“五年如此度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五年如此度”出自哪首诗?
答案: “五年如此度”出自: 宋代 范成大的 《元日立春感叹有作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ nián rú cǐ dù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五年如此度”的上一句是什么?
答案:
“五年如此度”的上一句是: 扶头懒正冠 , 诗句拼音为: fú tóu lǎn zhèng guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“五年如此度”的下一句是什么?
答案: “五年如此度”的下一句是: 宁得讳衰残 , 诗句拼音为: níng dé huì shuāi cán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“五年如此度”全诗
元日立春感叹有作二首 其一 (yuán rì lì chūn gǎn tàn yǒu zuò èr shǒu qí yī)
元日兼春日,霜寒又雪寒。
并烦传菜手,同捧颂椒盘。
叠膝稀穿履,扶头懒正冠。
五年如此度,宁得讳衰残。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“五年如此度”繁体原文
元日立春感歎有作二首 其一
元日兼春日,霜寒又雪寒。
併煩傳菜手,同捧頌椒盤。
疊膝稀穿履,扶頭懶正冠。
五年如此度,寧得諱衰殘。
“五年如此度”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
元日兼春日,霜寒又雪寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
并烦传菜手,同捧颂椒盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠膝稀穿履,扶头懒正冠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五年如此度,宁得讳衰残。
“五年如此度”全诗注音
元日兼春日,霜寒又雪寒。
并烦传菜手,同捧颂椒盘。
叠膝稀穿履,扶头懒正冠。
五年如此度,宁得讳衰残。
“五年如此度”全诗翻译
译文:
元旦兼春节,既有严寒的霜冷又有寒冷的雪。
还得麻烦传菜的人,一同端着盛满赞美之椒的盘子。
交叠膝间,稀稀疏疏地穿着履子,扶着头,懒懒地戴着正冠。
五年光阴就这样度过,宁愿不显露衰老的痕迹。
总结:
诗人写元旦兼春节时的景况,寒冷的天气让人感到疲乏无力,自己年岁渐长,有些感慨时光匆匆,不愿示人老态。通过描绘自己的日常生活,表达了对光阴流逝和岁月易逝的思考和感慨。
“五年如此度”相关诗句:
- 五年如此度 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其一 》
- 如此度九年 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 如此五十年 出自 [宋] 仇远 ·《题高房山写山村图卷 》
- 五年坐此如囚拘 出自 [宋] 吕本中 ·《符离行 》
- 此事如今十五年 出自 [宋] 林亦之 ·《曹廷辅挽词二首 其二 》
- 五十余年如此过 出自 [宋] 释如珙 ·《到中山宝首座房 》
- 一年一度常如此 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 三 》
- 五度经过此路隅 出自 [唐] 白居易 ·《商山路驿桐树昔与微之前後题名处 》
- 四年五度过山前 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其三 》
- 四年五度访郊村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 三年五度换双旌 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 十年五度看易守 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 五年三度过锺陵 出自 [宋] 谢薖 ·《怀锺陵旧游 》
- 十五年前一度来 出自 [宋] 孙应时 ·《入福昌寺 》
- 十五年间两度来 出自 [宋] 孙邦 ·《白莲堂 其一 》
- 坐度此芳年 出自 [唐] 韦应物 ·《清明日忆诸弟 》
- 风度乃如此 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一六 》
- 何如杯度年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叔昭上人附施屯田还宣城 》
- 昔年此日作初度 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 度腊迎春如此过 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其三 》