“须喜狐狸尽丧羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须喜狐狸尽丧羣”出自哪首诗?
答案: “须喜狐狸尽丧羣”出自: 唐代 崔致远的 《野烧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xǐ hú lí jìn sàng qún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“须喜狐狸尽丧羣”的上一句是什么?
答案:
“须喜狐狸尽丧羣”的上一句是: 莫嫌牛马皆妨牧 , 诗句拼音为: mò xián niú mǎ jiē fáng mù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“须喜狐狸尽丧羣”的下一句是什么?
答案: “须喜狐狸尽丧羣”的下一句是: 只恐风驱上山去 , 诗句拼音为: zhī kǒng fēng qū shàng shān qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“须喜狐狸尽丧羣”全诗
野烧 (yě shāo)
望中旌斾忽缤纷,疑是横行出塞军。
猛焰燎空欺落日,狂烟遮野截归云。
莫嫌牛马皆妨牧,须喜狐狸尽丧羣。
只恐风驱上山去,虚教玉石一时焚。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“须喜狐狸尽丧羣”繁体原文
野燒
望中旌斾忽繽紛,疑是橫行出塞軍。
猛焰燎空欺落日,狂煙遮野截歸雲。
莫嫌牛馬皆妨牧,須喜狐狸盡喪羣。
只恐風驅上山去,虛教玉石一時焚。
“须喜狐狸尽丧羣”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
望中旌斾忽缤纷,疑是横行出塞军。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
猛焰燎空欺落日,狂烟遮野截归云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫嫌牛马皆妨牧,须喜狐狸尽丧羣。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只恐风驱上山去,虚教玉石一时焚。
“须喜狐狸尽丧羣”全诗注音
望中旌斾忽缤纷,疑是横行出塞军。
猛焰燎空欺落日,狂烟遮野截归云。
莫嫌牛马皆妨牧,须喜狐狸尽丧羣。
只恐风驱上山去,虚教玉石一时焚。
“须喜狐狸尽丧羣”全诗翻译
译文:
望中旌旗突然纷飞,让人怀疑是横冲直撞的出塞军队。
猛烈的火焰燃烧着苍穹,傲慢地欺骗着西沉的太阳,狂烟笼罩着原野,阻隔归云的归途。
不要嫌弃牛马会妨碍放牧,反而要欢喜狐狸全都灭亡。
只担心狂风会把它们吹上山去,虚假地让珍贵的玉石瞬间焚烧殆尽。
这首诗写景描绘了旌旗纷飞的场景,似乎是一支出塞的军队在奔驰。接着描述了狂烈的火焰和烟雾,掩盖了天空和原野,给人以不安和威胁感。作者警示人们不要忽视牛马等常见的动物,却应当高兴狐狸等捕食者的消失。最后,作者担心狂风会将宝贵的玉石吹燃,象征着珍贵之物可能会在虚妄中毁灭。整首诗通过形象的描写表达了作者的忧虑和警示。
“须喜狐狸尽丧羣”相关诗句:
- 须喜狐狸尽丧羣 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 几人丧命爲狐狸 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二六 》
- 狐狸宿有羣 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 底事狐狸啸作羣 出自 [唐] 韦庄 ·《赠戍兵 》
- 狐狸喜偃息 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 不须回首问狐狸 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 狐狸博硕正吾须 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 青山尽是狐狸穴 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 狐狸尽去老松蹲 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 狐狸去尽犬鷄来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 野外狐狸搜得尽 出自 [唐] 姚合 ·《腊日猎 》
- 洗尽狐兔羣 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 狐兔中原须尽扫 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 法须尽吐野狐涎 出自 [宋] 陆游 ·《赠王伯长主簿 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 正如狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 野蔓号狐狸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 狐狸绝夜鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 狐狸肝胆裂 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》