“遐迩仰文明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遐迩仰文明”出自哪首诗？
答案： “遐迩仰文明”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá ěr yǎng wén míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“遐迩仰文明”的上一句是什么？
答案：
“遐迩仰文明”的上一句是： 日华融五色 , 诗句拼音为： rì huá róng wǔ sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“遐迩仰文明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遐迩仰文明”已经是最后一句了。
“遐迩仰文明”全诗
淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 (chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu yòu liù biàn 。 qí sì)
礼乐昭王业，寰区致太平。
革车停北狩，云稼屡西成。
国有详延诏，乡闻讲诵声。
日华融五色，遐迩仰文明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“遐迩仰文明”繁体原文
淳化中朝會二十三首 又六變。 其四
禮樂昭王業，寰區致太平。
革車停北狩，雲稼屢西成。
國有詳延詔，鄉聞講誦聲。
日華融五色，遐邇仰文明。
“遐迩仰文明”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼乐昭王业，寰区致太平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
革车停北狩，云稼屡西成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国有详延诏，乡闻讲诵声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日华融五色，遐迩仰文明。
“遐迩仰文明”全诗注音
礼乐昭王业，寰区致太平。
革车停北狩，云稼屡西成。
国有详延诏，乡闻讲诵声。
日华融五色，遐迩仰文明。
“遐迩仰文明”全诗翻译
译文：
礼乐是昭王所倡导的事业，使整个国家充满了太平盛世的景象。革除了过于奢侈的车驾，停止了北方的狩猎活动，云中的庄稼也屡次丰收于西部。国家中详细规定了各种宴会礼仪的法令，乡间不断传来讲授和吟咏的声音。每天的光辉散发出五彩斑斓的色彩，远近的人们都仰望着这文明的光辉。
全诗可以概括为：昭王通过推行礼乐之道，使国家太平昌盛，车驾革新，庄稼丰收，国家法度完善，百姓教化兴旺，文明光辉普照。
“遐迩仰文明”相关诗句：
- 遐迩仰文明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 遐迩仰辉光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其二 》
- 无有遐迩 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 覃及迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 亚、终献用《文安》。 》
- 功均迩遐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 无遐迩心 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 遐迩率从 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 于迩其遐 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 五 》
- 景化覃遐迩 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 宁和 》
- 遐迩竞呈祥 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 迩遐人望别 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 恩施周遐迩 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其二 》
- 阳和匝迩遐 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 丞相陈公 》
- 忘形变迩遐 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 风化浃迩遐 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 寿域包遐迩 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 室迩惊人遐 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 遐迩开胜概 出自 [宋] 李兟 ·《游碧落洞 》
- 遐迩悉丰登 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 遐迩俱可闻 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》