出自 [宋] 郭祥正 ·《贵池寺照远轩 》
- 碧瓦朱甍映清湫 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 缥缥飞鸳瓦 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 缥瓦随波出禁墙 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其一 》
- 琉璃映瓦翼 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 映雾乍迷珠殿瓦 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 一 》
- 缥缈碧云裳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 缥缈碧云顶 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 缥缈来空碧 出自 [宋] 释仲皎 ·《归云亭 》
- 缥缈香横碧 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 缥渺沉虚碧 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云山房 》
- 碧杜红蘅缥渺香 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 二 》
- 碧带黄麻呈缥缈 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 碧藓初圆乱缥墙 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 金碧楼台缥纱里 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》